background image

7

E S P A Ñ O L

es - 2

8 Lleve gafas de protección

Utilice también una mascarilla si el trabajo

ejecutado produce polvo u otras partículas
volantes.

9 Respete el nivel máximo de la presión acústica

Tome medidas adecuadas para la protección de

los oídos cuando la presión acústica exceda el

valor de 85 dB(A).

10 Sujete bien la pieza de trabajo

Utilice abrazaderas o un torno para sujetar la

pieza de trabajo. Es más seguro que sujetarla

con la mano y le permite utilizar ambas manos

para manejar la herramienta.

11 No alargue demasiado su radio de acción

Mantenga un apoyo firme sobre el suelo
y conserve el equilibrio en todo momento.

12 Evite un arranque involuntario

No mantenga el dedo en el interruptor al

transportar la herramienta enchufada.

Asegúrese de que el interruptor esté en posición

de parada al enchufar la herramienta.

13 Esté siempre alerta

Mire lo que está haciendo. Use el sentido

común. No maneje la herramienta cuando está

cansado.

14 Desenchufe la herramienta

Desconecte la herramienta y espere que esté
completamente parada antes de dejarla sin

vigilar. Desenchufe la herramienta cuando no

se utilice y antes de proceder al mantenimiento

o sustituir accesorios.

15 Retire las llaves de maniobra

Antes de poner la herramienta en marcha,
asegúrese de que las llaves y utensilios de reglaje

hayan sido retirados.

16 Utilice la herramienta adecuada

En este manual, se indica para qué uso está

destinada la herramienta.

No utilice herramientas o dispositivos acoplables
de potencia demasiado débil para ejecutar

trabajos pesados.

La herramienta funcionará mejor y con mayor

seguridad al ser utilizada de acuerdo con sus

características técnicas.

¡ATENCION!

 El uso de accesorios

o acoplamientos, o el uso de la herramienta

misma distintos de los recomendados en este

manual de instrucciones, puede dar lugar

a lesiones de personas.

17 Cuide el cable de alimentación

No lleve la herramienta por el cable, ni tire del

cable para desenchufar la herramienta. Proteja el
cable del calor, del aceite y de las aristas vivas.

18 Mantenga las herramientas asiduamente

Mantenga sus herramientas afiladas y limpias

para trabajar mejor y más seguro. Siga las

instrucciones para el mantenimiento y la

sustitución de accesorios. Verifique los cables de
las herramientas con regularidad y, en caso de

avería, llévelos a un Centro de Servicio D

E

WALT

para que sean reparados. Inspeccione los cables

de prolongación periódicamente y sustitúyalos

cuando presenten defectos. Mantenga todos los

mandos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

19 Comprobar que no haya partes averiadas

Antes de utilizar la herramienta, compruebea que

no haya averías, a fin de asegurar que funcionará

correctamente y sin problemas.

Compruebe que no haya desalineamiento

o enganchamiento de piezas en movimiento,
ni roturas de piezas, ni accesorios mal

montados, ni cualquier otro defecto que pudiera

perjudicar al buen funcionamiento de la

herramienta.

Haga reparar o sustituir los dispositivos de

seguridad u otros componentes defectuosos
según las instrucciones.

No utilice la herramienta cuando el interruptor

esté defectuoso. Haga sustituir el interruptor en

un Centro de Servicio D

E

WALT.

20 Haga reparar su herramienta en un Centro de

Servicio D

E

WALT

Esta Herramienta Eléctrica cumple con las reglas

de seguridad en vigor.

Para evitar situaciones peligrosas, la reparación

de Herramientas Eléctricas debe ser efectuada

únicamente por un técnico competente.

Reglas de seguridad adicionales para cortadoras

para losas

• Utilice sólo ruedas cortadoras adiamantadas del

diámetro y tamaño de orificio correctos.

• Nunca utilice la herramienta fijada del revés en un

tornillo de banco o banco de trabajo.

• Mantenga las manos alejadas de la rueda

cortadora.

Summary of Contents for DW861

Page 1: ...17 DW861 ...

Page 2: ...22 B 2 1 C D E 1 2 3 4 ...

Page 3: ...23 A B C F E D F G H I ...

Page 4: ...24 Copyright DEWALT English 1 Español 6 Português 11 ...

Page 5: ...uct Keep these instructions in a safe place General 1 Keep work area clean Cluttered areas and benches can cause accidents 2 Consider work area environment Do not expose Power Tools to humidity Keep work area well lit Do not use Power Tools in the presence of inflammable liquids or gases 3 Guard against electric shock Prevent body contact with earthed surfaces e g pipes radiators cookers and refri...

Page 6: ...sound pressure of 85 dB A is exceeded 10 Secure workpiece Use clamps or a vice to hold the workpiece It is safer and it frees both hands to operate the tool 11 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 12 Avoid unintentional starting Do not carry the plugged in tool with a finger on the switch Be sure that the switch is released when plugging in 13 Stay alert Watch what you are...

Page 7: ... The ON OFF switch of your tile cutter is equipped with a lock on button To run the tool press the ON OFF switch For continuous operation press the lock on button 2 and release the switch Electrical safety The electric motor has been designed for one voltage only Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Your DEWALT tool is double insulated in accordance wit...

Page 8: ...ribed above Turn on the water supply and regulate the water flow using the control valve f Proceed as described for normal cutting Make sure that no water enters the tool Consult your dealer for further information on the appropriate accessories Recommended accessories are shown in fig I E N G L I S H en 4 Maintenance Your DEWALT Power Tool has been designed to operate over a long period of time w...

Page 9: ...roof of purchase must be produced Includes labour and spare parts for Power Tools Excludes accessories ONE YEAR FULL WARRANTY If your DEWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase we guarantee to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been ...

Page 10: ...ad Generalidades 1 Mantenga limpia el área de trabajo Un área o un banco de trabajo en desorden aumentan el riesgo de accidentes 2 Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo No exponga las Herramientas Eléctricas a la humedad Procure que el área de trabajo esté bien iluminada No utilice Herramientas Eléctricas en la proximidad de líquidos o gases inflamables 3 Protéjase contra las descargas el...

Page 11: ...s recomendados en este manual de instrucciones puede dar lugar a lesiones de personas 17 Cuide el cable de alimentación No lleve la herramienta por el cable ni tire del cable para desenchufar la herramienta Proteja el cable del calor del aceite y de las aristas vivas 18 Mantenga las herramientas asiduamente Mantenga sus herramientas afiladas y limpias para trabajar mejor y más seguro Siga las inst...

Page 12: ...una caída en el voltaje de la línea produciendo pérdida de potencia y sobrecalentamiento Si utiliza un carrete de cable desenrolle siempre el cable completamente Véase la tabla Calibre mínimo para cables de prolongación Voltaje Longitud total del cable de prolongación en metros 120 0 7 6 7 7 15 2 15 3 30 4 30 5 45 7 240 0 15 2 15 3 30 4 30 5 60 9 70 91 4 Amperaje Más de No más de AWG 0 6 18 16 16 ...

Page 13: ... interruptor de MARCHA PARADA de la cortadora para losas está equipado con un botón de bloqueo Para poner en marcha la herramienta presione el interruptor de MARCHA PARADA Para el funcionamiento continuo presione el botón de bloqueo 2 y suelte el interruptor Para parar la herramienta en modo de funcionamiento continuo pulse brevemente el conmutador y suéltelo Siempre se debe apagar la herramienta ...

Page 14: ...cho con su herramienta DEWALT contacte con su Centro de Servicio DEWALT Presente su reclamación juntamente con la máquina completa así como la factura de compra y le será presentada la mejor solución UN AÑO DE SERVICIO GRATUITO Si necesita mantenimiento o servicio técnico para su herramienta DEWALT en los 12 meses siguientes a la compra podrá obtenerlos gratuitamente en un Centro de Servicio DEWAL...

Page 15: ...utilizar este produto Guarde estas instruções Instruções gerais 1 Mantenha a área de trabalho arrumada As mesas e áreas de trabalho desarrumadas podem provocar ferimentos 2 Cuide do ambiente da área de trabalho Não exponha Ferramentas Eléctricas à humidade Ilumine bem as áreas de trabalho Não utilize Ferramentas Eléctricas em presença de líquidos ou gases inflamáveis 3 Tenha cuidado com os choques...

Page 16: ... cabo e não puxe pelo cabo para tirá la da tomada Proteja o cabo contra o calor e evite o contacto com óleo e objectos cortantes 18 Cuide das suas ferramentas com atenção Para uma maior rentabilidade mantenha as ferramentas sempre afinadas e limpas Cumpra as instruções relativas à manutenção e substituição dos acessórios Verifique regularmente os cabos da ferramenta e no caso de estes estarem dani...

Page 17: ...o desejado Volte a empurrar a alavanca para a porca Verificação do conteúdo da embalagem A embalagem contém 1 Serra para cortar pedra tijolo 2 Chaves para troca de acessórios 1 Mangueira de agua 1 Manual de instruções 1 Vista dos componentes destacados Verifique se a ferramenta as peças ou os acessórios apresentam sinais de danos que possam ter ocorrido durante o transporte Antes de utilizar a fer...

Page 18: ...ON OFF da sua serra para cortar tijolo está equipado com um botão de travamento Para pôr a ferramenta a funcionar pressione o interruptor ON OFF Para um funcionamento contínuo pressione o botão de travamento 2 e liberte o interruptor Para parar a ferramenta quando esta se encontrar em operação contínua aperte levemente o interruptor ON OFF e volte a soltá lo Desligue sempre a ferramenta quando aca...

Page 19: ...COMPLETA Se não estiver completamente satisfeito com a sua ferramenta DEWALT contacte um Centro de Assistência Técnica DEWALT Apresente a sua reclamação juntamente com a máquina completa bem como a nota de compra e ser lhe á apresentada a melhor solução UM ANO DE MANUTENÇÃO GRATUITA Se necessitar de manutenção para a sua ferramenta DEWALT durante os 12 meses após a compra entregue a sem encargos n...

Reviews: