Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
+49 (0) 1805 - 10 90 19*
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
[email protected]
www.dirtdevil.de
* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,
deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute;
Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich
nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.
* € 0.14 per minute from German landlines,
maximum German mobile phone tariff € 0.42 per minute.
The cost of calls from abroad—outside Germany—depend upon
the current prices of the respective foreign telephone company.
¼SDUPLQXWHGHSXLVOHUpVHDX¿[HDOOHPDQG
0,42 € par minute au maximum depuis le réseau mobile allemand;
Les coûts des appels depuis l‘étranger (donc hors de l‘Allemagne) dépendent
GHVSUL[¿[pVSDUOHVRSpUDWHXUVpWUDQJHUVHWGHVWDULIVDFWXHOOHPHQWHQYLJXHXU
* 0,14 €/minuut vanuit het Duitse vaste telefoonnet,
vanuit het Duitse mobiele netwerk max. 0,42 €/minuut;
De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenland (dus buiten Duitsland) richten zich
naar de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven.
¼PLQXWRGHVGHODUHG¿MDDOHPDQD
precio máximo alemán para telefonía móvil 0,42 €/minuto;
Las tasas para las llamadas telefónicas desde el extranjero (fuera de Alemania) se orientan
a los precios de cada servidor extranjero y a las correspondientes tarifas actuales.
¼PLQXWRGDUHWH¿VVDWHGHVFD
prezzo massimo per la telefonia mobile tedesca 0,42 €/minuto;
Le tariffe delle chiamate dall‘estero (ovvero da fuori Germania) dipendono dai prezzi
degli operatori telefonici stranieri e dalle tariffe di volta in volta in vigore.
* Almanya‘da sabit hatlardan 0,14 €/dakika;
$OPDQPRELOWHOHIRQD]DPL¿\DWÕ¼GDNLND
<XUWGÕúÕQGDQ\DQL$OPDQ\DGÕúÕQGDQ\DSÕODQDUDPDODUÕQFUHWOHULLOJLOL\XUWGÕúÕ
RSHUDW|UQ¿\DWODUÕQDYHKHUGHIDVÕQGDJQFHOWDULIHOHULQHJ|UHEHOLUOHQLU
DE
GB
NL
FR
ES
IT
TR
Cover.indd 2
15.02.2012 19:40:38
