DeWalt DW720, Manual

Page: 53 / 144

45 fr - 4
F R A N Ç A I S
Déballage de votre scie (fig. A1)
• Retirer toutes les pièces de l’emballage, à l’exception du bras (12).
• Verrouiller le bras en utilisant le levier de blocage d’onglets (10).
• Incliner le carton et retirer le bras.
• Soulever l’ensemble pour le mettre en position verticale.
La machine doit toujours être de niveau et stable.
Montage de la manivelle de réglage de la hauteur (fig. A1)
• Monter la manivelle de réglage de la hauteur (11) au sommet de la
colonne (8) à l’aide de la vis à tête cruciforme fournie.
Montage du chariot moteur (fig. A1, A2 & B)
• Tourner la manivelle de réglage de la hauteur (11) dans le sens du
signe + pour relever le bras (12) aussi haut que possible (fig. A1).
• Enlever les deux vis Allen (24) et retirer le capot d’extrémité (13) (fig. B).
• Récurer les chemins de roulement (25) à l’aide d’un tampon de laine
d’acier et dépoussiérer avec un chiffon sec (fig. B).
• S’assurer que le verrouillage de coupe en long (15) est dégagé (fig. A2).
• Introduire soigneusement les roulements (26) du chariot moteur (22)
dans les chemins de roulement.
• Déplacer le chariot moteur le long des chemins de roulement pour en
vérifier la souplesse de mouvement.
• Vérifier le blocage et la libération du chariot moteur à partir du
verrouillage de coupe en long, comme cela est indiqué.
• Replacer immédiatement le capot d’extrémité (13).
Montage du support de cordon électrique et du serre-cordon (fig. A2 & C)
• Monter le support de cordon électrique (23) dans le trou (27).
• Fixer le cordon (28) à l’arrière du bras en utilisant le serre-cordon (29).
Faire en sorte que le bras puisse se déplacer horizontalement
et verticalement.
La table de scie (fig. D1 - D5)
Montage des supports de table (fig. D1)
Les supports de tables sont montés avec les boulons M10 x 16 et les
écrous correspondants ainsi qu’avec une rondelle Belleville D8 à l’avant,
mais non à l’arrière.
• Monter le support (30) à gauche de la base de la table.
• Monter le support (32) à droite de la base de la table.
• Ne pas encore serrer les boulons.
Réglage des supports du plan de travail à l’aide de l’arbre du moteur
(fig. A1 & D2)
• Désengager le levier de serrage de chanfrein (19) et retirer le verrou de
chanfrein (21) (fig. D2).
• Basculer le moteur en position verticale et le bloquer à l’aide du verrou
de chanfrein (21) et du levier de serrage de chanfrein (19).
• Desserrer le levier de serrage d’onglets (10) (fig. A1) pour pivoter le bras
jusqu’à ce que l’arbre (33) se trouve directement au-dessus de l’arête
frontale extérieure d’un des supports rectilignes du plan de travail.
• Abaisser avec précaution le bras jusqu’à ce que l’arbre arrive en
contact avec le support du plan de travail et serrer manuellement
l’écrou correspondant du support du plan de travail.
• Répéter cette opération pour l’arête arrière et pour l’autre support du
plan de travail.
• Vérifier de nouveau à l’aide de l’arbre du moteur.
• Serrer fermement toutes les vis.
• Replacer le bras en position centrale et le verrouiller.
Réglage du support central du plan de travail (fig. D3)
• Placer un niveau sur les deux supports (30) et (32) du plan de travail.
• Dévisser les boulons (34) du support central (35) du plan de travail.
• Régler le support central du plan de travail à l’aide d’une clé Allen
jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le niveau.
• Serrer fermement toutes les vis.
Montage du plan de travail fixe (fig. D1 & D4)
La position standard des éléments du plan de travail est
représentée à la figure D4.
La butée (6) peut également être positionnée entre les languettes (18) en
fonction de la profondeur de coupe souhaitée.
• Placer, comme indiqué, le plan de travail fixe (4) sur l’embase de la
table et vérifier la correspondance des trous prévus au milieu avec les
vis de réglage situées sur le support central de la table.
• Utiliser les boulons M8 x 30 et les rondelles plates D8 au-dessus et les
rondelles Belleville D8 en dessous.
• Serrer manuellement tous les boulons du plan de travail fixe (4),
à l’exception des cinq boulons avant et du boulon situé dans le grand
trou central.
• Placer la butée arrière (6) et les languettes (18) sur l’embase de
la table (31) (fig. D1).
• Monter les serre-joints (7) (fig. D4) à l’arrière des supports
rectilignes (30) & (32) du plan de travail (fig. D1).
• Serrer les serre-joints.
• Serrer fermement tous les boulons du plan de travail.
Montage de la rallonge de plan de travail (fig. D5 & D6)
• Assembler les languettes de support (36) et (37) à la surface inférieure
gauche du plan de travail fixe (4) (fig. D5).
• Placer la rallonge de plan de travail (5) sur les languettes saillantes du
support du plan de travail. (fig. D6).
• Vérifier que les deux éléments de plan de travail sont de niveau et
monter la rallonge de plan de travail via les trous mortaisés, en utilisant
les boulons, les rondelles et les écrous fournis (fig. D6).
• Serrer les deux boulons frontaux correspondants dans le plan de travail
fixe (4).
Les deux plans doivent être de niveau à l’arrière.
La lame de la scie (fig. E1 - E6)
Montage de la lame de scie (fig. E1)
• Les dents d’une nouvelle lame de scie sont très
tranchantes et potentiellement dangereuses.
• Le sens de rotation est indiqué par la flèche apposée sur
le moteur.
• Maintenir l’arbre à l’aide de la clé Allen (38) fournie avec la machine et
enlever l’écrou de l’arbre (39) en tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre avec la clé multifonctionnelle.
• Monter la lame (41) entre les flasques extérieur (42) et intérieur (43) en
s’assurant que les dents inférieures sont orientées vers l’arrière de la
machine.
S’assurer que la bague (44) de l’écrou de l’arbre (39) est en
contact avec le flasque extérieur (fig. E1).
• Serrer l’écrou de l’arbre (39) en tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Vérification du parallélisme du bras et du plan de travail (fig. A2, D3 & E2)
• Serrer le verrou de coupe en long (15) avec la lame en position frontale
(fig. A2).
• Abaisser la lame jusqu’à ce qu’elle effleure le plan de travail (4) (fig. E2).