DeWalt DWOAS5BC, Instruction Manual

Page: 18 / 28

FRAnçAis
16
d'achat de l'outil (deux ans pour les bloc‑piles). Cette garantie
ne couvre pas les pièces en panne pour cause d'abus ou
d'usure normale de l'outil. Pour plus de détails au sujet de
la couverture de la garantie et l'information de réparation
sous garantie, visitez
www.dewalt.com ou com posez
le 1‑800‑4‑ D
e
WALT (1‑800‑433‑9258) . Cette garantie ne
s’applique pas aux accessoires ou dommages causés par
des réparations effectuées ou tentées par d’autres. CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES, INCLUANT LES
GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET
L'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER, ET EXCLUT TOUS
LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. Certaines
provinces ne permettent pas de limitation sur la durée
de la garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation de
dommages indirects, alors ces limitations peuvent ne pas
s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits
légaux particuliers et vous pouvez avoir d’autres droits qui
varient selon les états ou les provinces.
En plus de la présente garantie, les outils
D
e
WALT sont
couverts par notre
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An
D
e
WALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au
cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant
une période d’un an à compter de la date d’achat.
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE DEUX Ans sUR lEs
BlOC‑PilEs D
e
WALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360,
DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT,
DCB207, DCB361
COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE TROis Ans sUR
lEs BlOC‑PilEs D
e
WALT
DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT,
DCB206, DCB208, DCB230, DCB240, DCB606, DCB609,
DCB612, DCB615
REMARQUE :
la garantie de se produit sera annulée si le
bloc‑piles a été altéré de quelque façon que ce soit. D
e
WALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par la loi.
gARAnTiE DE REMBOURsEMEnT DE 90 JOURs
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de
la cloueuse
D
e
WALT , celui‑ci peut le retourner, accompagné
d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour
obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
AMÉRiQUE lATinE :
cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux‑ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cette garantie.
REMPlACEMEnT gRATUiT DEs ÉTiQUETTEs
D’AVERTissEMEnT :
si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1‑800‑4‑
D
e
WALT
(1‑800‑433‑9258)
pour en obtenir le
remplacement gratuit.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
• RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:
cette carte
remplie vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.
• COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ:
en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
• sÉCURiTÉ: l’enregistrement de votre produit nous
permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité
peu probable de l’envoi d’un avis de sécurité régi
par la loi fédérale américaine de la protection
des consommateurs.
• Registre en ligne à www.dewalt.com .
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièce réparable.
AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et
la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine
D
e
WALT
ou un centre de réparation agréé D
e
WALT . Toujours
utiliser des pièces de rechange identiques.
2. Alignez le trou de la bague de l’axe 19 avec le logement
de la tige de verrouillage 20 et insérez un tournevis dans
le trou de la bague.
3. Maintenez le tournevis en position.
4. Installez l’entretoise de la lame
22 sur la lame de sorte
que le côté large et plat soit en face de la lame.
5. Installez l’écrou de la bride 21 avec la bride contre
l’entretoise de lame 22 et serrez la lame de façon
sécuritaire avec une clé de 13 mm (non fournie).
6. Serrez l’écrou dans le sens des aiguilles d'une montre
contre la lame en maintenant la tige de verrouillage :
‑ Si vous utilisez une clé dynamométrique et une
douille de 13 mm, serrez à : 325 ‑335 in lb, 27 ‑ 28 ft.
lb, 37 ‑ 38 Nm.
‑ Sans clé dynamométrique, utilisez une clé à œil
ou une clé à douille de 13 mm, en tournant l’écrou
jusqu'à ce que la retenue de la lame soit étroitement
placée contre la bague de l’axe. Vérifiez que la bague
est installée correctement puis tournez l’écrou de 1/4
à 1/2 tout supplémentaire dans le sens des aiguilles
d’une montre.
7. Retirez le tournevis du logement de la tige de
verrouillage 20 .
Garantie limitée de trois ans
D
e
WALT réparera ou remplacera sans frais tout appareil
défectueux pour cause de défaut de matériau ou de
main‑d'œuvre sur une période de trois ans à partir de la date