DN3PD1 Vorläufige Betriebsanleitung Temporary instruction manual
DN3PD1
Stand: 18.12.2016 Seite 8 von 8 Date: 2016-12-18 Page 8 of 8
Technische Daten
Technical data
Allgemeine Daten
General data
Anschlussquerschnitt
≤ 1,0mm2 mit Aderendhülse
Cable cross section
≤ 1,0mm2 with wire end sleeve
Anschlussklemme
Federkraftklemmen, steckbar
Terminal
spring load clamps, pluggable
Anschlussdraht
60/75°C Kupfer
Connection wire
60/75° copper
Eingangsdaten
Input data
Betriebsspannung
24 DC –15 +10%
Power supply
24 DC –15 +10%
Stromaufnahme
150mA , bei Bewegung: 80mA
Current drain at U
N
150mA, in movement: 80mA
Spannung an L1, L2, L3
10 bis
690V AC3
Voltage at L1, L2, L3
10 to
690V AC3
L1, L2, L3 Stromaufnahme jeweils
≤
0,35mA/ 5KHz
L1, L2, L3 current drain
Every
≤
0,35mA/ 5KHz
Ausgangsdaten
Output data
Kontaktschaltstrom
≥
10mA,
≤
8A
Contact current
≥
10mA,
≤
8A
Schaltspiele nach
IEC/EN 60947-4-1
100.000 / AC1: 230V/ 8A
100.000 / DC1: 24V/ 8A
Switching cycles according
to IEC/EN 60947-4-1
100.000 /AC1: 230V/ 8A
100.000 /DC1: 24V / 8A
Schaltstrom nach
IEC/EN 60947-5-1
AC15: 230V/ 3A
DC13: 24V/ 4A,
Switching current according
to IEC/EN 60947-5-1
AC15: 230V/ 3A
DC13: 24V/ 4A
Mech. Lebensdauer
> 20 x 10
6
Schaltspiele
Mechanical life
> 20 x 10
6
switching cycles
Kontaktwerkstoff
AgNi10
Contact material
AgNi10
Kontaktabsicherung
5A träge
Contact fusing
5A slow
Max. Schaltspiele
360 Zyklen/h bei AC15/ DC13
Maximal switching cycles
360 cycle/h at AC15/ DC13
Kurzschlussfestigkeit
200A/ Automat B6 Vorsicherung
800A/ 6A gL Schmelzsicherung gG
Short-circuit strength
200A/automat B6 fuse
800A/safety fuse 6A gL
Ansprech-, Rückfallzeit
Typisch 20ms
Reaction, dropout time
Typical 20ms
Isolationsspannung
250V AC
Rated insulation voltage
250V AC
Stoßspannungsfestigkeit 4KV
Impulse withstand voltage 4KV,
Umwelt
Verschmutzungsgrad 2
environment
pollution degree 2
Max. Laststrom (O1, O2)
0,5A
Maximum load current
0,5A
Ausgangsart
high-side, kurzschlussfest
output type
high-side, short-circuit proof
Umgebungsdaten
Environment data
Umgebungstemperatur
-20 bis +55°C DIN IEC 60068-2-3
Environment temperature
-20 to +55°C DIN IEC 60068-2-3
Lagertemperatur
-40 bis +85°C DIN IEC 60068-2-3
Storage temperature
-40 to +85°C DIN IEC 60068-2-3
Rüttelfestigkeit in allen
3 Ebenen
Sinus 10–55Hz, 0,35mm,
10 Zyklen, 1 Oktave/min
Vibration resistance 3 axis
Sinus 10–55Hz, 0,35mm,
10 cycles, 1 octave /min
Einschaltdauer
100%
Duty cycle
100%
Luft- und Kriechstrecken DIN EN 50178, sichere Trennung
Air and creep age distance
DIN EN 50178, safe isolation
Mindestschutzart
IP54 Nur für den Einbau im
Schaltschrank
Protection class
Installation in a closed
cabinet only with min. IP54
Kontakt Lebensdauer
Contact durability
Jahr: 260 Tage Year: 260 days Schaltspannung 24V DC Switching voltage: 24V DC
Lebensdauer durability
Tag: 8h
Day: 8H
Last
Load
DC1 DC13
Jahr
Year
Schaltstrom
Switching current
1A
1A
769
91
5
5
Schaltspiele
Cycles
384
45
10
10
192
23
20
20
AC1: nicht induktiver Last / 250V AC
AC15: elektromagnetischer Last / 230V AC
DC1: nicht induktiver Last / 24V DC
DC13: elektromagnetischer Last / 24V DC
AC1: non inductive load / 250V AC
AC15: electro magnetically load / 230V AC
DC1: non inductive load / 24V DC
DC13: electro magnetically load / 24V DC
Kontakt Lebensdauer
Contact durability
Maßbilder
Dimension
Gehäusematerial: Polyamid PA unverstärkt
Housing material: Polyamide PA unamplified
22,5
99
11
4
.5
10
S
ch
a
lts
p
ie
le
/
C
yc
le
s
Schaltstrom (A) / Switching current (A)
DC13
24V
AC15
230V
AC1
230V
DC1
24V
7
10
6
10
5
10
4
0.1
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0 5 6 10
