background image

 

Drei Funktionen der Hot Key-Navigation: 

 

ählen:

 

Gewünschten PC auswählen 

 

Befehlsmodus 

us 

 

Autoscan-Mod

 

Gewünschten PC ausw

 

en oder der rechten 

Aktion 

Drücken Sie entweder auf der link
Seite die [Ctrl]-Taste zweimal.  

 

Hot Key 

[L Ctrl]

] oder 

Zw

 + [L Ctrl

[R Ctrl] + [R Ctrl] 

ischen den beiden PCs 

umschalten. 

 

 

Befehlsmodus: 

Drücken Sie die [Num Lock]-Taste zweimal, die 3 

 und 

wahl 

Autoscan-Modus:

LEDs auf der Tastatur für [Num Lock], [Caps Lock]
[Scroll Lock] leuchten auf und blinken, um den 
Befehlsmodus anzuzeigen. 
a). Die Funktionstaste [F1] ~ [F2] direkt zur Aus

des gewünschten PCs drücken.

 

b). Die [LCtrl]-Taste zur Deaktivierung der [Ctrl]-Hot 

Key-Funktion drücken.

 

c). Die [RCtrl]-Taste zur Aktivierung der [Ctrl] Hot Key-

Funktion drücken.

 

d). Die [Esc]-Taste zum Verlassen des Modus 
drücken.

 

Hinweis:

 [Ctrl]-Hot Key

-Funktion

 – Auswahl des PC-

Ports. 

 

 

 

e zur Aktivierung des Scanmodus 

Die [Scroll Lock]-Tast
zweimal drücken. 
Die LEDs zeigen das Scanintervall zwischen 5 und 30 
Sekunden für den seriellen Autoscan an.  
Die [Esc]-Taste zum Verlassen des Modus drücken. 

Hinweis:

 Die LEDs entsprechen folgenden Zeiten: 

 

Sekunden 

Num Lock  Caps Lock Scroll Lock 

5 Sekunden 

Aus 

Aus 

Ein 

10 Sekunden 

Ein 

Aus 

Aus 

15 Sekunden 

Ein 

Aus 

Ein 

20 Sekunden 

Aus 

Ein 

Aus 

25 Sekunden 

Aus 

Ein 

Ein 

30 Sekunden 

Ein 

Ein 

Aus 

Die Nummern

 [+] re

-3- 

 

 

 

e Kabel geeignet und 

Die Tastatur aus 

A1b: 

A1c: 

Die Maus aus dem 

A2b: 

A2c: 

 

zen, 

F3 : 

ngslos. 

us aus 

-4- 

 
F4 : 

 
Es gibt Videoprobleme. 

 
A4 : 

Die Auflösung oder die Bandbreite sind zu hoch 
eingestetllt. 
Der KVM-Umschalter unterstützt VGA, SVGA, 

nsprung) mit 

A5 : 

and, 

ng der 

 

         

          

h

Dieses 
ben wer

hen 

Schlage

digung des Gehäuses oder des Netz-

steckers nicht in Betrieb nehmen. Gerät nicht öffnen. Reparaturen 

-

h liegt vor wenn das Gerät, soweit durchführbar mit geschirm-

ten Anschlusskabeln, bei Netzwerkprodukten zusätzlich geschirmten 
Kabeln der Kategorie 5e und höher betrieben wird. Das Gerät wurde 

serklärung: 

 

Damit sind die grundlegenden 

chutzanforderungen der  "EMV-Richtlinie"  89/336/EEC erfüllt. Die 

rde nachgewiesen. Die entsprechenden 

                -5- 

taste

chts zur Erhöhung des 

Zeitintervalls benutzen. 
Die Nummerntaste [-] rechts zur Verringerung des 
Zeitintervalls benutzen. 

 

3 Nach dem Boot-Default des KVM-Umschalters wird 

der zuerst aktivierte PC angeschlossen. 

4. Während die Funktion “Automatisches Überspringen

des PC-Ausschaltens” aktiviert ist und bei 
ausgeschalteter grüner LED, ist es nicht möglich, die 
PCs über die Tastatur einzuschalten. 

Fehlersuche  

Achten Sie darauf, dass di
eingesteckt sind. 
F1 : 

Die Tastatur reagiert nicht. 

 

A1a: Die Tastatur neu installieren. 

dem Konsolen-Port ausstecken und wieder 
einstecken. 
Den KVM-Umschalter neu installieren. Die PCs 
herunterfahren, die Kabel aus den PCs 
ausstecken, fünf Sekunden warten, die Kabel 
wieder einstecken und die PCs hochfahren. 
Im Autoscan-Modus zum Verlassen die [Esc]-
Taste drücken.  
Eine andere Tastatur ausprobieren. 

A1d: 
 

2 : 

 

Die Maus reagiert nicht. 

F
A2a:  Die Maus neu installieren. 

Konsolen-Port ausstecken und wieder 
einstecken. 
Den KVM-Umschalter neu installieren. Die PCs 
herunterfahren, die Kabel aus den PCs 
ausstecken, fünf Sekunden warten, die Kabel 
wieder einstecken und die PCs hochfahren. 
Sicherstellen, dass die Maus auf PS/2-Modus 
eingestellt ist.  
Eine andere Maus ausprobieren. 

A2d: 

Hin- 

:

weis

Wenn Sie eine Spezialmaus benut
schlagen wir vor, den Maustreiber des 
Originalherstellers zu installieren, um di
Funktionalität des KVM-Umschalters zu 
erhalten. 

Die Maus ist außer Kontrolle. 

A3 :  Die Mauscharakteristik ist wirku

Probieren Sie eine andere, bessere Ma
und stecken Sie sie ein. Beginnen Sie mit dem 
Betrieb, wenn Sie den Piepton hören. 

 

 

 
 

Multisync und XGA (Zeile
Auflösungen bis zu 1920 x 1440 Hz. Die 
maximale Bandbreite beträgt 200 MHz.  

Wa

F5 : 

rum leuchtet die grüne LED/ blinkt die 

rote LED, während die PCs ausgeschaltet 
sind? 

Es handelt sich um einen normalen Zust
dessen Ursache in der internen Einstellu
PCs liegt. Er zeigt an, dass die PCs über 
Tastatur und/oder die Maus gesteuert werden.

          

Sicher eitshinweise: 

Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrie-

den. Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrisc

s auszuschließen, ist das Gerät vor Feuchtigkeit zu schütz-

kers wenden Sie sich an den autorisier-

en. Bei Defekt des Netzstec
ten Fachhandel. Bei Beschä

dürfen nur durch den autorisierten Fachhandel vorgenommen wer-
den. 
 
Hinweis:  
Bei falscher Installation und unsachgemäßem Gebrauch im Wohn-
bereich kann das Gerät Störungen bei Rundfunkgeräten und ander
en elektronischen Geräten verursachen. Ein sachgemäßer Ge-
brauc

getestet und liegt innerhalb der Grenzen für Computerzubehör der 
Klasse A gemäß den Anforderungen EN 55022. 
 
Warnung: 
Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im 
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom 
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzufüh-
ren und dafür aufzukommen.  
 
Konformität
Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen EN 55022 Klasse A für ITE
und EN 55024. Geräte mit externer oder eingebauter 
Spannungsver-sorgung erfüllen weiterhin die Anforderungen EN 
61000-3-2 und EN 61000-3-3. 
S
CE-Konformität wu
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. 
 
Handelsmarken: 
Alle in diesem Handbuch genannten Unternehmens-, Marken- und 
Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Marken-
zeichen der entsprechenden Unternehmen. 

 

                                  
                      

Summary of Contents for DC OC-12

Page 1: ...2B DDC2AB 200MHz Scaninterval 5 Sek 30 Sek Gehäuse Kunststoff Kabellänge 1 2 Meter Gewicht 395 g Abmessungen LxBxH 90x82x24 mm Lagertemperatur 20 C bis 85 C Betriebstemperatur 0 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 Hardwareanforderungen Anforderungen Konsole Ein hochauflösender VGA SVGA oder Multisync Monitor Eine PS 2 Maus Eine PS 2 Tastatur PC Eine VGA SVGA oder Multisync Karte Ein 6 Mini DIN PS...

Page 2: ... Port ausstecken und wieder einstecken Den KVM Umschalter neu installieren Die PCs herunterfahren die Kabel aus den PCs ausstecken fünf Sekunden warten die Kabel wieder einstecken und die PCs hochfahren Im Autoscan Modus zum Verlassen die Esc Taste drücken Eine andere Tastatur ausprobieren A1d 2 Die Maus reagiert nicht F A2a Die Maus neu installieren Konsolen Port ausstecken und wieder einstecken ...

Page 3: ...nitor CPU Port 2x HD 15 Male VGA Resolution 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Scan Interval 5 sec 30 sec Housing Plastic Cable Length 1 2 meter Weight 395 g Dimensions LxWxH 90x82x24 mm Storage Temp 20 c to 85 c Operating Temp 0 c to 70 c Humidity 0 to 95 Hardware Requirements Requirement specifications Console One highest resolution VGA SVGA or Multisync monitor One PS 2 mouse One PS 2 keybo...

Page 4: ...al mouse suggesting to install the mouse driver from original manufacturer in order to manifest the functionality of KVM Switch Q3 The mouse is out of control A3 The mouse characteristic is inefficient Try another superior mouse and plug it back again Starting the operation when hearing the beep sound Q4 There has the video problem A4 The resolution or bandwidth is set too high KVM Switch supports...

Page 5: ...rt PC 2 prises mâles HD 15 Résolution VGA 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Intervalle entre les scans 5 sec 30 sec Boîtier Plastique Longueur de câble 1 2 mètre Poids 395 g Dimensions LxlxH 90x82x24 mm Temp stockage De 20 C à 85 C Temp fonctionnement De 0 C à 70 C Humidité De 0 à 95 Exigences en termes d équipement Spécifications requises Console Un écran résolution VGA SVGA ou Multisync trè...

Page 6: ...fabricant afin de garantir la fonctionnalité du commutateur KVM Q3 Il est impossible de déplacer la souris R3 La souris ne fonctionne pas Essayez une souris de meilleure qualité et rebranchez la Testez la dès que vous entendez un signal sonore Q4 Problème d affichage d écran R4 La résolution ou la largeur de bande est trop élevée Le commutateur KVM gère VGA SVGA Multisync et XGA balayage entrelacé...

Page 7: ...utie 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Scan interval 5 sec 30 sec Behuizing Plastic Kabellengte 1 2 meter Gewicht 395 g Afmetingen LxBxH 90x82x24 mm Opslagtemperatuur 20 c tot 85 c Bedrijfstemperatuur 0 c tot 70 c Vochtigheid 0 tot 95 Hardwarevereisten Vereiste specificaties Console Een VGA SVGA of Multisync monitor met de hoogste resolutie Een PS 2 muis Een PS 2 toetsenbord PC Een VGA SVGA o...

Page 8: ...s Nota Indien u een speciale muis gebruikt raden wij u aan om de muis driver van de originele fabrikant te installeren om de functionaliteit van de KVM Schakelaar te verzekeren V3 De muis kan niet bestuurd worden A3 Het vermogen van de muis is onvoldoende Probeer een andere betere muis en steek deze terug in Start het bedrijf wanneer u de bieptoon hoort V4 Er is een video probleem A4 De resolutie ...

Page 9: ...e VGA 1920x1440 Massimo DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Intervallo di scansione 5 sec 30 sec Corpo Plastica Lunghezza del cavo 1 2 metri Peso 395 g Dimensioni LxWxH 90x82x24 mm Temperatura di immagazzinamento da 20 c a 85 c Temperatura di funzionamento da 0 c a 70 c Umidità dal 0 al 95 Requisiti Hardware Specifiche dei requisiti Consolle Un monitor di alta risoluzione VGA SVGA o Multisync Un mouse PS 2 U...

Page 10: ... altro mouse Nota Se state usando un mouse speciale suggeriamo di installare il driver del mouse del produttore originale per rendere manifesta la funzionalità del commuttatore KVM Q3 Il mouse è fuori controllo A3 Le caratteristiche del mouse sono inadeguate Provare un mouse con migliori caratteristiche e ricollegarlo Iniziate le operazioni quando sentite il suono del beep Q4 Problema video A4 La ...

Page 11: ...15 Macho Resolución de VGA 1920x1440 Máx DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Intervalo de escaneo 5 sec 30 sec Carcasa Plástico Largo del cable 1 2 metros Peso 395 g Dimensiones LxWxH 90x82x24 mm Temperatura de almacenamiento 20 c a 85 c Temperaratura de operación 0 c a 70 c Humedad 0 a 95 Requisitos de Hardware Especificaciones de los requisitos Consola Un monitor de alta resolución VGA SVGA or Multisync Un...

Page 12: ...ado en el modo PS 2 R2d Pruebe con otro mouse Nota Si usted está usando un mouse especial se sugiere que instale el controlador original provisto por el fabricante para probar si el interruptor KVM funciona P3 El mouse no funciona correctamente R3 La característica del mouse no es eficiente Pruebe con un mouse superior y vuelva a enchufarlo Inicie la operación cuando sienta el sonido correspondien...

Page 13: ...2x HD 15 hane VGA upplösning 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Skanintervall 5 sek 30 sek Hölje Plast Kabellängd 1 2 meter Vikt 395 g Mått LxBxH 90x82x24 mm Förvaringstemperatur 20 C 85 C Drifttemperatur 0 C 70 C Luftfuktighet 0 95 Krav på hårdvara Specifikationer Konsol En VGA SVGA eller Multisync bildskärm med högsta upplösning En PS 2 mus Ett PS 2 tangentbord PC Ett VGA SVGA eller Multisyn...

Page 14: ...ätt på datorerna A2c Kontrollera att musen är inställd på PS 2 mode A2d Prova med en annan mus Obs Om du använder någon form av specialmus rekommenderar vi att du installerar den drivrutin som kommer från den ursprunglige tillverkaren för att KVM Switch ska fungera så bra som möjligt Q3 Musen uppför sig konstigt A3 Musen fungerar inte som den ska Prova med en annan bättre mus och koppla sedan in d...

Page 15: ...r Port CPU 2x HD 15 męski Rozdzielczość VGA 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Interwał skanowania 5 sec 30 sec Obudowa Plastik Długość kabla 1 2 metra Waga 395 g Wymiary DxSxW 90x82x24 mm Temp przechowywania 20 c to 85 c Temp robocza 0 c to 70 c Wilgotność 0 to 95 Wymagania sprzętowe Specyfikacje wymagań Konsola 1x monitor o wysokiej rozdzielczości VGA SVGA lub Multisync 1x mysz PS 2 1x klawi...

Page 16: ...ć oryginalne sterowniki producenta aby sprawdzić funkcjonalność przełącznika Q3 Brak kontroli nad myszką A3 Praca myszki nie jest zadawalająca Proszę spróbować podłączyć inną myszkę Proszę rozpocząć działanie po usłyszeniu sygnału Q4 Problemy z monitorem A4 Za wysokie ustawienia rozdzielczości lub pasma Przełącznik KVM wspomaga VGA SVGA Multisync i XGA o rozdzielczości do 1920x1440 Hz Maksymalne p...

Reviews: