13
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 3-10
Consignes de sécurité
Instrucciones de Seguridad
Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 14
Descriptions de l’appareil
Características
How to Assemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 15-16
Assemblage
Cómo Ensamblar
How To Operate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 17-19
Utilisation de l’appareil
Cómo Funciona
Dirt Cup & Filter Removal & Replacement
. . . . . . . . . . . . .
Page 20-21
Retrait Et Remise En Place Du Vide-Poussière Et Du Filtre
Retiro Y Reemplazo Del Contenedor Para Polvo Y Filtro
Belt Or Brushroll: Removal & Replacement
. . . . . . . . . . . .
Page 22-23
Courroie Et Rouleau-Brosse : Retrait Et Réinstallation
Banda Y Cepillo Retiro Y Reemplazo
Lightbulb*: Removal & Replacement
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 24
Ampoule* : Dépose Et Remplacement
Foco*: Retiro Y Reemplazo
General Maintence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 25
Entretien Général
Mantenimiento General
Troubleshooting Guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 26-28
Guide de dépannage
Guía de Solución de Problemas
16
HANDLE TO BODY
ASSEMBLER LA POIGNÉE SUR LE CORPS DE L’ASPIRATEUR
ASA AL CUERPO
Place upper handle onto
upright.
Insert one (1) screw (supplied)
into the back of the cleaner to
secure handle.
1.
3.
Push upper handle down onto
upright.
2.
HOW TO ASSEMBLE: CONT.
ASSEMBLAGE : SUITE
CÓMO ENSAMBLAR : CONTINUACIÓN
E
E
E
F
F
F
S
S
S
Coloque el asa superior en
la aspiradora.
Asegure el asa insertando un
(1) tornillo (incluido) en la parte
posterior de la aspiradora.
Empuje el asa superior hacia
abajo, dentro de la aspiradora.
Placez la poignée du haut
à la verticale.
Insérez une (1) vis (fournie) à
l’arrière de l’aspirateur pour
bloquer la poignée.
Appuyez la poignée vers le
bas dans l’aspirateur.
