Digital Projection
Titan Laser Series
Rev A January 2019
Page 8
Important Information
Label locations
1
Location of Manufacturer’s ID
Label with Product Identification,
Serial Number, Certification
Statement and Risk Statement on
the body of the projector
2
Location of Maintenance Warning
Label
3
Location of Mains Information
Label
Location of Hazard Warning
Symbol and Aperture Label on the
body of the projector
P
rotective Housing Label (under
the top cover and only visible to
service personnel)
LASER APERTURE
LASER ÖFFNUNG
OUVERTURE LASER
АΠЕРΤУР
A
ЛАЗЕР
A
レ ー ザ 開 口
레이저
개구부
激光辐射之孔径
雷射輻射之孔徑
Note
注意
注意
: Input voltage limited 200-240V
:
输 入 电
压 仅
限
200-240V
:
輸 入 電 壓 僅 限
200-240V
3262187600
WARNING
ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER
注意
打開前先切斷主電源
注意
打开前先切断主�源
2
LASER APERTURE
LASER ÖFFNUNG
OUVERTURE LASER
АΠЕРΤУР
A
ЛАЗЕР
A
レ ー ザ 開 口
레이저
개구부
激光辐射之孔径
雷射輻射之孔徑
Note
注意
注意
: Input voltage limited 200-240V
:
输 入 电
压 仅
限
200-240V
:
輸 入 電 壓 僅 限
200-240V
3262187600
WARNING
ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER
注意
打開前先切斷主電源
注意
打开前先切断主�源
3
1
Made in China
Fabriqué en Chine
中国制造
中國製造
Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX
英国 曼彻斯特 格林赛得路
英國 曼徹斯特 格林賽得路
Name of Product : DLP Projector
Nom du produit: DLP Projecteur
产品名称:数字投影机
產品名稱:數位投影機
Digital Projection Limited
英国缔佳有限公司
英國締佳有限公司
Laser Radiation
Avoid direct eye exposure
Class 3R Laser product
Wave length : 450-460nm
Max output : 330mW
Risk Group 3
Warning!
Do not look into the beam.
No direct eye exposure to the beam is permitted.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Hazard Distance : Refer to Manual
Groupe de Risque 3
Attention!
Ne pas regarder dans le faisceau.
Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.
RG3 IEC EN 62471-5:2015
Distance de danger : Se reporter au manuel
警 告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，
可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。
警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種
情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
Complies with 21 CFR 1040.10
and 1040.11 except for
deviations pursuant to
Laser notice No.50,
Dated June 24, 2007
Class 1 Laser Product
IEC/EN 60825-1:2014
Rayonnement Laser
Èvitez d’exposer directement les yeux
Produit Laser de classe 3R
Longueur d’onde : 450-460nm
Sortie maximale : 330mW
IEC/EN 60825-1:2007
IEC/EN 62471-1:2006
Produit laser de classe 1
IEC / EN 60825-1: 2014
激光辐射
请勿直视光束
3R类激光产品
波长: 450-460nm
最大输出: 330mW
IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012
第一类激光产品
IEC / EN 60825-1: 2014
雷射輻射
請勿直視光線
3R級雷射產品
波長：450-460nm
最大輸出: 330mW
IEC/ EN 60825-1:2007
IEC/ EN 62471-1:2006
第一類雷射產品
IEC/ EN 60825-1:2014
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must
accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.
WARNING
ATTENTION
注意/注意
Isolate mains before removing cover.
Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.
打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.
�勿�投影机置于雨中或潮��境中以降低起火或电�风险.
請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.
200-240VAC 50/60Hz 17A
(Not for China /
非中國使用
/
非中国使用
)
Model / Modèle
型号/型號
Part No. / Numéro de pièce
零部件号/零部件號
Serial No. / Numéro de série.
序号/序號
Power / Puissance
电源/電源
电源 :
200-230VAC 50/60Hz 17A
Only for China/僅限中國/仅限中国
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
デルタ電子株式会社
Titan User Guides
Follow link for Projector Documentation
この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください
请扫描条码来取得投影机的文件
프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오
Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur
Produktdokumentation finden Sie unter dem Link
WJ XXXX
3264652800
Fill in manufacture
plant code, such as WJ, TW
Fill in Vendor’s code
Such as: CM, GG, FS....etc.
IEC/EN 60825-1:2007
IEC/EN 62471-1:2006
Not for household use
4
5
3524167100
PM
L DP
MLUF-33R DA CW
2018.03.05
2018.03.05
2018.03.05
THIRD
ANGLE
PROJECTION
台達電子工業股份有限公司
D
EL
TA
E
LE
C
TR
O
N
IC
S,
IN
C
.
Pa
rt
N
o.
D
es
cr
ip
tio
n:
D
ra
w
n:
Sheena.Ho
何 素 真
D
es
ig
n:
Sheena.Ho
何 素 真
R
EV
.
IS
SU
E D
AT
E:
00
SH
EE
T
O
F
3
3
UNIT
SC
AL
E
U
SE
D
O
N
FREE
MM
H
O
LE
S
: ±
0.
05
AN
G
LE
S
: ±
0.
5°
DI
M
EN
SI
O
N
AL
T
O
LE
R
AN
C
ES
>1
00
~3
00
AB
O
VE
3
00
(
)
>3
0~
10
0
<3
0
: ±
0.
5
: ±
0.
6
: ±
0.
35
: ±
0.
25
(
)
15
0~
20
0
20
0~
25
0
U
P~
10
0
10
0~
15
0
: ±
0.
2
: ±
0.
1
X.
X
X.
XX
: ±
0.
3
D
EC
IM
AL
S
(
)
X
: ±
0.
3
: ±
0.
35
: ±
0.
25
5.
1± :
2.
0± :
: ±
2.
4
: ±
3.
1
: ±
0.
45
35
0~
40
0
: ±
0.
5
30
0~
35
0
25
0~
30
0
: ±
0.
4
90
0~
O
VE
R
(
)
U
P~
60
0
60
0~
90
0
EL
EC
TR
O
N
IC
S,
IN
C
. A
N
D
S
H
AL
L
N
O
T
BE
R
EP
R
O
D
U
C
ED
O
R
U
SE
D
AS
T
H
E
BA
SI
S
FO
R
T
H
E
MA
N
U
FA
C
TU
R
E
O
R
S
EL
L
O
F
AP
PA
R
AT
U
SES
O
R
D
EV
IC
ES
W
IT
H
O
U
T
PE
R
M
IS
SI
O
N
.
TH
ES
E
D
R
AW
IN
G
S
AN
D
S
PE
C
IF
IC
AT
IO
N
S
AR
E
TH
E
PR
O
PE
R
TY
O
F
D
EL
TA
Caution : Air vents - Do not block
注
意
：
通风
口
——请
勿
堵
塞
注
意
：
通風口——請勿堵
塞
Caution : Air vents - Do not block
注 意 ：通 风 口 — — 请 勿 堵 塞
注 意 ：通 風 口 — — 請 勿 堵 塞
Delta
’s Model
DP
’s Model (A)
D
P P/N (B)
W
eight (C)
MLUF-33R D
A CW
Titan Laser 37000 WU
119-725
309045160X - USA
XX Kg
MLUF-33R D
A EW
Titan Laser 37000 WU
119-704
309045500X - EUR
XX Kg
MLUF-30R D
A CW
Titan Laser 33000 4K-UHD
119-726
309045160X - USA
XX Kg
MLUF-30R D
A EW
Titan Laser 33000 4K-UHD
119-705
309045500X - EUR
XX Kg
MLUF-30R D
A FW
Titan Laser 33000 4K-UHD
119-728
309046070X - CN
XX Kg
MLUF-33R D
A FW
Titan Laser 37000 WU
119-727
309046070X - CN
XX Kg
326218770X Laser aperture 77.5*26mm
Power Cord(D)
LASER APERTURE
LASE
R Ö
FFNUN
G
OUVE
RTUR
E LA
SER
АΠЕР
ΤУР
A
ЛАЗЕ
Р
A
レー
ザ開
口
레이저
개구부
激光辐射之孔径
雷射輻射之孔徑
4
5
