D
Installations- und
Bedienungsanleitung
für die WC- und
Badezimmerlüfter,
Modelle DXL100,
DXL100T und
DXL100H
D
i
ese Anle
i
tung zum
zukünft
i
gen
N
a
chschl
a
gen b
i
tte stets
i
n der Nähe des Lüfters
a
ufbew
a
hren.
Vorbereitung des Lochs
Bei Übergrundarbeiten sind entsprechende
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
WARNUNG: BEIM BOHREN UND
MEISSELN IST EIN AUGENSCHUTZ ZU
TRAGEN!
Bei Einbau in eine Wand
1. Prüfen, dass in der Wand, an der die
Installation des Lüfters vorgesehen ist,
keine Rohrleitungen oder Kabel
verlaufen und an der Wand keine
anderen Hindernisse vorhanden sind,
wie z.B. Elektro-, Gas- oder
Wasseranschlüsse.
Im Zweifelsfall fachmännischen Rat
einholen.
2. An der W
a
nd den M
i
ttelpunkt des
Abzugsloches m
a
rk
i
eren.
3. Um d
i
esen M
i
ttelpunkt herum e
i
nen Kre
i
s
m
i
t e
i
nem Durchmesser von 115 mm für d
i
e
M
a
uerdurchführung
a
nze
i
chnen.
Bei Einsatz eines Kernbohrers:
4
a
.Der Bed
i
enungs
a
nle
i
tung des
Bohrm
a
sch
i
nenherstellers entsprechend
verwenden.
Falls kein Kernbohrer verfügbar ist:
4b.E
i
n m
i
tt
i
ges Loch vollständ
i
g durch d
i
e
W
a
nd bohren.
5. D
a
s Loch
a
usschne
i
den,
a
ber n
i
cht
vollständ
i
g durch d
i
e W
a
nd. (Empfohlene
Methode: Entl
a
ng der M
a
rk
i
erungsl
i
n
i
e e
i
ne
Re
i
he d
i
cht be
i
e
i
n
a
nder l
i
egender Löcher
bohren und d
a
s M
a
uerwerk zw
i
schen den
Löchern m
i
t e
i
nem Me
i
flel entfernen.)
6. N
a
ch dr
a
ußen gehen und e
i
n Loch
i
n der
Auflenw
a
nd
a
usschne
i
den, wobe
i
d
a
s oben
erläuterte Verf
a
hren w
i
ederholt w
i
rd.
7. D
a
s Abzugsrohr ggf.
a
uf d
i
e korrekte Länge
zuschne
i
den. D
a
s be
i
l
i
egende Teleskop-
W
a
ndrohr k
a
nn
a
uf e
i
ne Länge von m
a
x.
300 mm
a
usgezogen werden.
8. D
a
s Abzugsrohr e
i
nsetzen. Gewährle
i
sten,
d
a
ss d
a
s Abzugsrohr e
i
n Gefälle vom Lüfter
wegwe
i
send bes
i
tzt, d
a
m
i
t evtl.
e
i
ndr
i
ngendes Regenw
a
sser n
a
ch
a
ußen
a
bläuft.
9. Loch verschl
i
eßen. Vor dem Fortsetzen m
i
t
er Lüfter
i
nst
a
ll
a
t
i
on w
a
rten, b
i
s der Mörtel
bzw. d
i
e Sp
a
chtelm
a
sse
a
bgebunden s
i
nd.
Bei Installation in ein Fenster oder eine
Verkleidung
1. E
i
n Loch m
i
t e
i
nem Durchmesser von 125
mm
a
usschne
i
den bzw. zum E
i
nb
a
u
i
n e
i
n
Fenster e
i
ne bere
i
ts zurechtgeschn
i
ttene
Sche
i
be besorgen.
2. Der Abst
a
nd vom M
i
ttelpunkt des Loches
zur K
a
nte der Verkle
i
dung oder Gl
a
ssche
i
be
muss m
i
ndestens 110 mm betr
a
gen.
Bei Einbau in einen Lüftungsschacht
1. Prüfen, dass im Lüftungsschacht keine
Leitungen oder Kabel verlaufen.
Im Zweifelsfall fachmännischen Rat
einholen.
2. An der Se
i
te des Sch
a
chtes e
i
n Loch m
i
t
e
i
nem Durchmesser von 110 mm
a
usschne
i
den.
3. Ist der Sch
a
cht von e
i
ner Hohlw
a
nd
umgeben, den Hohlr
a
um m
i
t dem W
a
ndrohr
überbrücken.
4. Abzugsrohr und ggf. Kühlf
a
lle
a
nbr
i
ngen,
wobe
i
s
i
ch d
i
e Kuuhlf
a
lle so n
a
he w
i
e
mögl
i
ch
a
m Lüfter bef
i
nden sollte.
Bei Einbau des Lüfters in eine Decke
1. Prüfen, dass in der Decke bzw. in den
Deckenträgern keine Leitungen oder
Kabel verlaufen.
Im Zweifelsfall fachmännischen Rat
einholen.
2. E
i
n Loch m
i
t e
i
nem Durchmesser von 115
mm
a
usschne
i
den.
Vorbereitung des Lüfters zum Einbau
Vordere Abdeckung
a
bnehmen,
i
ndem d
i
e
Verr
i
egelungen
a
n den Se
i
ten des Geräts m
i
t
e
i
nem 3-mm-Schr
a
ubendreher e
i
ngedrückt
werden und d
i
e vordere Abdeckung
L
zugle
i
ch n
a
ch vorn gezogen w
i
rd.
Be
i
m E
i
nb
a
u
i
n e
i
n Fenster oder e
i
ne
Verkle
i
dung m
i
t e
i
ner D
i
cke von wen
i
ger
a
ls
16mm muss der Lüfterz
a
pfen b
i
s zur
s
i
chtb
a
ren Stufe 20mm h
i
nten von der
Rückw
a
nd entfernt gestutzt werden.
1. D
a
s Lüfterr
a
d entfernen,
i
ndem es n
a
ch
vorne gezogen w
i
rd.
2. Den Z
a
pfen m
i
t e
i
ner kle
i
nen Bogensäge
b
i
s zur Stufe stutzen und d
a
be
i
s
i
cherstellen, d
a
ss d
i
e Bogensäge
a
n der
Motorwelle ke
i
ne Spuren h
i
nterlässt.
3. D
i
e Z
a
pfenk
a
nten je n
a
ch Erfordern
i
s
entgr
a
ten.
4. D
a
s Lüfterr
a
d w
i
eder
a
nbr
i
ngen. D
a
zu d
a
s
Lüfterr
a
d
a
uf d
i
e Welle setzen und
vollständ
i
g
i
n Pos
i
t
i
on drücken.
