Dimplex LAW 14IMR, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 49 / 92

www.dimplex.de 452162.66.04 · FD 9606 FR-7
Fr
anç
a
is
LAW 6IMR - LAW 14ITR
6 Montage de l'unité
intérieure
6.1 Généralités
Les raccordements suivants doivent être réalisés sur l'unité inté-
rieure :
 Départ et retour de l’installation de chauffage

Écoulement de la vanne de sécurité
 Alimentation électrique

Conduite d’eau chaude sanitaire
 Conduite de bouclage d'ECS (en option)

Conduite d’eau froide
 Alimentation en tension

Conduite de fluide frigorigène deux unités
Lors du démontage du capot de l’appareil, tenir compte du fait que le
câble de raccordement, entre l’unité de commande située dans le capot
de l’appareil et le régulateur sur le panneau de commande, ne mesure pas
plus de 1,5 m. Si le capot, une fois démonté, doit être déposé à plus de 1,5
m, dévisser auparavant la connexion enfichable sur le régulateur ou sur
l’unité de commande.
6.2 Raccordement côté chauffage
Les raccordements côté chauffage à l'unité intérieure sont pour-
vus de filetages extérieurs à joints plats 1 1/4". Lors du raccorde-
ment, il faut contre-bloquer à l’aide d’une clé au niveau des tra-
versées de l'appareil.
Un flexible ¾" en matière plastique indéformable (diamètre exté-
rieur d'env. 19 mm) part de la vanne de sécurité (derrière les rac-
cordements de la conduite des deux unités) en direction de l'ex-
térieur. Ce flexible doit être acheminé vers un siphon ou un
écoulement au moyen du prolongateur requis et fourni par le
client.
Avant de procéder au raccordement de la pompe à chaleur côté
eau de chauffage, l’installation de chauffage doit être rincée pour
éliminer d’éventuelles impuretés, des restes potentiels de maté-
riau d’étanchéité ou autres. Une accumulation de dépôts dans le
condenseur est susceptible d'entraîner une défaillance totale de
la pompe à chaleur.
Une fois le montage côté chauffage terminé, l'installation de
chauffage doit être remplie, purgée et éprouvée à la pression.
Respecter les consignes suivantes lors du remplissage de l’in-
stallation :
 l'eau de remplissage et additionnelle non traitées doivent
avoir la qualité de l'eau potable
(sans coloration, claire, sans dépôts),

l'eau de remplissage et l'eau additionnelle doivent être pré-
filtrées (maillage maxi. 5 µm).
Il n'est pas possible d'empêcher la formation de calcaire dans les
installations de chauffage à eau chaude sanitaire. Sa quantité
est cependant négligeable dans les installations ayant des tem-
pératures départ inférieures à 60 °C. Avec les pompes à chaleur
haute température, et plus particulièrement les installations biva-
lentes dans une plage de puissance importante (combinaison
pompe à c chaudière), des températures départ de
60 °C et plus peuvent également être atteintes. C'est pourquoi
l'eau additionnelle et de remplissage doivent correspondre aux
valeurs indicatives suivantes, selon VDI 2035, feuillet 1. Les va-
leurs de la dureté totale sont indiquées dans le tableau.
Fig. 6.1:Valeurs indicatives pour l'eau additionnelle et de remplissage selon
VDI 2035
Pour les installations au volume spécifique supérieur à la
moyenne de 50 l/kW, VDI 2035 recommande d'utiliser de l'eau
entièrement déminéralisée et un stabilisateur de pH afin de ré-
duire le risque de corrosion dans la pompe à chaleur et l'installa-
tion de chauffage.
ATTENTION !
Il faut veiller, dans le cas d'eau entièrement déminéralisée, à ce que le
seuil inférieur admis pour la valeur pH minimale de 7,5 (valeur minimale
admise pour le cuivre) ne soit pas dépassé. Un tel dépassement peut
entraîner la destruction de la pompe à chaleur.
Le ballon tampon et le réseau de chauffage doivent être remplis
à l’aide du robinet de vidange et de remplissage de l'unité inté-
rieure. La purge du ballon s’effectue via le robinet de vidange au
niveau du raccordement supérieur des tuyaux au ballon.
Pour la purge complète de l'unité intérieure, placer manuelle-
ment la vanne du mélangeur 3 voies sur la « position intermé-
diaire » (la remettre en place après la purge).
Si l'appareil est raccordé à un circuit d'eau hydraulique existant, nettoyer
impérativement les tuyauteries hydrauliques pour éliminer les dépôts et
le calcaire.
Un dispositif de purge correspondant doit être prévu par le client
dans le circuit de chauffage.
Puissance
calorifique
totale en kW
Somme des alcali-
noterreux en mol/
m³ ou mmol/l
Spezifisches Anlagenvolumen
(VDI 2035) in l/kW
< 20

20 < 50

50
Dureté totale en °dH
1
1. 1 °dH = 1,7857 °f
< 50

2,0

16,8

11,2
< 0,11
2
50 - 200

2,0

11,2

8,4
200 - 600

1,5

8,4
< 0,11
2
> 600 < 0,02
< 0,11
2
2. Cette valeur diffère de la valeur admise pour l'échangeur thermique des
pompes à chaleur.