DeWalt DWS727, Original Instructions Manual

Page: 27 / 176

25
DEUTsCh
Auspacken (Abb. A1, F)
1. Öffnen Sie den Kasten und heben Sie die Säge am Transportgriff
3
heraus, siehe Abbildung I.
2. Setzen Sie die Säge auf eine glatte, ebene Oberfläche.
3. Lösen Sie den Schienenverriegelungsknopf
6 und drücken Sie den
Sägekopf zurück, um ihn der hinteren Position zu verriegeln.
4. Drücken Sie leicht auf den Bedienungsgriff 2 und ziehen Sie den
Arretierstift 11 heraus.
5. Lösen Sie vorsichtig den Druck nach unten und halten Sie den
Bedienungsgriff, so dass er ganz nach oben kommen kann.
An der Werkbank befestigen (Abb. A1)
Alle vier Füße sind mit Löchern
18
versehen, die eine leichte Befestigung
an der Werkbank ermöglichen. Es sind Löcher in zwei verschiedenen
Größen vorhanden, so dass unterschiedliche Schraubengrößen verwendet
werden können. Verwenden Sie eines der beiden Löcher; es ist nicht nötig,
beide Löcher zu verwenden.
Befestigen Sie die Säge immer auf einer stabilen Oberfläche, damit sie sich
nicht bewegen kann. Um die Mobilität Ihrer Säge zu verbessern, können Sie
sie an einer mindestens 12,7 mm Sperrholzplatte befestigen. Sie können die
Platte nun leicht an der Werkbank festklemmen und wieder abnehmen, um
sie anderenorts zu befestigen.
hInWEIs: Wenn Sie Ihre Säge an einer Sperrholzplatte befestigen,
sollten Sie sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben nicht aus dem
Plattenboden herausragen. Die Sperrholzplatte muss mit der Auflageplatte
der Werkbank bündig liegen. Bei Befestigung der Säge auf Arbeitsflächen
ist immer dafür zu sorgen, dass sie nur an den Spannstellen, wo sich die
Befestigungslöcher befinden, festgespannt wird. Ein Festspannen der Säge
an einer anderen Stelle stört den ordnungsgemäßen Betrieb.
ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern,
schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor
Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör
anbringen oder entfernen.
Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.
32
0° Neigungsanschlag
33
Rechter herunterklappbarer
Anschlag
34 Staubabsauganschluss
35
Bandabdeckung
36
Umgehung der Gehrungssperre
Optionales Zubehör
Abb. B
37
DWS5026-XJ Schraubklemme
Abb. C
38
DW7053-QZ Staubbeutel
Abb. D
39
DE7023-XJ / DE7033-XJ
Untergestell
Abb. E
40
DE7025-XJ Halterung für
Schraubklemme
Tilsigtet Brug
Die D
e
WALT DWS727 Kapp- und Gehrungssäge wurde zum professionellen
Schneiden von Holz, Holzprodukten und Kunststoff entwickelt. Bei
Verwendung der entsprechenden Sägeblätter ist auch das Sägen
von Aluminium möglich. Sie führt die Sägearbeiten für Querschnitte,
Schrägschnitte und Gehrungsschnitte einfach, genau und sicher durch.
MÅ IkkE anvendes under våde forhold eller i nærheden af brændbare
væsker eller gasser.
Diese Gehrungssäge ist ein Elektrowerkzeug für den
professionellen Gebrauch.
LAD IkkE børn komme i kontakt med værktøjet. Overvågning er påkrævet,
når uerfarne brugere anvender dette værktøj.
• Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive
børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps;
mangel på erfaringer, viden eller færdigheder, medmindre de er under
overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må
aldrig efterlades alene med dette produkt.
VORSICHT: Um ein Blockieren der Maschine und Ungenauigkeiten
beim Arbeiten zu vermeiden, sollte das Werkzeug auf einer ebenen
Fläche montiert werden. Wenn die Säge auf der Fläche kippelt, legen
Sie eine dünne Unterlage unter einen der Sägefüße, bis die Säge fest
auf der Montagefläche steht.
AMontage der Basisverlängerungen (Abb. Y)
WARNUNG: Basisverlängerungen müssen vor der Verwendung
der Säge an beiden Seiten der Sägebasis montiert werden.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Basisverlängerungen
mithilfe der Montageschlitze so ausgerichtet sind, dass sie auf
Höhe der Sägebasis liegen.
1. Suchen Sie die Löcher über den Griffmulden 16 an der Seite der Basis.
2. Befestigen Sie die Schraube 60 mit dem mitgelieferten Schlüssel
oder einem T30-Schlüssel durch die Unterlegscheibe
61
und die
Basisverlängerung 15 in den Löchern an der Basis.
3. Stellen Sie sicher, dass die Verlängerung sicher ist, indem Sie daran
ziehen; dabei darf sie sich nicht bewegen.
4. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 auf der anderen Seite.
Wechsel oder Montage eines neuen Sägeblatts
Demontage des Sägeblatts (Abb. G1–G4)
WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, tragen Sie beim
Hantieren mit dem Sägeblatt Schutzhandschuhe.
WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern,
schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor
Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör
anbringen oder entfernen.
Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu
Verletzungen führen.
• Drücken Sie niemals den Spindelarretierungsknopf herunter, wenn
das Sägeblatt unter Strom steht oder am Auslaufen ist.
• Schneiden Sie mit dieser Kapp- und Gehrungssäge kein
Leichtmetall und Eisenmetall (eisen- oder stahlhaltig) oder
Mauerwerks- oder Zementfasererzeugnisse.
1. Ziehen Sie den Netzstecker der Säge.
2. Heben Sie den Arm in die obere Position und den unteren
Blattschutz
1
so weit wie möglich.
3. Drücken Sie den Spindelarretierungsknopf 42 und drehen Sie das
Sägeblatt vorsichtig von Hand, bis die Arretierung einrastet.
4. Halten Sie den Knopf gedrückt und lösen Sie mit der anderen Hand
und dem mitgelieferten Schlüssel 29 die Sägeblattschraube 41 . (Im
Uhrzeigersinn drehen, Linksgewinde.)
5. Sägeblattschraube 41 , äußere Unterlegscheibe der
Schraubklemme ( 43 und Sägeblatt 45 entfernen. Die innere
Unterlegscheibe 46 kann auf der Spindel bleiben.
6. Entfernen Sie den Adapterring
44
von dem alten Sägeblatt und
bewahren Sie ihn auf, falls dies für die Installation eines neuen
Sägeblatts erforderlich ist.
Montage des Sägeblatts (Abb. G1–G4)
1. Ziehen Sie den Netzstecker der Säge.
2. Lassen Sie den Ringadapterring
44 bei Bedarf in das Loch des neuen
Sägeblatts einrasten.
3. Setzen Sie bei gehobenem Arm und offen gehaltener unterer
Schutzvorrichtung 1 das Sägeblatt auf die Spindel und montieren Sie
das Sägeblatt so auf die Schulter der inneren Unterlegscheibe
46
, dass
die Zähne am unteren Sägeblattrand in Richtung der Rückseite der
Säge zeigen.
4. Befestigen Sie die Unterlegscheibe der äußeren Schraubklemme auf
der Spindel.
5. Montieren Sie die Sägeblattschraube und, während Sie die
Spindelarretierung betätigen, ziehen Sie die Schraube mit