background image

 

Tre caratteristiche della navigazione mediante hot 
key:  

 

Selezione del PC prescelto 

 

Modalitá comando 

 

Modalità auto-scansione

 

 

 

Selezione del PC prescelto: 

Premere due volte il tasto [Ctrl], sia quello a destra o quello 
a sinistra.   

 

Hot Key 

Azione 

  [Ctrl sinistro] + [Ctrl sinistro] 

  [Ctrl destro] + [Ctrl destro] 

Accesso tra due PC.   

 

 

Modalitá comando: 

Premere due volte il tasto Lock]; i tre tasti [Num Lock], [Caps 
Lock] e [Scroll Lock] si accendono e lampeggiano per 
indicare l’accesso alla modalità comando.   
a). 

Premere direttamente il tasto funzione [F1] ~ [F2] per 

selezionare il PC desiderato.   

 

b). Premere il tasto [Ctrl sinistro] per disabilitare la funzione Hot Key 

[Ctrl].

 

c). Premere il tasto [Ctrl destro] per abilitare la funzione Hot Key 

[Ctrl].

 

d). Premere il tasto [Esc] per uscire da questa modalità.

 

Nota:

 la funzione Hot Key [Ctrl] seleziona la porta del PC. 

 

 

Modalità auto-scansione: 

Premere due volte il tasto [Scroll Lock] per attivare la 
modalità Auto Scansione. 
Le luci rivelano la scansione interna da 5 a 30 secondi in 
ordine seriale.   
Premere il tasto [Esc] per uscire da questa modalità. 

Nota:

 Tabella dei tempi delle luci 

Secondi 

Num Lock  Caps Lock Scroll Lock 

5 Secondi 

Spento 

Spento 

Acceso 

10 secondi 

Acceso 

Spento 

Spento 

15 secondi 

Acceso 

Spento 

Acceso 

20 secondi 

Spento 

Acceso 

Spento 

25 secondi 

Spento 

Acceso 

Acceso 

30 secondi 

Acceso 

Acceso 

Spento 

 
Utilizzare il tasto numerico destro [+] per incrementare 
il tempo. 
Utilizzare il tasto numerico destro [-] per decrementare 
il tempo. 

3. Il processo di inizializzazione predefinito del commuttatore 

KVM vi collegherà con il PC che avete attivato per primo.   

4. 

Con la funzione di Salto automatico del PC spento” e la 

luce verde dei LED ancora spenta, non é possibile 
accendere i PC mediante la tastiera.

   

 

-3- 

 

Risoluzione dei problemi   

Assicurarsi che i cavi siano adatti e posizionati 
correttamente.  
Q1 : 

La tastiera non riceve risposta.   

A1a:  Installare nuovamente la tastiera. Scollegare la 

tastiera dalla porta della consolle e ricollegarla. 

A1b:  Installare nuovamente il commutatore KVM. 

Spegnere i PC; scollegare i cavi dal PC, 
attendere 5 secondi, ricollegare i cavi e 
accendere i PC.   

A1c:  Se il ommutatore si trova nella modalità 

scansione automatica premere il tasto [Esc] per 
uscire.  

A1d:  Provare con un’altra tastiera.   

 

Q2 : 

 

Il mouse non riceve risposta.   

A2a:  Installare nuovamente il mouse. Scollegare il 

mouse dalla porta della consolle e ricollegarlo. 

A2b:  Installare nuovamente il commutatore KVM. 

Spegnere i PC; scollegare i cavi dal PC, 
attendere 5 secondi, ricollegare i cavi e 
accendere i PC. 

A2c:  Assicurarsi che il mouse sia configurato in 

modalità PS/2.   

A2d:  Provare con un altro mouse.   

Nota: 

Se state usando un mouse speciale, 
suggeriamo di installare il driver del mouse del 
produttore originale per rendere manifesta la 
funzionalità del commuttatore KVM.   

Q3 : 

Il mouse è fuori controllo.   

A3 :  Le caratteristiche del mouse sono inadeguate. 

Provare un mouse con migliori caratteristiche e 
ricollegarlo. Iniziate le operazioni quando 
sentite il suono del beep.   

 

Q4 : 

 

Problema video.   

A4 :  La risoluzione o la larghezza di banda è stata 

configurata a un valore troppo alto.   
Il commuttatore KVM supporta VGA, SVGA, 
Multisync e XGA (interlacciato) con una 
risoluzione máxima di 1920 x 1440 Hz. La 
larghezza di banda massima è 200 MHz.   

 

 

Q5 : 

Perché il led verde è acceso e quello rosso 
lampeggia mentre i PC sono spenti? 

A5 :  È uno statu normale. La causa è la 

configurazione interna dei PC. Mostra che la 
tastiera e/o il mouse sono alimentati.     

 

 
 
                                -4-

 

Avvertenze di sicurezza: 
Questo apparecchio può essere impiegato solo in 
ambienti chiusi ed asciutti. Per escludere pericoli 
d’incendio o il pericolo di una scossa elettrica è 
necessario proteggere l’apparecchio dall’umidità. In 
caso di guasto della spina di rete, si prega di rivolgersi 
al negozio specializzato autorizzato. Non mettere in 
funzione in caso di danneggiamento dell’alloggiamento 
o della spina di rete. Non aprire l’apparecchio. 
Interventi di riparazione possono essere eseguiti 
esclusivamente dal negozio specializzato autorizzato. 
 
Avvertenza:  
In caso di installazione errata ed un uso imporprio, 
l’apparecchio può provocare dei malfunzionamenti di 
apparecchiature radiofoniche ed altre apparecchiature 
elettriche domestiche. Un uso corretto si ottiene 
quando l’apparecchio, purché eseguibile con cavi di 
collegamento schermati, è alimentato per i prodotti di 
rete anche con cavi schermati della categoria 5 e 
superiore. L’apparecchio è stato sottoposto ad un test 
ed i valori rientrano entro i limiti consentiti per gli 
accessori per computer della classe A secondo i 
requisiti EN 55022. 
 
Avviso: 
Questo è un dispositivo della classe A. Questo 
dispositivo può causare nell’ambiente abitativo dei 
radiodisturbi; in questo caso può essere chiesto al 
proprietario di prendere dei provvedimenti adeguati ed 
a sue spese.   
 
Dichiarazione di conformità: 
Questo apparecchio è conforme ai requisiti CEM EN 
55022 Classe A per ITE e EN 55024. Le 
apparecchiature con alimentazione di tensione esterna 
o integrata sono inoltre conformi ai requisiti EN 
61000-3-2 ed EN 61000-3-3. In questo modo sono 
rispettati i requisiti di protezione di base della "Direttiva 
CEM"    89/336/EEC. La conformità CE è stata 
dimostrata. Le relative dichiarazioni sono in possesso 
del produttore. 
 
Marchi commerciali: 
Tutti i nomi di aziende, marchi e prodotti citati nel 
presente manuale sono marchi commerciali o marchi 
registrati delle relative aziende.

 

           

 

-5- 

Summary of Contents for DC OC-12

Page 1: ...2B DDC2AB 200MHz Scaninterval 5 Sek 30 Sek Gehäuse Kunststoff Kabellänge 1 2 Meter Gewicht 395 g Abmessungen LxBxH 90x82x24 mm Lagertemperatur 20 C bis 85 C Betriebstemperatur 0 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 Hardwareanforderungen Anforderungen Konsole Ein hochauflösender VGA SVGA oder Multisync Monitor Eine PS 2 Maus Eine PS 2 Tastatur PC Eine VGA SVGA oder Multisync Karte Ein 6 Mini DIN PS...

Page 2: ... Port ausstecken und wieder einstecken Den KVM Umschalter neu installieren Die PCs herunterfahren die Kabel aus den PCs ausstecken fünf Sekunden warten die Kabel wieder einstecken und die PCs hochfahren Im Autoscan Modus zum Verlassen die Esc Taste drücken Eine andere Tastatur ausprobieren A1d 2 Die Maus reagiert nicht F A2a Die Maus neu installieren Konsolen Port ausstecken und wieder einstecken ...

Page 3: ...nitor CPU Port 2x HD 15 Male VGA Resolution 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Scan Interval 5 sec 30 sec Housing Plastic Cable Length 1 2 meter Weight 395 g Dimensions LxWxH 90x82x24 mm Storage Temp 20 c to 85 c Operating Temp 0 c to 70 c Humidity 0 to 95 Hardware Requirements Requirement specifications Console One highest resolution VGA SVGA or Multisync monitor One PS 2 mouse One PS 2 keybo...

Page 4: ...al mouse suggesting to install the mouse driver from original manufacturer in order to manifest the functionality of KVM Switch Q3 The mouse is out of control A3 The mouse characteristic is inefficient Try another superior mouse and plug it back again Starting the operation when hearing the beep sound Q4 There has the video problem A4 The resolution or bandwidth is set too high KVM Switch supports...

Page 5: ...rt PC 2 prises mâles HD 15 Résolution VGA 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Intervalle entre les scans 5 sec 30 sec Boîtier Plastique Longueur de câble 1 2 mètre Poids 395 g Dimensions LxlxH 90x82x24 mm Temp stockage De 20 C à 85 C Temp fonctionnement De 0 C à 70 C Humidité De 0 à 95 Exigences en termes d équipement Spécifications requises Console Un écran résolution VGA SVGA ou Multisync trè...

Page 6: ...fabricant afin de garantir la fonctionnalité du commutateur KVM Q3 Il est impossible de déplacer la souris R3 La souris ne fonctionne pas Essayez une souris de meilleure qualité et rebranchez la Testez la dès que vous entendez un signal sonore Q4 Problème d affichage d écran R4 La résolution ou la largeur de bande est trop élevée Le commutateur KVM gère VGA SVGA Multisync et XGA balayage entrelacé...

