Dimplex DX 410E Installation And Operating Instructions Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 40

background image

1809/C

www.dimplex.de

DX 410E - DX 430E

Deutsch · English · Français · Italiano · Nederlands · Polski

«
...
37
38
39
40
»

Summary of Contents for DX 410E

Page 1: ...ns de montage et d utilisation Istruzioni d uso e di montaggio Fran ais Italiano Montage en gebruiksaanwijzing Nederlands Instrukcja monta u i u ytkowania Polski Wandkonvektor Convector heater Convect...

Page 2: ...In R umen in denen feuergef hrliche Stoffe verwendet werden z B L sungsmittel darf das Heizger t nicht betrieben werden ACHTUNG Das Ger t ist so zu installieren dass es nicht von einer sich in der Ba...

Page 3: ...an fest verlegte Leitungen In der elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol z B Sicherungsautomat 4 berhitzungsschutz Zu Ihrer Siche...

Page 4: ...splay 7 3 VORZUG Wechseln zum n chsten Programmpunkt im Automa tikbetrieb Anzeige ADVANCE blinkt im Display HINWEIS Im manuellen Betrieb MANUAL ON wird die Raumtemperatur mit den Tasten vorgegeben Im...

Page 5: ...omatisch eingeschaltet 9 2 Automatikbetrieb Wochenprogramm HINWEIS Bei l ngerem Betrieb wird empfohlen die Betriebsart AUTO zu nutzen um die Betriebskosten zu reduzieren Vier Zeitbl cke pro Tag stehen...

Page 6: ...L OFF und in der Betriebsart Auto Zeitblock AUS erfolgt Frostschutz F llt die Raumtemperatur auf einen Wert 5 C oder kleiner wird das Heizger t automatisch eingeschaltet 9 4 Adaptiver Start Diese Funk...

Page 7: ...hmen wir 2 Jahre Garantie gem unseren Garantiebedingungen 12 Entsorgungshinweis Das Ger t nicht im allgemeinen Hausm ll ent sorgen sondern einer rtlichen Entsorgungs stelle zuf hren 13 Technische Date...

Page 8: ...CAUTION Do not operate the heating device in rooms where highly inflammable substances are used e g solvents CAUTION CAUTION Install the device in such a manner that it can not be touched by a person...

Page 9: ...disconnecting device with a contact opening of at least 3 mm at each pole e g circuit breaker must be provided in the permanently installed wiring 4 Overload protector For your safety the heating devi...

Page 10: ...heating program AUTO appears on the display 7 2 Manual operation Manual specification of the room temperature MANUAL ON or MANUAL OFF appears on the display 7 3 ADVANCE Switch to the next program ite...

Page 11: ...s the heating de vice is switched on automatically 9 2 Automatic mode week program NOTE NOTE For extended operation it is advisable to use the AUTO operating mode to reduce the operating costs Four ti...

Page 12: ...mode and Auto operating mode time block OFF frost protection takes place If the room temperature is 5 C or less the heating de vice is switched on automatically 9 4 Adaptive startup This function gua...

Page 13: ...tee 12 Note on disposal Do not dispose of the unit with general household waste The device must be taken to a local waste disposal plant 13 Technical data GDC Group Ltd Millbrook House Tel 44 844 879...

Page 14: ...Certaines pi ces de l appareil peuvent deve nir tr s chaudes et causer des br lures Des pr cautions particuli res doivent tre prises en pr sence d enfants ou de personnes vul n rables ATTENTION Ne jam...

Page 15: ...Seul un lectricien est autoris installer et r parer l appareil selon les normes de s curit en vigueur Mettre l appareil de chauffage la terre Raccordement exclusivement sur des c bles pos s de mani re...

Page 16: ...gramme de chauffage L indication AUTO appara t l cran 7 2 Mode manuel R glage manuel de la temp rature ambiante L indication MANUAL ON ou MANUAL OFF appara t l cran 7 3 AVANCE Passer au point de progr...

Page 17: ...temp rature ambiante tombe une valeur de 5 C ou moins l appareil de chauffage se d clenche automatiquement 9 2 Mode automatique programme hebdomadaire REMARQUE En cas d utilisation sur une dur e prol...

Page 18: ...aine Appuyer sur la touche ENTER Les r glages sont enregistr s L indication COPY clignote trois fois Le r glage est termin 9 3 Protection antigel En mode MANUAL OFF et Auto plage de temps D SACTIV la...

Page 19: ...arantie sur ce produit 12 Remarque sur l limination de l appareil Ne pas liminer l appareil avec les ordures m nag res mais le d poser dans une d chetterie locale 13 Caract ristiques techniques Glen D...

Page 20: ...particolare attenzione se ci sono bam bini o soggetti vulnerabili nelle vicinanze ATTENZIONE Non consentito l utilizzo dell apparecchio di riscaldamento in ambienti in cui si impieghino prodotti infia...

Page 21: ...o secondo le norme di sicurezza vigenti Collegare a terra l apparecchio di riscalda mento Collegare l apparecchio solo alle linee a posa fissa Nell impianto elettrico occorre inserire un dispositivo d...

Page 22: ...cun programma di riscaldamento possibile indicare una temperatura ambiente prestabilita Sul display viene visualizzato l indicatore AUTO 7 2 Modalit manuale Impostazione manuale della temperatura ambi...

Page 23: ...ndo i blocchi orari preimpostati per ON e OFF Per impostare la temperatura ambiente usare i tasti Di fabbrica non preimpostato alcun blocco orario I blocchi orari possono essere stabiliti dall utente...

Page 24: ...a sono stati selezionati i giorni da lu ned a venerd Per deselezionare i giorni della settimana premere il tasto Premere il tasto ENTER Le impostazioni sono state salvate L indicatore COPY lampegger t...

Page 25: ...i di garanzia 12 Nota per lo smaltimento L apparecchio non deve essere smaltito nei ri fiuti domestici generici ma deve essere confe rito a un centro di smaltimento locale 13 Dati tecnici Glen Dimplex...

Page 26: ...vereist bij kinde ren of personen die bescherming behoeven ACHTUNG In ruimtes waar brandgevaarlijke stoffen ge bruikt worden bijv oplosmiddelen mag het verwarmingstoestel niet gebruikt worden ACHTUNG...

Page 27: ...tie moet een scheidingsvoor ziening worden aangebracht met een contactopening van minimaal 3 mm voor elke pool bijv installatieauto maat 4 Oververhittingsbeveiliging Voor uw veiligheid is het verwarmi...

Page 28: ...ertemperatuur worden vastgelegd Indicatie AUTO verschijnt op het display 7 2 Handmatige modus Handmatig instellen van de kamertemperatuur Indicatie MANUAL ON of MANUAL OFF verschijnt op het display 7...

Page 29: ...ing ingesteld Als de kamertemperatuur tot een waarde van 5 C of lager daalt wordt het verwarmingstoestel automatisch ingeschakeld 9 2 Automatisch bedrijf weekprogramma HINWEIS Bij langer gebruik wordt...

Page 30: ...Instelling is afgesloten 9 3 Vorstbeveiliging In de bedrijfsmodus MANUAL OFF en in de bedrijfsmo dus Auto tijdsblok UIT is de vorstbeveiliging inge steld Als de kamertemperatuur tot een waarde van 5...

Page 31: ...lgens onze garantievoorwaarden 12 Aanwijzing voor de afvalverwijdering Verwijder het toestel niet met het algemene huisvuil maar breng het naar een lokaal op slagterrein voor afvalstoffen 13 Technisch...

Page 32: ...g si bardzo mocno nagrzewa i powodowa oparzenia Szczeg ln ostro no zachowa w przy padku dzieci lub os b wymagaj cych opieki UWAGA Urz dzenia grzewczego nie wolno u ytkowa w pomieszczeniach w kt rych u...

Page 33: ...ektryk przestrzegaj cy obowi zuj cych przepis w bezpiecze stwa Uziemi urz dzenie grzewcze Przy cza tylko do przewod w u o onych na sta e W instalacji elektrycznej zamontowa od cznik z przy najmniej 3...

Page 34: ...peratur pomieszczenia Na wy wietlaczu pojawia si wskazanie AUTO 7 2 Tryb r czny R czne zadawanie temperatury pomieszczenia Na wy wietlaczu pojawia si wskazanie MANUAL ON albo MANUAL OFF 7 3 WYPRZEDZEN...

Page 35: ...rzed mrozem Je li temperatura pomiesz czenia spadnie do warto ci 5 C lub ni ej urz dzenie grzewcze zostaje automatycznie w czone 9 2 Praca automatyczna program tygodniowy WSKAZ WKA Przy d u szym u ytk...

Page 36: ...uto blok czasowy WY aktywna jest ochrona przed mrozem Je li temperatura pomieszczenia spadnie do warto ci 5 C lub ni ej urz dzenie grzewcze zostaje automatycznie w czone 9 4 Rozruch adaptatywny Funkcj...

Page 37: ...ymi postanowieniami gwarancyjnymi 12 Wskaz wki dotycz ce utylizacji Nie nale y wyrzuca urz dzenia z odpadami domowymi lecz przekaza je do lokalnego punktu utylizacji 13 Dane techniczne Glen Dimplex Po...

Page 38: ...www dimplex de 1809 C Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Polski DX 410E DX 430E...

Page 39: ...1809 C www dimplex de DX 410E DX 430E Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Polski...

Page 40: ...www dimplex de 1809 C Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Polski DX 410E DX 430E...

Reviews:

No comments

Related manuals for DX 410E

Brand: A.O. Smith Pages: 24

Brand: Harry Taylor Pages: 56

Brand: Vanguard Pages: 14

Brand: Harry Taylor Pages: 52

Brand: Sanotechnik Pages: 19

Brand: Fahrenheat Pages: 6

Brand: Qlima Pages: 14

Brand: A.O. Smith Pages: 6

MORRIS MPH-20041S

Brand: TUYA Pages: 11

Brand: Purmo Pages: 8

CZ Infrared CZ-1000F

Brand: Earthwise Technologies Pages: 12

Brand: Patterson-Kelley Pages: 8

Brand: Echelon Pages: 8

Brand: Sure Heat Pages: 12

Brand: kayami Pages: 28

Brand: Daikin Pages: 40

Brand: LINK-MI Pages: 3

GREAT LAKES OAK LGLO 18 ST-1

Brand: Empire Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands