background image

LOS RAYOS LÁSER PARPADEAN

Los láseres DW086 Y DW087 han sido diseñados para autonivelarse en una inclinación
promedio de 4º en toda dirección cuando están puestos como lo muestra la Figura 3. Si el
láser se inclina tanto que su mecanismo interno no puede encontrar su propio nivel, el láser
destellará (Fig. 4) – el rango de inclinación ha sido sobrepasado. LOS RAYOS LÁSER
DESTELLANTES CREADOS POR EL LÁSER NO ESTÁN A NIVEL O PLOMADA Y NO
DEBERÍAN SER UTILIZADOS PARA DETERMINAR O MARCAR NIVEL O PLOMADA.
Intente volver a colocar el láser sobre una superficie más pareja. 

LOS RAYOS LÁSER NO DEJAN DE MOVERSE

Los láseres DW086 y DW087 son instrumentos de precisión. Por esta razón, si el láser no está
colocado sobre una superficie estable y firme, el láser seguirá intentando encontrar el nivel. Si
el rayo no deja de moverse, pruebe colocando el láser sobre una superficie más estable.
Además, trate de asegurarse que la superficie sea relativamente plana de modo que el láser
esté estable.

Servicio y reparaciones

NOTA: 

Si desarma el nivel láser, todas las garantías del producto quedarán nulas.

Para garantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, toda reparación, todo manten-
imiento y ajuste deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio. El servicio o
mantenimiento realizados por personal no calificado podría crear un riesgo de lesión. Para
ubicar su centro de servicio D

E

WALT más cercano, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al

centro de servicio más cercano.

Reparaciones

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, deberán hacerse reparaciones, man-
tenimiento y ajustes de esta herramienta en los centros autorizados de servicio D

E

WALT u

otras organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio a las herramientas
D

E

WALT y emplean siempre refacciones legitimas D

E

WALT.

Póliza de Garantía

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: ________________________  Mod./Cat.: ______________________
Marca: __________________________________   Núm. de serie:____________________
(Datos para ser llenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto: _______________________________________
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto:
__________________________________________________________________________

Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de entrega, contra cualquier

defecto en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su fab-
ricación. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin
cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación
razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.

Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por

el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la
factura de compra.

EXCEPCIONES.

Esta garantía no será válida en los siguientes casos:

• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que

se acompaña;

• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las 

enlistadas al final de este certificado.

Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio 
autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su
garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales.

Garantía limitada por tres años

D

E

WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabri-

cación del producto, por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no
cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para
mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones 
realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más
cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas
o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los
cuales puede tener otros dependiendo del estado o provincia en que se encuentre.
Además de la garantía, las herramientas D

E

WALT están cubiertas por:

1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO

D

E

WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal, sin

cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra. 

GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS 

Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o
clavadora D

E

WALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de

compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de
responder a ninguna pregunta.

PRODUCTO REACONDICIONADO:

Los productos reacondicionados están cubiertos bajo la

Garantía de 1 Año de Servicio Gratuito. La Garantía de 90 Días de Reembolso de su Dinero
y la Garantía Limitada de Tres Años no aplican a productos reacondicionados.

SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: 

Si sus etiquetas de

advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-544-6986 para conseguir
repuestos gratuitos.

Patentes pendientes. 

ESPECIFICACIONES

Fuente de luz

Diodo láser semiconductor

Longitud de onda del láser

Visible, de 630 a 680 nm

Potencia del láser

<1mW (cada rayo) PRODUCTO LÁSER DE CLASE II

Rango de funcionamiento

± 30 m (100 pies)

Precisión (Plomada)

± 6mm por cada 9m (± 1/4" por cada 30')

Precisión (Nivel)

± 3mm por cada 9m (± 1/8" por cada 30')

Indicadores

Indicador que parpadea: pilas bajas
Láser que parpadea: rango de inclinación excedido

Fuente de alimentación

3 pilas AA de 1,5V (4,5V CC)

Temperatura de funcionamiento

De -10 °C a 45 °C (De 20 °F a 115 °F)

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F)

Entorno

Resistente al agua

IMPORTADOR: D

E

WALT S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS, 3A. SECCIÓN, CP 05120

DELEGACIÓN CUAJIMALPA, MÉXICO, D.F 

TEL. 5 326 7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

Especificatións

DW086/DW087

4,5 Volts

PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE

DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur - Col. Industrial Bravo

(667) 7 12 42 11

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez

(33) 3825 6978

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18
Local D, Col. Obrera

(55) 5588 9377

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A - Col. Centro

(999) 928 5038

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero No.831 - Col. Centro

(81) 8375 2313

PUEBLA, PUE

17 Norte #205 - Col. Centro

(222) 246 3714

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte. - Col. Centro

(442) 214 1660

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525 - Col. San Luis

(444) 814 2383

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro

(871) 716 5265

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes

(229) 921 7016

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A - Col. Centro

(993) 312 5111

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Summary of Contents for DW086

Page 1: ...PRODUCT CAUTION CLASS 2 LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO THE BEAM Laser Information The DW086 and DW087 LaserChalkLine Laser Line Generators are Class II laser products and comply with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to laser notice No 50 dated July 26 2001 INTRODUCTION The DW086 and DW087 lasers are self leveling laser tools that can be used inside and out sid...

Page 2: ...calibrated at the factory to find level as long as it is positioned on a flat surface within average 4 of level No manual adjustments must be made MAINTENANCE To maintain the accuracy of your work check the laser often to make sure it is properly calibrated See Field Calibration Check Calibration checks and other maintenance repairs may be performed by DEWALT service centers When not in use store ...

Page 3: ...rieur aucune pièce réparable par l utilisateur De sérieuses lésions oculaires pourraient en résulter AVERTISSEMENT Radiation dangereuse Toute utilisation des commandes ou exécution des procédures ou tout réglage non conforme aux spécifications inclues dans les présentes pose des risques d exposition à des radiations laser dangereuses Ne pas utiliser le laser dans une atmosphère explosive comme en ...

Page 4: ...es DEWALT spécifiques à ce produit Suivre les instructions fournies avec l accessoire MISE EN GARDE L usage de tout autre accessoire non recommandé avec cet outil peut présenter un danger Si vous avez besoin d aide pour localiser ces accessoires veuillez contacter DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Baltimore MD 21286 ou appeler le 1 800 433 9258 1 800 4 DEWALT Voir aussi notre catalogue...

Page 5: ...opiados para un modelo de láser pero pueden crear un riesgo de lesión cuando se utilizan con otro modelo El servicio a la herramienta sólo debe realizarlo personal calificado El servicio o mantenimiento realizados por personal no calificado puede dar como resultado un riesgo de lesiones Para ubicar su centro de servicio DEWALT más cercano llame al 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 o vaya a http www de...

Page 6: ... sobre una superficie estable Se pueden provocar lesiones personales o daños serios al láser si éste se cae CÓMO UTILIZAR EL LÁSER CON EL SOPORTE DE PARED FIG 5 El soporte de pared para el láser DW0860 ofrece más opciones de montaje para los láseres DW086 y DW087 El soporte de pared tiene una abrazadera G en un extremo la cual puede fijarse a un ángulo de la pared para instalarlo a un techo acústi...

Page 7: ...Mexicana donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes refacciones y accesorios originales Garantía limitada por tres años DEWALT reparará sin cargo cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabri cación del producto por hasta tres años a contar de la fecha de compra Esta garantía no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta Para...

Reviews: