background image

 

 

 

www.digisportinternational.com

 

 

MODE D’EMPLOI 

IMPRIMANTE : DT500P

 

 

 

CARACTERISTIQUES : 

Assurez-vous que la connexion est bien établie 
entre  le  chronomètre  et  l’imprimante  ou  votre 
ordinateur.  Les  deux  embouts  du  câble 
peuvent  être  introduits  indifféremment  dans 
l’un ou l’autre appareil. 
Mettez  l’imprimante  en  marche :  position  ON 
du  bouton  marche/arrêt.  Le  papier  avance 
d’une ligne. Poussez la touche d’impression en 
position  haute  pour  imprimer  uniquement  les 
temps  fractionnés  et  intermédiaires  ou  la 
vitesse selon la sélection que vous avez faite. 

 

 

 

 

 

 

IMPRESSION DES DONNEES : 

1. 

Pressez  la touche 

pour  entrer en mode 

de transfert des données.  
2. 

L ‘écran se présente ainsi : 

3. 

Pressez  la  touche 

A

  pour  transférer  les 

données  enregistrées :  la  date,  le  mot 

START

 

(départ)  et  le  mode  de  chronométrage  choisi 
s’impriment.  Pendant  toute  la  durée  du 
transfert, un signal se déplace de la droite vers 
la gauche de l’écran. En fin de transfert, l’écran 
affiche 

UPLOAD END

4. 

Pressez  à  nouveau  la  touche

  A 

pour 

arrêter l’impression. Vous pouvez imprimer vos 
performanc

es  pendant  l’épreuve  ou  après 

l’épreuve, à votre convenance (voir programme 
« transfert des données »). 
5. 

Si  vous  ne  transférer  toutes  les  données 

mais  seulement  les  données  relatives  à  une 
épreuve  en  particulier,  sélectionnez  celle-ci  à 
l’aide de la touche 

B. 

 

6. 

Pressez  la  touche 

pour  sélectionner 

l’épreuve  à  transférer  et  la  touche 

A

  pour 

effectuer le transfert.  
7. 

Vous  pouvez,  à  tout  moment  arrêter  le 

processus de transfert en pressant la touche 

C

 
 

Remarque : 

Vous  devez  obligatoirement  vous 

trouver  en  mode  chronomètre  remis  à  zéro 
pour  effectuer  le  transfert.  Une  impression 
ralentie,  peu  lisible  ou  fastidieuse  signifie  que 
les piles sont usées. Nous vous conseillons de 
vous  adresser  à  un  horloger  pour  le 
changement de la pile.

 

PRECAUTION D’UTILISATION : 

 

Ne 

tirez  pas  sur  le  rouleau  d’impression 

lorsque l’imprimante est hors tension. 

 

Evitez  d’imprimer  s’il  n’y  a  pas  de  papier 

dans l’appareil. 

 

Protégez  l’appareil  de  l’humidité  et  de  la 

poussière. 

 

Evitez les chocs violents. 

 

Evitez  l’exposition  à  des  températures 

élevées. 

 

Pensez  à  bien  éteindre  votre  imprimante 

lorsque  vous  ne  l’utilisez  pas,  ceci  afin  de 
prolonger la durée de vie des piles. 

 

Cet appareil est une 
imprimante thermique qui 
nécessite des piles puissantes. 
Pour les piles imprimante, 
préférez des piles 2300-
2500mAh rechargeables.

 

 

ATTENTION : EN CAS DE 

BOURRAGE PAPIER, NE TIREZ 

PAS SUR LE PAPIER ! 

Tirer pourrait endommager la tête 

chauffante et rendre l’imprimante 

inutilisable. 

Reportez-vous aux instructions de la 

notice. 

 

LES PILES NE SONT PAS 

COUVERTES PAR LA GARANTIE. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for DT500P

Page 1: ...ylon con correa incluída Medidas 89 x 138 x 29 mm papel de 38mm de ancho Funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA no incluídas Caractéristiques thermique Japonais lignes sec lanière incluse alcalines type AA non fournies 8 9 cm x 13 8 cm x 2 9 cm Poids 312 g Features Japanese thermal printer mechanism Printing speed of 1 5 lines sec 13 digits row High quality nylon bag and shoulders strap included 4...

Page 2: ...ais seulement les données relatives à une épreuve en particulier sélectionnez celle ci à l aide de la touche B 6 Pressez la touche B pour sélectionner l épreuve à transférer et la touche A pour effectuer le transfert 7 Vous pouvez à tout moment arrêter le processus de transfert en pressant la touche C Remarque Vous devez obligatoirement vous trouver en mode chronomètre remis à zéro pour effectuer ...

Page 3: ...e imprimir sus resultados durante o después de la prueba a su conveniencia ver párrafo TRANSFER DE DATOS 6 Si Ud no desea transferir todos los datos si no solamente los datos relativos a una prueba en particular seleccione la misma por medio de la tecla B 7 Presione la tecla B para seleccionar la prueba a transferir y la tecla A para efectuar la transferencia 8 A todo momento puede Ud parar la tra...

Page 4: ...Only the SPLIT or SPEED depending on whether the stopwatch is in CHRONO or SPEED mode will be printed If this switch is slid to the DOWN position both LAP and SPLIT or LAP and SPEED will be printed In SPEED mode if B is pressed while the previous record is still being printed that SPEED record cannot be printed in real time The memories still record the full data for recall or upload 3 Press butto...

Reviews: