background image

diono.com

1-855-463-4666

46

47

1.  Abroche el cinturón de seguridad del vehículo a 

través del niño.

 La parte del regazo del cinturón 

de seguridad debe descansar dentro de las dos 

guías inferiores del cinturón. La parte diagonal del 

cinturón del hombro debe pasar dentro de la guía 

del cinturón inferior más cercana a la hebilla y 

sobre el hombro del niño. 

2.  Asegúrese de que el cinturón de seguridad del 

vehículo no esté torcido y que quede plano 
sobre el regazo, el torso y el hombro del niño.  

3.  Apriete el cinturón de seguridad tirando de la 

parte diagonal del cinturón de hombro en la 
dirección de las flechas. 

4.  Confirme que la hebilla del cinturón de seguri-

dad esté en la posición correcta.

IMPORTANTE: 

 El cinturón de hombro del vehículo DEBE pasar comple-

tamente a través de la guía ROJA del cinturón de hombro y no caer del 

hombro del niño. 

 

IMPORTANTE:

 NO coloque el cinturón de regazo del vehículo sobre el 

apoyabrazos. Se DEBE pasar por debajo del apoyabrazos.

 

 

IMPORTANTE: 

Cuando use la parte diagonal del cinturón de seguridad, 

colóquelo sobre el hombro y NO DEBE tocar el cuello del niño.

 

 

ASEGURANDO A SU HIJO 

POSICION DE HEBILLA ADECUADA

IMPORTANTE: 

Después de instalar el asiento elevador y de abrochar el 

cinturón de seguridad alrededor del niño, es importante confirmar la 
posición correcta de la hebilla del cinturón de seguridad para garantizar 
una instalación segura.

ASEGURANDO A SU HIJO 

POSICIÓN CORRECTA DE LA 

HEBILLA DEL CINTURÓN 

La hebilla está en la parte exterior 
de la guía del cinturón inferior.

POSICIÓN INCORRECTA DE LA 

HEBILLA DEL CINTURÓN 

Si se tira de la hebilla a través de 
la guía del cinturón inferior hacia 
el asiento, elija otra posición de 
asiento dentro del vehículo.

Summary of Contents for monterey XT LATCH

Page 1: ...ual de instrucciones READ INSTRUCTION MANUAL before using this child restraint LEA LAS INSTRUCCIONES antes de usar este asiento de seguridad para ni os 40 120 lb 18 54 kg and 38 63 in 97 160 cm 40 120...

Page 2: ...the gimmicks We look forward to lending a helping hand each and every day Any questions 1 855 463 4666 WELCOME TO THE DIONO FAMILY Register This Car Seat Our Story Safe Use Guide Warnings Safe Practi...

Page 3: ...ate Purchase date OUR STORY Time It goes so fast Who would have thought that nearly two decades have passed since we rst stepped out into the world and started a business dedicated to family travel We...

Page 4: ...or the fully raised vehicle headrest CERTIFICATIONS This child restraint System conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards FMVSS 213 This child restraint is certified for use in...

Page 5: ...ct before each use NEVER leave your child unattended NEVER install in rear facing side facing or on the back of a folded down vehicle seat ALWAYS install this booster seat in the rear vehicle seat DO...

Page 6: ...to play with vehicle seat belts Some vehicle seat belt systems cannot be used with this booster seat Read vehicle owner s manual and Vehicle Seat Belt Systems section of this manual WARNING DEATH or S...

Page 7: ...Belts 5 DO NOT install this booster in vehicle seats with Door Mounted Vehicle Belts 1 2 3 4 5 The safest seating position is one that works best for your specific child restraint family and vehicle...

Page 8: ...seatback just above hooks until fully engaged 4 Rotate seatback to an upright position while maintaining pressure just above the hooks Finish by tucking any excess fabric up and under the fabric of t...

Page 9: ...and then the other Make sure that both LATCH connectors are securely attached to the vehicles lower anchors NOTE Even with LATCH connectors properly attached and adjusted child seat will still have mo...

Page 10: ...e seat belt through the RED shoulder belt guide into the side of the seat opposite the seat belt buckle SECURING THE CHILD 1 3 4 DISENGAGING LOWER ANCHOR INSTALLATION Follow the previous instructions...

Page 11: ...etely through the RED shoulder belt guide and not fall off the child s shoulder IMPORTANT DO NOT position the Vehicle Lap Belt over the armrest It MUST pass under the armrest IMPORTANT When using the...

Page 12: ...child 6 Make sure seat belt is not twisted and lays flat across child s hips torso and shoulder 7 Tighten the seat belt by pulling the diagonal shoulder belt portion in the direction of the arrows NEV...

Page 13: ...he seat CLEANING FABRICS Seat Pad Infant Support Harness and Buckle Pad CLEANING HARNESS Harness and Buckle Straps Machine wash in cold water on gentle cycle Use mild detergent Dry flat and in the sha...

Page 14: ...y Shipping charges are the responsibility of the original consumer purchaser During the Extended Warranty Period Diono will at its option repair or replace the product if it is found by the manufactur...

Page 15: ...lguna pregunta 1 855 463 4666 CONTENIDO BIENVENIDO A LA FAMILIA DIONO Registrar esta silla de auto para beb Nuestra Historia Gu a de uso seguro Advertencias y pr cticas seguras Uso despu s de una coli...

Page 16: ...nca escuchar amos su voz Cu ntenos sobre su parte del mundo y nase al ajetreo y bullicio en www diono com comparte tu viaje diono social o encuentra las ltimas noticias T mese un momento para completa...

Page 17: ...o PROCESO DE DAR UN T TULO Este sistema de asiento de seguridad para ni os cumple con todas las normas federales de seguridad aplicables para veh culos de motor FMVSS 213 Este sistema de asiento de se...

Page 18: ...del veh culo pueda retraerse adecuadamente antes de cada uso NUNCA deje a su hijo desatendido ADVERTENCIA MUERE o LESIONES GRAVES pueden occurir NUNCA lo instale viendo hacia atr s de lado o en el res...

Page 19: ...s sistemas de cintur n de seguridad del veh culo no se pueden usar con este asiento elevador Lea el manual del propietario del veh culo y la secci n Sistemas del cintur n de seguridad del veh culo de...

Page 20: ...mueva a una de las posiciones del asiento exterior Anclajes de LATCH del Veh culo UBICACIONES DE ASIENTOS DE VEH CULOS IMPORTANTE Algunos sistemas de cintur n de seguridad del veh culo no se pueden u...

Page 21: ...1 AJUSTE DEL RESPALDO 1 Con el asiento apoyado en el piso coloque el panel de tela en la parte trasera del asiento Coloque los ganchos en la parte inferior del asiento como se muestra 2 Fije los ganch...

Page 22: ...una correa de ajuste y luego de la otra Aseg rese de que ambos conectores LATCH est n bien sujetos a los anclajes inferiores de los veh culos 1 2 3 NOTA Incluso con los conectores LATCH correctamente...

Page 23: ...cia arriba o hacia abajo para que se ajuste al ni o ADVERTENCIA Use SOLAMENTE el sistema de cintur n de regazo y hombro del veh culo cuando asegure al ni o en modo asiento elevador NO use solo un cint...

Page 24: ...r comple tamente a trav s de la gu a ROJA del cintur n de hombro y no caer del hombro del ni o IMPORTANTE NO coloque el cintur n de regazo del veh culo sobre el apoyabrazos Se DEBE pasar por debajo de...

Page 25: ...el cintur n de seguridad del veh culo no est torcido y que quede plano sobre el regazo el torso y el hombro del ni o 7 Apriete el cintur n de seguridad tirando de la parte diagonal del cintur n de ho...

Page 26: ...hombro LIMPIEZA DEL ARN S Arn s y correas de hebilla Lavar en lavadora en agua fr a en un ciclo suave Use un detergente suave Lavar en lavadora en agua fr a en un ciclo suave Use un detergente suave N...

Page 27: ...ais d exp dition sont la charge du consommateur acheteur initial Pendant la p riode de garantie prolong e Diono r parera ou remplacera sa discr tion le produit s il est reconnu d fectueux par le fabri...

Page 28: ...diono com 1 855 463 4666 54 55 NOTAS NOTAS...

Page 29: ...o en China All rights reserved Tous droits r serv s Reservados todos los derechos DI 000223 revised revisado 20210311 2020 Diono LLC 14810 Puyallup Street E Suite 200 Sumner WA 98390 United States dio...

Reviews: