background image

 

 

www.digisportinternational.com

 

MODO DE EMPLEO  

DT500P 

 

 

 

Asegúrese que la conexión esté bien realizada 
entre  el  cronómetro  y  la  impresora  o  su 
ordenador. 

Las  dos  conexiones  del  cable  pueden 
introducirse  indiferentemente  en  uno  u  otro 
aparato. 

Ponga  la  impresora  en  marcha,  posición 

ON

 

del mando marcha/parada. El papel delante de 
una  línea.  Presione  la  tecla  de  impresión  en 
posición  alta  para  imprimir  únicamente  los 
tiempos  fraccionados.  Presione  el  mismo 
mando  en  posición  baja  para  imprimir  los 
tiempos  fraccionados  e  intermedios  o  la 
velocidad según su selección.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPRESIÓN DE DATOS: 

 

1. 

Presione la tecla 

C

 para entrar en el modo 

de transferencias de datos.  
2. 

Presione  la  tecla 

A

  para  transferir  los 

datos registrados: fecha, la palabra START y el 
modo de cronometraje elegido se imprimen.  
3. 

Durante 

toda 

la 

duración 

de 

la 

transferencia,  una  señal  se  desplaza  de  la 
derecha a la izquierda del monitor. Al fin de la 
transferencia,  la  pantalla  indica  « 

UPLOAD 

END

 ». 

4. 

Presione de nuevo la tecla A para parar la 

impresión. 
5. 

Ud puede imprimir sus resultados durante 

o después de la prueba a su conveniencia (ver 
párrafo « 

TRANSFER DE DATOS

 »). 

6. 

Si  Ud  no  desea  transferir  todos  los  datos 

si  no  solamente  los  datos  relativos  a  una 
prueba  en  particular,  seleccione  la  misma  por 
medio de la tecla 

B

 : 

7. 

Presione  la  tecla 

B

  para  seleccionar  la 

prueba a transferir y la tecla 

A

 para efectuar la 

transferencia. 
8. 

A  todo  momento,  puede  Ud.  parar  la 

transferencia presionando la tecla 

C

OBSERVACIÓN: 

 

Para efectuar la  transferencia, Ud debe 
hallarse en el modo cronómetro puesto a cero. 
Una impresión lenta o ilegible significa pila 
gastada. Diríjase a un relojero para efectuar el 
cambio. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
PRECAUCIONES:  
 

-

 

No tire en el cilindro de impresión cuando 

la impresora esté fuera de funcionamiento  

-

 

No  imprima  cuando  no  hay  papel  en  el 

aparato 

-

 

Proteja  el  aparato  de  la  humedad  y  del 

polvo  

-

 

Evite temperaturas elevadas  

-

 

Apague el aparato cuando no lo utiliza, así 

no se gastarán sus pilas. 
 

Utilice una pila de calidad.

 

Es una impresora térmica que 

requiere potentes baterías para 

funcionar correctamente. Prefiere 

baterías recargables de 2300- 

2500mAh. 

¡

CUIDADO! 

¡NUNCA TIRE DEL PAPEL EN 

CASO DE ATASCO DE PAPEL! 

CONSULTE EL MANUAL DE 

INSTRUCCIONES. 

LAS PILAS NO ESTAN CUBIERTAS 

POR LA GARANTIA. 

 

 

 

Summary of Contents for DT500P

Page 1: ...ylon con correa incluída Medidas 89 x 138 x 29 mm papel de 38mm de ancho Funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA no incluídas Caractéristiques thermique Japonais lignes sec lanière incluse alcalines type AA non fournies 8 9 cm x 13 8 cm x 2 9 cm Poids 312 g Features Japanese thermal printer mechanism Printing speed of 1 5 lines sec 13 digits row High quality nylon bag and shoulders strap included 4...

Page 2: ...ais seulement les données relatives à une épreuve en particulier sélectionnez celle ci à l aide de la touche B 6 Pressez la touche B pour sélectionner l épreuve à transférer et la touche A pour effectuer le transfert 7 Vous pouvez à tout moment arrêter le processus de transfert en pressant la touche C Remarque Vous devez obligatoirement vous trouver en mode chronomètre remis à zéro pour effectuer ...

Page 3: ...e imprimir sus resultados durante o después de la prueba a su conveniencia ver párrafo TRANSFER DE DATOS 6 Si Ud no desea transferir todos los datos si no solamente los datos relativos a una prueba en particular seleccione la misma por medio de la tecla B 7 Presione la tecla B para seleccionar la prueba a transferir y la tecla A para efectuar la transferencia 8 A todo momento puede Ud parar la tra...

Page 4: ...Only the SPLIT or SPEED depending on whether the stopwatch is in CHRONO or SPEED mode will be printed If this switch is slid to the DOWN position both LAP and SPLIT or LAP and SPEED will be printed In SPEED mode if B is pressed while the previous record is still being printed that SPEED record cannot be printed in real time The memories still record the full data for recall or upload 3 Press butto...

Reviews: