FRANçAIS
17
2
1
3
4
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BLESSURE ET/OU DE
DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ EN RAISON DE RUPTURE
ET/OU DE DÉCHARGE NON CONTRÔLÉE À HAUTE
PRESSION DE PRODUITS CHIMIQUES.
• Ne jamais modifier ou altérer le pulvérisateur de
son état d’origine. Ne jamais chauffer ou modifier le
boyau, l’écrou ou le raccord cannelé. Ceci pourrait
affaiblir les composantes et/ou les connexions.
• N’utiliser que les pièces de remplacement originales
du fabricant. Les autres pièces de remplacement ne
sont pas compatibles avec ce pulvérisateur.
• Ne jamais mettre le pulvérisateur sous pression
avec un appareil autre que la pompe fournie par le
fabricant d’origine. L’utilisation d’un compresseur
d’air ou autre appareil non standard pour mettre
le réservoir sous pression pourrait excéder la
pression de service maximale recommandée du
pulvérisateur.
• Ne jamais soulever, transporter ou tirer le
pulvérisateur par le boyau, le dispositif d’arrêt ou
la rallonge de la tige. Ceci pourrait affaiblir les
composantes et/ou les connexions. Transporter
uniquement à l’aide de la poignée arrière ou du
harnais, en s’assurant que les connexions sont bien
fixées avant de soulever.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BLESSURE ET/
OU DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT
DE L’EXPOSITION AUX PRODUITS CHIMIQUES.
Après l’assemblage initial, toujours inspecter le
pulvérisateur et le tester à l’aide d’eau claire pour
assurer un fonctionnement adéquat. Avant d’utiliser
le pulvérisateur avec un produit chimique, assurer que
toutes les connexions sont bien fixées, qu’il n’y a pas de
fuites et que le boyau n’est pas endommagé.
Assembler la tige, le dispositif d’arrêt, la
buse et l’optimiseur de jet
1. Installer la tige (1) au dispositif d’arrêt (2) et resserrer
fermement l’écrou. (Fig. A)
2. (Facultatif) Installer l’optimiseur de jet (3) pour les
applications à base pression (à faible dérive). Ceci
préviendra que les herbicides dérivent à des endroits non
désirés. (Ne pas serrer excessivement, la position actuelle
peut varier.)
3. Installer la buse (4) désirée au bout de la tige ou de
l’optimiseur (3) (si installé) et serrer fermement.
Installation du gicleur
Assemblez la rallonge au
robinet et serrez fermemente
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER :
RISQUE DE DÉCÈS, BLESSURES GRAVES ET/
OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D’UNE
MAUVAISE UTILISATION OU D’UN MÉLANGE INAPPOPRIÉ
DE PRODUITS CHIMIQUES.
• Ne jamais utiliser de produits chimiques inflammables
ou combustibles à l’intérieur de ce pulvérisateur. La
pulvérisation de produits chimiques inflammables ou
combustibles peut créer des vapeurs combustibles qui
pourraient s’enflammer et causer une explosion.
• N’utiliser que des produits chimiques appropriés à la
pulvérisation. Certains produits chimiques peuvent
créer une atmosphère toxique ou dangereuse lorsque
pulvérisés..
• Toujours vous référer au mode d’emploi du fabricant du
produit chimique ou à sa Fiche de données de sécurité
(FDS) pour le mélange approprié et une application
sécuritaire.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE BLESSURE ET/OU
DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D’UNE
EXPOSITION AUX PRODUITS CHIMIQUES.
• Bien lire et comprendre le mode d’emploi en entier
avant d’utiliser ce pulvérisateur.
• Suivre toutes les instructions et les précautions du
mode d’emploi lorsque vous utilisez ce pulvérisateur.
• Lire et suivre toutes les instructions et les précautions
du fabricant sur l’étiquette des produits chimiques
utilisés avec ce pulvérisateur.
• Utiliser l’équipement de protection individuel (ÉPI)
approprié tel que recommandé par le fabricant de
produits chimique et/ou vous référer à la Fiche de
données de sécurité (FDS) du produit chimique utilisé.
Ceci inclut au minimum des lunettes de sécurité,
des gants et des vêtements de protection. Tout
manquement à l’utilisation d’ÉPI approprié peut résulter
en exposition chimique par contact cutané, par les
yeux, par inhalation ou d’autres moyens.
• Après l’assemblage initial, un entreposage prolongé
ou un autre événement possiblement dommageable,
comme une chute du pulvérisateur, il faut toujours
inspecter le pulvérisateur pour tout dommage
et le tester à l’aide d’eau claire pour assurer un
fonctionnement adéquat. Avant d’utiliser le
pulvérisateur avec un produit chimique, assurer que
toutes les connexions sont bien fixées, qu’il n’y a pas de
fuites et que le boyau n’est pas endommagé.
• Toujours inspecter le boyau et toutes les connexions
avant chaque utilisation. Un boyau endommagé ou des
connexions desserrées peuvent causer une décharge à
haute pression non contrôlée de produits chimiques.
• Ne pas pulvériser à proximité d’une flamme nue, de
surfaces chaudes ou de toute substance qui pourrait
vaporiser le jet pulvérisé. Ceci pourrait créer une
atmosphère chimique dangereuse.
• Ne jamais utiliser d’agents caustiques, de javellisant,
d’acides, d’eau chaude ou de produits chimiques qui
produisent de la pression dans ce pulvérisateur.
• Tenir le pulvérisateur et tous les produits chimiques hors
de la portée des enfants et des animaux.
• Pulvériser seulement lorsque l’air est calme (sans vent
ni courants d’air) pour prévenir que la pulvérisation
chimique se propage sur des surfaces non ciblées.
• Toujours relâcher la pression lorsque le pulvérisateur
n’est pas utilisé et avant d’effectuer l’entretien.
• Ne jamais entreposer de produits chimiques à l’intérieur
du pulvérisateur.
• Entreposer ou éliminer tout produit chimique non
utilisé selon les instructions du fabricant pour éviter
tout dommage potentiel à l’environnement causé par
un déversement ou une fuite et/ou vous référer aux
critères d’élimination fournis dans la Fiche de données
de sécurité (FDS).
• Nettoyer et rincer le pulvérisateur après chaque
utilisation pour éviter une exposition chimique
involontaire et prévenir la contamination d’applications
subséquentes.
• Entreposer le pulvérisateur dans un endroit tempéré,
sec, sans poussière et à l’abri des rayons directs du soleil.
2
Fig. B
10
3
8
9
7
1
5
6
4
*Les buses fournies peuvent varier.
1
Écrou borgne
2
Buse à jet continu
3
Buse moussante
4
Buse brune à jet éventail à débit maximal
5
Buse rouge à jet éventail haut débit
6
Buse jaune à jet éventail faible débit
7
Buse réglable à jet conique
8
Joint plat
9
Adaptateur
10
Tige
Fig. A
