ES
34
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
NO ADOPTE UNA POSTURA FORZADA:
• Mantenga un apoyo estable y un buen equilibrio en todo momento cuando cargue o descargue
la hormigonera.
• Nunca se suba a la hormigonera. El contacto accidental con las partes móviles o el vuelco de
la hormigonera podrían causar lesiones graves.
• No guarde nada en un lugar por encima o cerca de la hormigonera donde sea necesario
subirse a ella para poder alcanzarlo.
EVITE LAS LESIONES DEBIDO A ACCIDENTES INESPERADOS:
• Mantenga las manos alejadas de las partes móviles. No meta alguna parte de su cuerpo
o alguna herramienta (p. ej., una pala) en el interior de la cuba cuando esté funcionando.
Durante su utilización, no pase las manos a través del espacio entre el chasis y el brazo de
soporte o entre la cuba y el brazo de soporte.
NO FUERCE LA MÁQUINA:
• Trabajará mejor y de manera más segura a la velocidad para la cual está diseñada. Trabaje
siempre dentro su capacidad nominal.
• No arranque el motor si la cuba está totalmente llena. No apague la hormigonera cuando esté
llena de hormigón.
• No utilice la hormigonera para fines distintos a los pretendidos.
• La hormigonera no debe ser remolcada por un vehículo. Levante del volante basculante para
mover la hormigonera una distancia corta.
• Para el transporte a lugares remotos, oriente la cuba hacia arriba, utilice un montacargas para
elevar desde los dos lados del refuerzo de montaje y ponga la hormigonera en el camión.
NUNCA DEJE LA HORMIGONERA DESATENDIDA CUANDO ESTÉ FUNCIONANDO:
• No deje la hormigonera desatendida hasta que se haya detenido por completo.
DESENCHUFE DE LA CORRIENTE:
• Nunca abra la cubierta del motor sin antes desenchufar la hormigonera.
• Desenchúfela de la corriente cuando no la utilice o antes de moverla, hacer algún ajuste,
cambiar alguna pieza, limpiarla o realizar algún trabajo en ella. Consulte el manual técnico
antes de llevarla a reparar.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA HORMIGONERA:
• Limpie la hormigonera justo después de usarla. Mantenga la hormigonera limpia para
optimizar su funcionamiento y seguridad.
• Cuando se realicen tareas de mantenimiento en esta hormigonera, solo deben utilizarse
piezas de repuesto originales del fabricante.
PROTEJA EL MEDIOAMBIENTE:
• Lleve el resto de material a un punto de recogida autorizado o siga las normas estipuladas del
país donde se utilice la hormigonera.
• No descargue el contenido en un desagüe, un terreno o en el agua.
HCM450B Legal&Safety.indd 34
2018/6/14 16:24:00
Summary of Contents for HCM450B
Page 72: ...72 EL HCM450B Legal Safety indd 72 2018 6 14 16 24 14...
Page 73: ...73 EL 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CE II HCM450B Legal Safety indd 73 2018 6 14 16 24 14...
Page 75: ...75 EL 2 50 1 5mm2 230V H07RN F HCM450B Legal Safety indd 75 2018 6 14 16 24 14...
Page 76: ...76 EL 2 HCM450B Legal Safety indd 76 2018 6 14 16 24 14...
Page 77: ...77 EL IP45D 2 HCM450B Legal Safety indd 77 2018 6 14 16 24 14...
Page 79: ...79 EL 5 HCM450B Legal Safety indd 79 2018 6 14 16 24 16...
Page 80: ...80 EL 5 A B 1 2 HCM450B Legal Safety indd 80 2018 6 14 16 24 18...
Page 81: ...81 EL 5 2 1 IP45D 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 81 2018 6 14 16 24 18...
Page 82: ...82 EL 5 6 PET HCM450B Legal Safety indd 82 2018 6 14 16 24 18...
Page 83: ...83 EL 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 83 2018 6 14 16 24 18...
Page 114: ...114 RU HCM450B Legal Safety indd 114 2018 6 14 16 24 27...
Page 115: ...115 RU 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II HCM450B Legal Safety indd 115 2018 6 14 16 24 27...
Page 116: ...116 RU 1 DEXTER 2 0 40 C 1000 50 40 C 25 55 C HCM450B Legal Safety indd 116 2018 6 14 16 24 27...
Page 117: ...117 RU 2 50 1 5 2 230 H07RN F HCM450B Legal Safety indd 117 2018 6 14 16 24 27...
Page 118: ...118 RU 2 HCM450B Legal Safety indd 118 2018 6 14 16 24 27...
Page 119: ...119 RU 2 II IP45D HCM450B Legal Safety indd 119 2018 6 14 16 24 27...
Page 121: ...121 RU 5 HCM450B Legal Safety indd 121 2018 6 14 16 24 30...
Page 122: ...122 RU 5 A B 1 2 HCM450B Legal Safety indd 122 2018 6 14 16 24 31...
Page 123: ...123 RU 5 1 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 123 2018 6 14 16 24 31...
Page 124: ...124 RU 5 6 2 IP45D HCM450B Legal Safety indd 124 2018 6 14 16 24 31...
Page 125: ...125 RU 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 125 2018 6 14 16 24 31...
Page 128: ...128 UA HCM450B Legal Safety indd 128 2018 6 14 16 24 32...
Page 129: ...129 UA 1 Dexter 2 c 3 4 5 6 7 8 9 10 II HCM450B Legal Safety indd 129 2018 6 14 16 24 32...
Page 130: ...130 UA 1 DEXTER 2 0 C 40 C 1000 50 40 25 55 HCM450B Legal Safety indd 130 2018 6 14 16 24 32...
Page 132: ...132 UA 2 HCM450B Legal Safety indd 132 2018 6 14 16 24 32...
Page 133: ...133 UA 2 ELECTRICAL CONNECTION II IP45D HCM450B Legal Safety indd 133 2018 6 14 16 24 32...
Page 135: ...135 UA 5 HCM450B Legal Safety indd 135 2018 6 14 16 24 34...
Page 136: ...136 UA 5 B A B 1 2 HCM450B Legal Safety indd 136 2018 6 14 16 24 36...
Page 137: ...137 UA 5 2 2 5 IP45D 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 137 2018 6 14 16 24 36...
Page 138: ...138 UA 5 6 HCM450B Legal Safety indd 138 2018 6 14 16 24 36...
Page 139: ...139 UA 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 139 2018 6 14 16 24 36...
Page 142: ...142 KZ HCM450B Legal Safety indd 142 2018 6 14 16 24 36...
Page 143: ...143 KZ 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CE II HCM450B Legal Safety indd 143 2018 6 14 16 24 36...
Page 145: ...145 KZ 2 50 230 1 5 2 H07RN F HCM450B Legal Safety indd 145 2018 6 14 16 24 36...
Page 146: ...146 KZ 2 HCM450B Legal Safety indd 146 2018 6 14 16 24 36...
Page 147: ...147 KZ 3 II IP45D HCM450B Legal Safety indd 147 2018 6 14 16 24 36...
Page 149: ...149 KZ 5 HCM450B Legal Safety indd 149 2018 6 14 16 24 39...
Page 151: ...151 KZ 5 1 2 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 151 2018 6 14 16 24 41...
Page 152: ...152 KZ 5 6 PET IP45D HCM450B Legal Safety indd 152 2018 6 14 16 24 41...
Page 153: ...153 KZ 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 153 2018 6 14 16 24 41...
Page 169: ...169 HCM450B Legal Safety indd 169 2018 6 14 16 24 45...
Page 170: ...170 EN HCM450B Legal Safety indd 170 2018 6 14 16 24 45...
Page 171: ...171 EN HCM450B Legal Safety indd 171 2018 6 14 16 24 45...