Page 7: ...utie 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Scan interval 5 sec 30 sec Behuizing Plastic Kabellengte 1 2 meter Gewicht 395 g Afmetingen LxBxH 90x82x24 mm Opslagtemperatuur 20 c tot 85 c Bedrijfstemperatuur 0 c tot 70 c Vochtigheid 0 tot 95 Hardwarevereisten Vereiste specificaties Console Een VGA SVGA of Multisync monitor met de hoogste resolutie Een PS 2 muis Een PS 2 toetsenbord PC Een VGA SVGA o...

Page 8: ...s Nota Indien u een speciale muis gebruikt raden wij u aan om de muis driver van de originele fabrikant te installeren om de functionaliteit van de KVM Schakelaar te verzekeren V3 De muis kan niet bestuurd worden A3 Het vermogen van de muis is onvoldoende Probeer een andere betere muis en steek deze terug in Start het bedrijf wanneer u de bieptoon hoort V4 Er is een video probleem A4 De resolutie ...

Page 9: ...e VGA 1920x1440 Massimo DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Intervallo di scansione 5 sec 30 sec Corpo Plastica Lunghezza del cavo 1 2 metri Peso 395 g Dimensioni LxWxH 90x82x24 mm Temperatura di immagazzinamento da 20 c a 85 c Temperatura di funzionamento da 0 c a 70 c Umidità dal 0 al 95 Requisiti Hardware Specifiche dei requisiti Consolle Un monitor di alta risoluzione VGA SVGA o Multisync Un mouse PS 2 U...

Page 10: ... altro mouse Nota Se state usando un mouse speciale suggeriamo di installare il driver del mouse del produttore originale per rendere manifesta la funzionalità del commuttatore KVM Q3 Il mouse è fuori controllo A3 Le caratteristiche del mouse sono inadeguate Provare un mouse con migliori caratteristiche e ricollegarlo Iniziate le operazioni quando sentite il suono del beep Q4 Problema video A4 La ...

Page 11: ...15 Macho Resolución de VGA 1920x1440 Máx DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Intervalo de escaneo 5 sec 30 sec Carcasa Plástico Largo del cable 1 2 metros Peso 395 g Dimensiones LxWxH 90x82x24 mm Temperatura de almacenamiento 20 c a 85 c Temperaratura de operación 0 c a 70 c Humedad 0 a 95 Requisitos de Hardware Especificaciones de los requisitos Consola Un monitor de alta resolución VGA SVGA or Multisync Un...

Page 12: ...ado en el modo PS 2 R2d Pruebe con otro mouse Nota Si usted está usando un mouse especial se sugiere que instale el controlador original provisto por el fabricante para probar si el interruptor KVM funciona P3 El mouse no funciona correctamente R3 La característica del mouse no es eficiente Pruebe con un mouse superior y vuelva a enchufarlo Inicie la operación cuando sienta el sonido correspondien...

Page 13: ...2x HD 15 hane VGA upplösning 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Skanintervall 5 sek 30 sek Hölje Plast Kabellängd 1 2 meter Vikt 395 g Mått LxBxH 90x82x24 mm Förvaringstemperatur 20 C 85 C Drifttemperatur 0 C 70 C Luftfuktighet 0 95 Krav på hårdvara Specifikationer Konsol En VGA SVGA eller Multisync bildskärm med högsta upplösning En PS 2 mus Ett PS 2 tangentbord PC Ett VGA SVGA eller Multisyn...

Page 14: ...ätt på datorerna A2c Kontrollera att musen är inställd på PS 2 mode A2d Prova med en annan mus Obs Om du använder någon form av specialmus rekommenderar vi att du installerar den drivrutin som kommer från den ursprunglige tillverkaren för att KVM Switch ska fungera så bra som möjligt Q3 Musen uppför sig konstigt A3 Musen fungerar inte som den ska Prova med en annan bättre mus och koppla sedan in d...

Page 15: ...r Port CPU 2x HD 15 męski Rozdzielczość VGA 1920x1440 Max DDC2 DDC2B DDC2AB 200MHz Interwał skanowania 5 sec 30 sec Obudowa Plastik Długość kabla 1 2 metra Waga 395 g Wymiary DxSxW 90x82x24 mm Temp przechowywania 20 c to 85 c Temp robocza 0 c to 70 c Wilgotność 0 to 95 Wymagania sprzętowe Specyfikacje wymagań Konsola 1x monitor o wysokiej rozdzielczości VGA SVGA lub Multisync 1x mysz PS 2 1x klawi...

Page 16: ...ć oryginalne sterowniki producenta aby sprawdzić funkcjonalność przełącznika Q3 Brak kontroli nad myszką A3 Praca myszki nie jest zadawalająca Proszę spróbować podłączyć inną myszkę Proszę rozpocząć działanie po usłyszeniu sygnału Q4 Problemy z monitorem A4 Za wysokie ustawienia rozdzielczości lub pasma Przełącznik KVM wspomaga VGA SVGA Multisync i XGA o rozdzielczości do 1920x1440 Hz Maksymalne p...

Reviews: