background image

15.  Pulsar  el  botón 

A

  para  apagar  el  modo 

“cronómetro”.  Después  del  tercero  golpeteo 
solamente,  pulsar  una  segunda  vez  el  botón 

A

.  

 

La  línea  en  medio  indica  el  número  de 
golpeteos por minuto.

 

RECORDAR LOS DATOS GRABADOS :

  

 

1.  En  el  modo  cronómetro  con  las  cifras  a 
cero, pulsar el botón 

D

 para recordar los datos 

grabados.  La  visualización  da  primero  la 
identificación de la prueba grabada (

fig.8

) : 

  Línea  superior:  día  de  la  semana 

MON

 

(Monday = Lunes) 

  Línea central: fecha  

  Línea inferior: 

M

 = modo 

 

MSP

  =  fraccionados  y  velocidad  (modo 

SPEED) 

 

MCH

 = fraccionados e intermediarios 

2.  Para  revisar  los  datos  grabados  de  las 
diferentes  pruebas,  pulsar  el  botón 

B

  y  pulsar 

de  manera  sucesiva  el  botón 

D

  para  hacer 

desfilar: 

  los  diferentes  tiempos  fraccionados  (

fig.9

)  si 

hay 

  el tiempo total  

  el tiempo fraccionado medio  AVE 

  el mejor tiempo fraccionado BES 

Nota

el cálculo del tiempo medio y del mejor 

tiempo no toma en cuenta la última parte 
cronometrada antes del paro del cronómetro. 

3.  Pulsando de nuevo el botón 

D

, los datos de 

la carrera siguiente aparecen en la pantalla o la 
visualización  volverá  a  la primera  carrera  si  no 
hay otra. 
 

PUESTA 

CERO 

DE 

LOS 

DATOS 

GRABADOS: 

Hay  la  posibilidad  de  borrar  los  datos  uno  tras 
el otro, o todos los datos. En modo cronómetro 
(cifras  puestas  a  cero),  pulsar  el  botón 

D

  para 

acceder a los datos grabados.  

1. 

Para borrar los datos uno a uno

:  

Elegir la carrera que quiere borrar con el botón 

B

  (número  de  la  carrera  bajo  izquierda,  mirar 

fig.8).  Mantener  pulsado  el  botón 

A

,  “

CLEAR

” 

aparece en la pantalla. Cuando los datos de la 
carrera  están  borrados,  un  largo  bip  resona  y 

CLEARED

”  aparece  en  la  pantalla.  Repetir  la 

operación para borrar varias carreras. 

2.  Para borrar todos los datos: 

Mantener  presionado  el  botón 

A

.  Aparece 

« 

CLEAR

 »,  « 

CLEARED

 »,  « 

ALL  CLEAR

 », 

« 

ALL  CLEARED

 ».  Cuando  todos  los  datos 

están  borrados,  “

ALL  CLEARED” 

aparece 

para indicar que la operación ha terminado.  La 
pantalla vuelve al modo cronómetro (

fig.2

). 

Notas:

 Cuando la capacidad de memoria de su 

cronómetro 

DT2000

 

ha 

sido 

totalmente 

utilizada,  el  contador  de  vueltas  (en  la  parte 
superior  izquierda  de  la  pantalla)  se  pone  a 
parpadear.    Se  oye  una  señal  sonora  (3  bips) 
que  indica  la  imposibilidad  de  grabar  nuevos 
datos.    Se  puede  entonces  borrar  las 
memorias, procediendo de manera sucesiva (o 
presionando  los  4  botones  al  mismo  tiempo)  o 
seleccionar los ficheros que quiere borrar como 
indicado más arriba.  

TRASLADO DE LOS DATOS SOBRE UN 
ORDENADOR: 

1.  Pulsar  el  botón 

C

  hasta  que  aparezca 

UPLOAD ALL

”. 

2. 

Si  sólo  la  función  “

PRINT  ALL

”  aparece, 

pulsar 

D

 para cambiar la función (fig.22). 

3.  Pulsar  el  botón 

A

  para  trasladar  todos  los 

datos  grabados  en  el  ordenador  pero  el 
cronómetro  tiene  que  estar  conectado  con  el 
ordenador. 

Cuando 

el 

traslado 

acaba, 

UPLOAD END

” aparece en la pantalla. 

4.  Pulsando  el  botón   

B

 

en  modo  “

UPLOAD 

ALL

”, se vuelve en el modo de recuerdo de los 

datos  y  puede  así  elegir  la  carrera  que  quiere 
trasladar pasando las diferentes carreras con el 
botón 

B

.  Después,  pulsar 

A

  para  trasladar  la 

carrera elegida. 

Nota

:

  para  poder  trasladar  los  datos,  el 

cronómetro tiene que estar parado. 

IMPRESIÓN DE LOS DATOS GRABADOS: 

1. 

Alcanzar la función impresión “

PRINT ALL

” 

pulsando  el  botón 

C

.  Si  sólo  la  función 

UPLOAD  ALL

”  aparece,  pulsar  el  botón 

D

 

para cambiar la función (

fig.20

). 

           

     

     

                    

2.  Pulsar 

A

 para imprimir todos los datos pero 

el cronómetro tiene que estar conectado con la 
impresora.  Cuando  la  impresión  acaba,  la 
pantalla indica “

PRINT END

”. 

3.  Pulsando  el  botón 

B

  cuando  está  sobre  la 

función “

PRINT ALL

”, se vuelve en el modo de 

recuerdo  de  los  datos  y  puede  así  elegir  la 
carrera  que  quiere  imprimir  pasando  las 
diferentes carreras con el botón 

B

 (

fig.21

).  

4.  Después,  pulsar 

para  imprimir la  carrera 

elegida. 

Nota

:  pulsando  el  botón 

C

  en  cualquier 

momento de la impresión, puede pararla. 

PRECAUCIONES DE USO: 

-

 

Evite  utilizar  su  cronómetro 

DT2000

  en  un 

entorno húmedo; no manipule los botones bajo 
el agua. 

-

 

Evite  el  contacto  con  la  electricidad 

estática. 

-

 

Evite  someter  su  cronómetro 

DT2000

  a 

temperaturas extremas. 

-

 

Un  indicador  que  parpadea  en  la  parte 

inferior  derecha  de  la  pantalla  significa  que 
debe cambiar la pila de su cronómetro DT2000.  
Le  aconsejamos  confiar  esta  operación  a  un 
relojero. 

 

LA PILA NO ESTA CUBIERTA PAR 

LA GARANTIA 

Utilice una pila de calidad

 

 

Summary of Contents for DT2000

Page 1: ...hronograph display Average and best lap time display Automatic release of lap time after 10 seconds to allow progress monitoring Base 3 stroke frequency Dual timers which start one after another for use in training programs Normal countdown timer if 2nd timer is not set Time alarm and calendar 12 24 hours and European calendar user option Lithium battery CR2032 3V PC upload kit accessory DT2000U o...

Page 2: ...e fig 16 6 Appuyer sur B pour avoir le premier temps fractionné sur la première ligne la vitesse sur la deuxième ligne et le temps total sur la troisième fig 17 Exemple si la distance est établie à 200 mètres et l unité de temps est la seconde la vitesse calculée sur un temps fractionné de 17 09sec est de 11 70m sec 7 En appuyant sur la touche D pendant le chronométrage vous accédez à la mémoire d...

Page 3: ... Vous verrez defiler CLEAR CLEARED ALL CLEAR ALL CLEARED ALL CLEARED apparaît à l écran lorsque toutes les données sont effacées L affichage revient en mode chronomètre fig 2 Remarque si la capacité mémoire de votre chronomètre DT2000 est entièrement utilisée le compteur de tours en haut à gauche de l écran se met à clignoter Un signal sonore 3 bips retentit indiquant l impossibilité d enregistrer...

Page 4: ...r example the distance is set to 200 meters and time unit set is in seconds the speed calculated from a LAP time of 17 09 seconds is 11 70 m sec Using the B button the LAP times and their corresponding speeds can be displayed Recall operations in the SPEED mode are the same as in the LAP SPLIT mode SPLIT TIME DISPLAY 1 Press B to get the 1st LAP time The LAP time is shown at the top row the SPLIT ...

Page 5: ...l show UPLOAD 0 there will not be any action upon pressing A or B PRINT MODE 1 Press C button to go to the PRINT ALL mode as shown in Fig 20 2 Pressing A button will print all recorded memories to the printer if printer is connected When the stopwatch is in the process of printing an indicator moves from right to left When printing is complete PRINT END is displayed 3 Pressing B at the PRINT ALL m...

Page 6: ...raccionados mantener presionado el botón B y SPLIT CHRONO aparece en la pantalla 2 Pulsar A para empezar el cronómetro y B para visualizar el primer tiempo fraccionado y el tiempo intermediario fig 3 La lectura se hace de la siguiente manera Línea superior tiempos fraccionados Línea central tiempos intermediarios Línea inferior tiempo total Tras 10 segundos se vuelve automáticamente a la función c...

Page 7: ...el contador de vueltas en la parte superior izquierda de la pantalla se pone a parpadear Se oye una señal sonora 3 bips que indica la imposibilidad de grabar nuevos datos Se puede entonces borrar las memorias procediendo de manera sucesiva o presionando los 4 botones al mismo tiempo o seleccionar los ficheros que quiere borrar como indicado más arriba TRASLADO DE LOS DATOS SOBRE UN ORDENADOR 1 Pul...

Reviews: