DeWalt DW017, Original Instructions Manual

Page: 65 / 136

65
I T A L I A N O
Istruzioni per l’uso
Osservare sempre le istruzioni per la sicurezza e le normative
vigenti.
Prima del funzionamento:
• Montare il tipo di lama appropriato. Non utilizzare lame eccessivamente
usurate. La velocità max. di rotazione dell’utensile non deve superare
quella della lama della troncatrice.
• Non cercare di tagliare pezzi eccessivamente piccoli.
• Non forzare la lama, lasciare che esegua il taglio liberamente.
• Prima di eseguire il taglio attendere che il motore elettrico abbia
raggiunto il regime max.
• Accertarsi che le manopole e le impugnature di bloccaggio siano serrate.
• Fissare il pezzo di lavorazione.
• Per quanto la troncatrice sia in grado di tagliare molti materiali non
ferrosi oltre al legno, le presenti istruzioni d’uso fanno riferimento
esclusivamente al taglio del legno. Gli stessi principi valgono per gli altri
materiali. Non impiegare la troncatrice per tagliare materiali ferrosi
(ghisa e acciaio) o per laterizi!
• Adoperare la tavola di taglio. Non azionare la troncatrice se la larghezza
della scanalatura di taglio è superiore a 10 mm.
Accensione/spegnimento (fig. M)
L’interruttore di accensione (65) è provvisto di un foro per l’inserimento di
un lucchetto che blocchi l’utensile.
• Per mettere in funzione l’utensile, spingere il pulsante di sbloccaggio
(20) e poi l’interruttore on/off (1).
• Rilasciare il pulsante di sbloccaggio (20).
• Per fermare l’utensile, rilasciare l’interruttore.
Tagli principali della segatrice
Taglio verticale a troncare (fig. A1, A2 & N)
• Rilasciare la leva del taglio obliquo (4) e spingere il fermo taglio obliquo (5).
• Innestare il fermo taglio obliquo in posizione 0° e serrare la leva di
bloccaggio taglio obliquo.
• Posizionare il legno da tagliare contro il guidapezzo (3 e 7).
• Afferrare l’impugnatura di azionamento (18) e premere la leva di
sbloccaggio testa (17) per rilasciare quest’ultima. Premere l’interruttore
di accensione (1) per avviare il motore elettrico.
• Premere la testa per consentire alla lama di eseguire il taglio nel legno
e di penetrare nella tavola di taglio in plastica (32).
• Una volta completato il taglio, rilasciare l’interruttore e aspettare che la
lama della troncatrice si fermi completamente prima di riportare la testa
in posizione di riposo.
Esecuzione di un taglio scorrevole (fig. O)
La guida consente di tagliare pezzi più grandi, da 50 x 100 mm fino
a 500 x 1000 mm, eseguendo un movimento di taglio fuori-giù-indietro.
• Rilasciare la manopola di arresto della guida (13).
• Tirare la testa della troncatrice verso di sé e accendere l’utensile.
• Abbassare la lama della troncatrice sul pezzo in lavorazione e spingere
indietro la testa per completare il taglio.
• Procedere come descritto sopra.
• Non eseguire tagli scorrevoli su pezzi di dimensioni inferiori
a 50 x 100 mm.
• Dopo avere completato i tagli scorrevoli, ricordare di bloccare
la testa della troncatrice in posizione arretrata.
Taglio trasversale a squadra verticale (fig. A1, A2 & P)
• Rilasciare la leva del taglio obliquo (4) e spingere il fermo taglio obliquo
(5). Spostare il braccio verso sinistra o verso destra, nell’angolazione
desiderata.
• Il fermo tagli obliquo si posizione automaticamente a 10°, 15°, 22,5°,
31,62° e 45° sia a sinistra sia a destra, e a 50° a sinistra e 60° a destra.
Qualora si desideri un qualsiasi angolo intermedio, tenere saldamente
la testa e bloccarla serrando la leva per taglio obliquo.
• Prima di eseguire il taglio accertarsi semp re che la leva del taglio
obliquo sia saldamente serrata.
• Procedere come indicato per il “Taglio trasversale rettilineo verticale”.
Quando si esegue il taglio obliquo all’estremità obliqua di un
pezzo di legno, posizionare il legno con l’angolo maggiore
rivolto verso il guidapezzo.
Tagli di sbieco (fig. A1, A2 & Q)
Gli angoli inclinati si possono impostare a 48° da sinistra a destra e si
possono eseguire impostando il braccio taglio obliquo tra zero e 45° max.
a destra o a sinistra.
• Allentare la manopola di bloccaggio guidapezzo lato sinistro (30) e fare
scorrere il più possibile verso sinistra la sezione superiore del
guidapezzo lato sinistro (3). Allentare l’impugnatura di bloccaggio taglio
inclinato (11) e impostare quest’ultimo come desiderato.
• Serrare saldamente l’impugnatura di bloccaggio taglio inclinato (11).
• Procedere come indicato per il “Taglio trasversale rettilineo verticale”.
Qualità di taglio
L’uniformità di qualsiasi taglio dipende da numerose variabili, come ad es.
il materiale da tagliare. Quando siano richiesti tagli particolarmente levigati
per modanature e altri lavori di precisione, i migliori risultati si ottengono
con una lama affilata (60 denti, in carburo) e con una velocità di taglio più
bassa e uniforme.
Accertarsi che il materiale non slitti durante il taglio; bloccarlo
saldamente in posizione. Prima di sollevare il braccio attendere
sempre che la lama si arresti completamente. Se fibre di legno
di piccole dimensioni continuano a staccarsi sul lato posteriore
del pezzo di lavorazione, applicare un tratto di nastro adesivo
protettivo sul legno nel punto in cui si deve eseguire il taglio.
Segare attraverso il nastro adesivo, quindi rimuoverlo con
cautela al termine dell’operazione.
Posizione del corpo e delle mani
Se durante l’impiego della Troncatrice si assume la posizione corretta del
corpo e delle mani, il taglio risulta più preciso e più sicuro.
• Non avvicinare mai le mani all’area di taglio.
• Posizionare le mani a una distanza non inferiore a 150 mm dalla lama.
• Durante il taglio tenere il pezzo di lavorazione saldamente a contatto
con la tavola e con il guidapezzo. Tenere le mani in posizione finché
non si rilascia l’interruttore e la lama non si è completamente arrestata.
• Prima dei tagli di finitura effettuare sempre alcune corse in assenza di
alimentazione di potenza in modo da poter controllare il percorso della
lama.
• Non incrociare le mani.
• Tenere entrambi i piedi ben poggiati sul pavimento e non sbilanciare il
corpo lateralmente.
• Mentre si sposta il braccio della troncatrice verso sinistra e verso destra
seguirlo e tenersi leggermente a lato della lama.
• Quando si segue una linea tracciata a matita, guardare attraverso le
feritoie del riparo.
Taglio di cornici per quadri, giunture a squadro (fig. R1 & R2)
Modanature di finitura e altre intelaiature
Si consiglia di provare a eseguire alcuni lavori semplici con del legno di
scarto finché non si sviluppa una certa “sensibilità” nei confronti
dell’utensile. La troncatrice DeWALT è l’utensile perfetto per eseguire
angoli a squadra come quello illustrato nella fig. R1.