background image

 

 

 

www.digisportinternational.com 

MODO DE EMPLEO 

DTM100 

 

 

CARACTERÍSTICAS : 

-

 

Cronómetro  con  exactitud  de 
1/100 de seg. hasta 10 horas

 

-

 

Tiempos  intermedios  y  cúmulo 
total de los tiempos 

-

 

100 memorias 

-

 

Cuenta  atrás  hasta  10  horas  con 
repetición 

-

 

Monitor  de  cadencia  sonora  (de 
10 bips/min. hasta 320 bips/min.) 

 

MODO ALARMA Y HORA:

 

1. 

Pulsar el botón D para alcanzar el 
modo hora y alarma.  

2. 

En  la  línea  superior,  aparece  la 
alarma.  Para  ajustarla,  pulsar  B 
para  seleccionar  las  cifras  y  A 
para cambiarlas. 

3. 

La  alarma  puede  ser  activada  o 
desactivada  pulsando  C  en  el 
modo  hora.  Cuando  la  alarma 
está  activada  “AL”  parpadea. 
Cuando  se  alcanza  la  hora  de  la 
alarma,  3  bips/  segundo  resonan 
durante 15 segundos. 

 

Notas:

 

la alarma se activa automáticamente 

si las horas o los minutos de la alarma están 
ajustados. 

Si  la  alarma  resona  mientras  que  el 
cronómetro  está  en  otro  modo,  sólo  3  bips 
van a resonar. 

4. 

En  la  línea  de  bajo,  aparece  la 
hora.  Pulsar  el  botón  A  para 
cambiar  el  formato  hora  12  o  24 
horas.  

5. 

Pulsar 

para 

seleccionar 

sucesivamente  las  horas,  los 
minutos,  y  los  segundos  y  pulsar 
A para ajustarlos. 

6. 

Pulsar D para salir del ajuste. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODO CRONÓMETRO: 

1. 

A  partir  del  modo  hora,  pulsar  D 
para alcanzar al modo cronómetro.  

2. 

 Pulsar  el  botón  A  para  poner  en 
marcha el cronómetro.  

3. 

Una  presión  sobre  la  tecla  B 
permite 

conocer 

el 

tiempo 

intermedio  que  acaba  de  hacer, 
aparece  en  la  línea  superior.  En  la 
línea  media,  aparece  el  total 
cumulado  de  todos  los  tiempos 
intermedios.  El  la  línea  de  bajo,  el 
cronometraje sigue. 

4. 

Pulsar  de  nuevo  B  para  ver  el 
segundo  tiempo  intermedio.  Las 
dos  cifras  que  están  arriba  a  la 
izquierda en la pantalla representan 
el contador de tiempos intermedios. 

5. 

Pulsar de nuevo el botón B para ver 
el 

tercer 

tiempo 

así 

sucesivamente. 

6. 

Pulsar A para parar el cronómetro. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
RECORDAR LOS DATOS EN MEMORIA: 
 

1. 

Pulsar  C  para  alcanzar  la  memoria 
(se  puede  ver  los  tiempos  en 
memoria  en  cualquier  momento 
cuando  el  cronómetro  está  en 
marcha o no).  

2. 

Pulsar  sucesivamente  el  botón  C 
para  ver  los  tiempos  memorizados 
uno después de otro. En la primera 
línea,  aparece  el  tiempo  intermedio 
y  en  la media,  el total  cumulado de 
los tiempos intermedios. 

3. 

En  modo  memoria,  pulsar  A  para 
ver el tiempo medio (AV). 

4. 

Pulsar  B  para  ver  el  tiempo  más 
rápido (FS). 

5. 

Pulsando  otra  vez  B,  aparece  el 
tiempo más lento (SL).  

6. 

Pulsando  de  manera  repetida  el 
botón  B,  aparece  alternativamente 
el  tiempo  más  rápido  y  el  tiempo 
más lento. 

 
Nota:

 si el contador sobrepasa los 99 tiempos 

intermedios  o  el  cúmulo  total  es  superior  a  9 
horas 59 minutos 59.99 segundos, la memoria 
del cronómetro estará llena, y esto tiempos no 
aparecerán en el modo memoria.  
 

7. 

Una nueva presión sobre el botón C 
o  D  volverá  la  pantalla  al  modo 
cronómetro. 

8. 

Si  el  cronómetro  está  parado, 
pulsar  A  para  ponerlo  en  marcha  o 
B  para  borrar  todos  los  datos  en  la 
pantalla  y  los  que  están  en 
memoria.  

 

 

 

 

 

 

 

 

MODO CUENTA ATRÁS: 

1. 

A  partir  del  modo  cronómetro, 
pulsar  la  tecla  D  para  alcanzar 
el modo cuenta atrás.  

2. 

Pulsar  la  tecla  B:  la  cifra  de  las 
horas parpadea.  

3. 

Pulsar  la  tecla  A  para  ajustarla. 
Proceder  de  la  misma  forma 
para ajustar las demás cifras. Al 
fin de la programación, pulsar la 
tecla  B y  las  mismas  cifras  se 
inscriben en la línea central.  

4. 

La  línea  inferior  corresponde  al 
contador  de  vueltas  (hasta  99), 
se queda a 0000. Pulsar la tecla 
A para poner en marcha o parar 
la  cuenta  atrás.  Al  final  de  la 
cuenta  atrás,  una  señal  sonora 
resona  (2  bips/segundo  durante 
15 segundos). 

5. 

Pulsar  los  botones  B,  C  o  D 
para  detener  el  bip:  el  contador 
aumento  de  uno  y  la  cuenta 
atrás  se  vuelve  a  poner  en 
marcha automáticamente.  

6. 

Cuando  la  cuenta  atrás  está 
parada,  una  pulsión  en  la  tecla 

pone 

en 

marcha 

inmediatamente 

una 

cuenta 

atrás  aislada  de  30  segundos 
(descuento 

de 

los 

tiempos 

muertos  o  parada  de  juego). 
Esta cuenta atrás se puede leer 
en  la  línea  superior.  Al  cabo  de 
30 segundos, Ud oirá un bip y la 
pantalla  volverá  a  los  datos 
iniciales.  

7. 

Pulsar  el  botón  C  durante  la 
cuenta 

atrás 

aislada 

para 

pararla,  y  la  pantalla  vuelve  a 
los datos iniciales. para volver a 
comenzar 

la 

cuenta 

atrás, 

pulsar la tecla A.  

 

Notas

Si  el  tiempo  de  la cuenta  atrás  es 

de  29  segundos,  sólo  dos  bips  van  a 
resonar cuando la cuenta alcanzará cero. 
Al  momento  en  el  que  la  cuenta  atrás 
alcanza  cero  mientras  que  el  cronómetro 
está  en  otros modos,  sólo dos  bips  van  a 
resonar. 
 

8. 

Pulsar  B  para  poner  todos  los 
datos a cero. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for DTM100

Page 1: ... Características Cronómetro con exactitud de 1 100 de sec hasta 10h Tiempos intermedios y cumulo total de los tiempos Memorización de 100 tiempos intermedios Visualización constante del tiempo Mejor medio y peor tiempo Cuenta atrás programable hasta 10h con repetición Monitor cadencia sonoro de 10 bips min a 320 bips min Formato hora 12 24h calendario europeo y alarma Visualización LCD Visibilidad...

Page 2: ...a ligne du milieu le total cumulé des temps intermédiaires 3 En mode rappel en appuyant sur A le temps moyen AV apparaît 4 En appuyant sur B le temps le plus rapide FS apparaît 5 En ré appuyant sur B vous verrez le temps le plus lent SL L appui répété sur B montrera les temps les plus rapides et les plus lents alternativement Remarques 1 si le compteur dépasse les 99 temps ou le cumul total est su...

Page 3: ...es devient lent Dans les deux cas les conditions ci dessus seront corrigées quand le chronomètre reviendra à la température normale CHOCS Faites attention à ne pas laisser tomber votre chronomètre ou à ne pas le frapper contre des surfaces dures car cela peut endommager la mécanique ELECTRICITE STATIQUE Le circuit intégré de votre chronomètre peut être affecté par l électricité statique Si l élect...

Page 4: ...topped time 5 At any time during the RECALL mode 6 Depress A will display the average AV Lap time of the Laps traversed 7 Depress B will display the slowest SL Lap time of the laps traversed 8 Depress B again will display the fastest FS Lap time of the laps traversed 9 Repeated depression of B will display the fastest and slowest Lap times alternately Remarks 1 if lap counter is 99 or either Lap o...

Page 5: ...topwatch is wet TEMPERATURE Do not leave your stopwatch under direct sunlight or in very high temperatures for a long time the display may become black Do not leave your stopwatch in very low temperature as this may cause a slight time loss or gain and the change of digits becomes slow In both cases the above conditions will be corrected when the stopwatch returns to normal temperature SHOCKS Be c...

Page 6: ...mpo intermedio y en la media el total cumulado de los tiempos intermedios 3 En modo memoria pulsar A para ver el tiempo medio AV 4 Pulsar B para ver el tiempo más rápido FS 5 Pulsando otra vez B aparece el tiempo más lento SL 6 Pulsando de manera repetida el botón B aparece alternativamente el tiempo más rápido y el tiempo más lento Nota si el contador sobrepasa los 99 tiempos intermedios o el cúm...

Page 7: ...nte la pantalla puede volverse negra No dejar el cronómetro con temperaturas muy bajas porque puede provocar un desarreglo de la mesura del tiempo y el cambio de las cifras se vuelve lento En estos dos casos las condiciones más arriba serán corregidas cuando el cronómetro volverá a temperaturas normales CHOQUES Peligro no hacer derribar el cronómetro o pegarlo porque puede dañar la mecánica ELECTR...

Reviews: