background image

www.dimplex.com

2

A

B

ALIMENTATION

A

A

B

B

L2

L1

L2

L1

ALIMENTATION

L2

ALIMENTATION

L1

TOUTES LES CONNEXIONS SONT SOLIDES ET QUE TOUTES

POUR CONNAÎTRE LES OPTIONS REQUISES. S'ASSURER QUE

L'USINE. PRIÈRE DE CONSULTER LES AUTRES SCHÉMAS

CE CÂBLAGE REPRÉSENTE L'UNITÉ TELLE QUE CÂBLEÉ À

THERMOSTAT INTÉGRÉ (CÂBLÉ À L'USINE)

LES DISTANCES D'ISOLEMENT SONT RESPECTÉES.

REMARQUE:

FOURNI PAR

CLIENT

USINE

FOURNI PAR

CÂBLAGE

CLIENT

  LE RETIRER DU CONNECTEUR DU THERMOSTAT ET LE JETER.

  THERMOSTAT INTÉGRÉ "L2", TEL QU'INDIQUÉ.

  THERMOSTAT MURAL À DISTANCE ET LE FIL FIXÉ AU FIL DU

5. CONNECTER LE FIL D'ALIMENTATION "L2" AU CÔTÉ LIGNE DU

  LIGNE  A DISTANCE AU SERRE-FILS MARR "B", TEL QU'INDIQUÉ.

4. CONNECTER LE CÔTE CHARGE DU THERMOSTAT À TENSION DE

3. BRANCHER LE FIL D'ALIMENTATION "L1" AU BORNJER "A".

2. DÉCONNECTER LE FIL "B" DU SERRE-FILS MARR "B",

1. RACCORDER/ENRUBANNER LE FIL MARQUÉ "L1" A PARTIR

  DU THERMOSTAT TEL QU'INDIQUÉ.

THERMOSTAT À DISTANCE À TENSION DE LIGNE UNIPOLAIRE

UNIPOL. À

DISTANCE

THERMOSTAT

CLIENT

FOURNI PAR

USINE

FOURNI PAR

CLIENT

CÂBLAGE

1. RACCORDER/ENRUBANNER LE FIL MARQUÉ "L1" À PARTIR

2. DÉCONNECTER LE FIL "B" DU SERRE-FILS MARR "B", LE

3. CONNECTER LES CÔTÉS CHARGE DU THERMOSTAT MURAL

4. BRANCHER LE FIL"A" AU FIL D'ALIMENTATION "L1".

5. CONNECTER L'AUTRE FIL D'ALIMENTATION À L'AUTRE CÔTÉ

  À DISTANCE AUX SERRE-FILS MARR "A" ET "B", TEL QU'INDIQUÉ.

  LIGNE DU THERMOSTAT MURAL À DISTANCE, TEL QU'INDIQUÉ.

  RETIRER DU CONNECTEUR DU THERMOSTAT ET LE JETER.

  DU THERMOSTAT, TEL QU'INDIQUE.

THERMOSTAT À DISTANCE À TENSION DE LIGNE BIDLAIRE

BIPOL.

À DISTANCE

FOURNI PAR

CLIENT

FOURNI PAR

USINE

CÂBLAGE

CLIENT

THERMOSTAT

vous l’installez au plafond.

Installation du radiateur encastré

1.  Le boîtier encastrable fourni avec le radiateur est conçu pour être 

fixé entre des montants de mur placés à 16 po (40,6 cm) les uns 

des autres. En cas d’espacement différent, construisez un cadre 

adapté au boîtier de façon à éviter tout bruit ou vibration causé 

par une installation instable (Figure 2a).

2.  Remarquez l’orientation du boîtier (le mot 

TOP

 [HAUT] est inscrit 

sur le boîtier encastrable) et fixez-le aux montants au moyen des 

quatre trous situés sur les brides latérales en vous assurant que 

ces dernières adhèrent parfaitement à la 

surface finie 

du mur ou 

du plafond (Figure 2b).

Installation du radiateur en surface

1.  Fixez le boîtier d’installation en surface optionnel (pièce n° 

RFP8D) en alignant les vis dans les trous situés à l’arrière du 

boîtier de surface et en les insérant dans les montants ou la sur-

face finie.

2. 

Placez le boîtier encastrable dans le boîtier de surface et fixez-le 

avec les quatre vis fournies dans le sac de pièces du boîtier de 

surface.

Installation du câblage d’alimentation et du radiateur

!

  

NOTE :

 Tout le câblage doit être conforme au code de l’électri-

cité national (National Electrical Code) et aux codes locaux.
1. 

Insérez environ 15 po (38 cm) de fil d’alimentation dans le boîtier 

encastrable en le faisant passer par l’orifice défonçable situé 

dans le coin supérieur gauche (Figure 2b). La capacité électrique 

doit être d’au moins 75°C (167°F). 

2.  Branchez la source d’alimentation aux bornes L1 et L2 fournies. 

Le fil de mise à la terre doit être fixé à la vis de mise à la terre 

verte située sur le côté de l’assemblage du radiateur (Figure 1).

3. 

Tous les appareils sont précâblés en usine de façon à ce qu’ils 

puissent fonctionner avec le thermostat intégré. Si l’utilisation 

d’un thermostat à distance est nécessaire, référez-vous au dia

-

gramme de câblage approprié situé à l’intérieur du boîtier encas

-

trable.

!

  

NOTE :

Nous vous recommandons d’utiliser un thermostat à 

distance pour l’utilisation d’un radiateur fixé au plafond de façon à 

obtenir un meilleur contrôle de la température. 

!

  

NOTE 

 Pour les applications où l’unité est de fonctionner à la 

puissance plus faible, voir le schéma de câblage situé à l’intérieur 

du boitier encastrable pour le cavalier approprié à supprimer.

4.  Fixez l’assemblage du radiateur au boîtier encastrable avec les 

quatre vis n° M4 précédemment retirés. 

Installation du panneau avant

1.  Retirez le cadre de retrait de l’assemblage du panneau avant.

(Figure 3).

2. 

Si l’utilisation d’un thermostat inviolable intégré ou à distance 

est nécessaire, fixez la porte à persiennes au panneau avant en 

insérant deux vis n° M3 (non comprises) dans les trous fournis. 

Vous pouvez retirer le bouton et régler le thermostat en insérant 

un tournevis à tête plate dans le panneau avant.

3.  Assurez-vous que le ventilateur peut tourner librement et qu’il ne 

reste aucun résidu dans l’appareil. Vous pouvez ensuite fixer le 

panneau avant à l’assemblage avec les quatre vis n° M4.8x37 

fournies.

4. 

Remplacer la panneau avant (grille), voir la figure 3.

Summary of Contents for RFI-D Series

Page 1: ...nd the heater outlet becomes hot during heater operation Keep com bustible materials such as furniture pillows bedding pa pers clothes and curtains at least 3 ft 0 9 m from the front of the unit and k...

Page 2: ...es provided on side flanges ensuring these flanges are flush with finished surface of wall or ceiling Figure 2b Surface Installation 1 Secure optional surface mount box Part No RFP8D by angling screws...

Page 3: ...warranty claim without the Manufacturer s authorization This Warranty is transferable by the original consumer purchaser of the product Any claims under this Warranty must be submitted in writing to t...

Page 4: ...s chaudes La bordure autour de la bouche de chaleur devient chaude lorsque le radiateur fonctionne Garder tout mat riel combustible comme des meubles des oreillers de la literie du papier des v te men...

Page 5: ...du plafond Figure 2b Installation du radiateur en surface 1 Fixez le bo tier d installation en surface optionnel pi ce n RFP8D en alignant les vis dans les trous situ s l arri re du bo tier de surface...

Page 6: ...t au chef du service d entretien Dimplex North Ame rica Ltd 1367 Industrial Rd Cambridge Ontario N3H 4W3 Canada AVERTISSEMENT Ce radiateur lectrique doit tre install correctement avant son utilisation...

Page 7: ...al menos 3 pies 0 9 m de la parte delantera del aparato y alejados de los laterales y de la parte trasera 3 Hay que extremar la precauci n cuando se use cualquier ca lentador de aire cerca de los ni...

Page 8: ...distinta construya un marco adaptado al armaz n para eliminar todo ruido o vibraci n causado por una instalaci n inestable Figura 2a 2 Ubique correctamente el armaz n con la palabra TOP ARRIBA en la p...

Page 9: ...esentadas por escrito al Gerente de Servicio Dimplex Am rica del Norte SA 1367 Rd Industrial Cambridge Ontario N3H 4W3 Canad ADVERTENCIA Debe instalar el calentador de aire de manera adecuada antes de...

Reviews: