DeWalt DCS690N Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 36

background image

2

Fig. E

图

E

그림

E

Fig. C

图

C

그림

C

Fig. G

图

G

그림

G

8

22

13

13

7

1

17

18

19

20

21

11

Fig. F

图

F

그림

F

Fig. H

图

H

그림

H

Fig. D

图

D

그림

D

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for DCS690N

Page 1: ...DCS690 ...

Page 2: ...B Copyright DeWALT English 3 简体中文 14 한국어 22 ...

Page 3: ...1 Fig A 图 A 그림 A Fig B 图 B 그림 B 24 16 23 24 16 4 2 1 7 8 13 6 3 10 4 15 11 9 5 14 XXXX XX XX 12 ...

Page 4: ...2 Fig E 图 E 그림 E Fig C 图 C 그림 C Fig G 图 G 그림 G 8 22 13 13 7 1 17 18 19 20 21 11 Fig F 图 F 그림 F Fig H 图 H 그림 H Fig D 图 D 그림 D ...

Page 5: ...s risk of fire Congratulations You have chosen a DeWALT tool Years of experience thorough product development and innovation make DeWALT one of the most reliable partners for professional power tool users Technical Data DCS690 Voltage VDC 54 60 MAX Battery type Li Ion Wheel diameter mm 230 Wheel bore mm 22 2 No load rated speed min 1 6600 Wheel perimeter thickness max Metal mm 3 6 Resin bonded mm ...

Page 6: ...rol of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce du...

Page 7: ... support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage e Do not use worn down reinforced wheels from larger power tools Wheels intended for a larger power tool are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst f The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequ...

Page 8: ... if the power tool is restarted in the workpiece i Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel j Use extra caution when making a pocket cut into existing walls or other bl...

Page 9: ...expose charger to rain or snow Pull by plug rather than cord when disconnecting charger This will reduce risk of damage to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric s...

Page 10: ... the screw exposed Align the slots on the back of the charger with the exposed screws and fully engage them in the slots Charger Cleaning Instructions WARNING Shock hazard Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non metallic brush Do not use water or any cleaning solutions Never let any liquid g...

Page 11: ...o consult the latest regulations for packaging labeling marking and documentation requirements The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created However no warranty expressed or implied is given It is the buyer s responsibility to ensure that its activities comply with the applicable regulations Transpo...

Page 12: ...t emission Higher risk of kickback Do not use the upper quarter of the wheel for cutting Date Code Position Fig A The date code 14 which also includes the year of manufacture is printed into the housing Example 2021 XX XX Year of Manufacture Description Fig A WARNING Never modify the power tool or any part of it Damage or personal injury could result 1 Main handle 2 Trigger switch 3 Lock off butto...

Page 13: ...wheel over spindle Be sure wheel goes over pilot diameter of inner clamp washer Slip on outer clamp washer Start threading on spindle nut which will self align outer clamp washer Make sure the wheel is fitted in the correct orientation 6 Engage spindle lock button and tighten nut with wrench Do not over tighten spindle nut 7 Turn wheel by hand to ensure it is properly centered The wheel should not...

Page 14: ...ger switch 2 Wet Cut Method Fig A G H CAUTION Never use the saw over head When using water limit cutting to the horizontal position to reduce the risk of water entering the tool WARNING Wet cut method is to be used only with a diamond blade 1 Attach the water supply to the water inlet 15 2 To regulate the water flow rotate the water valve 13 to the open position as shown in Figure G To stop the fl...

Page 15: ...your dealer for further information on the appropriate accessories Protecting the Environment Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials Please recycle electrical products and batteries according to local provis...

Page 16: ...纹尺寸 M8 供水快速接头毫米 12 5 重量不含电池组千克 4 9 警告为降低伤害风险请阅读使用手册锂电无刷230MM切割锯 DCS690 电池充电器充电时间分钟目录号伏特直流安时重量千克 DCB104 DCB107 DCB112 DCB115 DCB117 DCB118 DCB132 DCB1112 DCB546 DCB60618 54 最大20 60 6 0 2 0 1 05 60 270 170 90 40 60 90 40 DCB547 DCB60918 54 最大20 60 9 0 3 0 1 46 75 420 270 135 60 75 135 60 DCB548 DCB61218 54 最大20 60 12 0 4 0 1 44 120 540 350 180 80 120 180 80 DCB181 18 最大20 1 5 0 35 22 7...

Page 17: ... 这种防护性的安全措施降低了电动工具意外起动的风险 4 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说明的人操作电动工具电动工具在未经培训的使用者手中是危险的 5 维护电动工具及其附件检查运动部件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏应在使用前修理好电动工具许多事故是由维护不良的电动工具引发的 6 保持切削刀具锋利和清洁维护良好地有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 7 按照使用说明书并考虑作业条件和要进行的作业来选择电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险情况 8 保持手柄和握持表面干燥清洁不得沾有油脂在意外的情况下湿滑的手柄不能保证握持的安全和对工具的控制 e 电池式工具使用和注意事项 1 仅使用生产者规定的充电器充电将适用于某种电池...

Page 18: ...理尖角锐边等时请格外小心避免附件跳弹和被缠绕住尖角锐边或弹跳可能会缠绕旋转附件并引起失控或反冲 e 请勿附接周边间隙超过 10 毫米或带有齿形锯片的锯条木雕锯片节状金刚轮此类锯片会产生频繁的反弹和失控 f 不要挤压切割片或对其施加过大的压力不要试图切割过深对切割片过度施压会增加负载使切割片在切割时更容易扭曲或卡住而且还会增大反冲或切割片爆裂的可能性 g 当切割片被卡住或因任何原因而中断切割时请切断电动工具的电源并握住工具不动直到切割片完全停止切勿试图在切割片仍在运行时使切割片脱离切割体否则会发生反冲检查并采取纠正措施以消除导致切割片卡住的因素 h 不能在工件上重新启动切割操作让切割片达到全速后再小心地重新进入切割如果在工件上重新启动电动工具切割片可能会卡住爬升或反冲 i 为板材或任何超大工件提供支撑可最大程度地降低切割片卡...

Page 19: ...使用充电器请将损坏的充电器送到授权服务中心请勿自行拆卸充电器请将需要检修或修理的充电器送到授权服务中心重装不正确可能导致触电电击或火灾风险必须立即将已损坏的电源线交由制造商服务代理或类似的合格人员进行更换以防止安全隐患清洁前请先断开充电器和插座的连接以降低触电风险取出电池组不会降低此风险切勿将两个充电器连接在一起充电器设计用于采用 220V 家用电源操作请勿试图在任何其他电压下使用充电器此规则不适用于车载充电器为电池充电图 B 1 放进电池组前先将充电器的插头插到相应的电源插座上 2 将电池组 24 插入到充电器中确定电池组完全就位红色充电中指示灯将不断闪烁表示充电过程已经开始 3 红色灯持续亮起表示充电完成此时电池组已完全充电您可以使用电池组或将电池组留在充电器上要从充电器上取下电池组请按下电池组上的电池释放按钮 16 ...

Page 20: ... 电池符合所有适用的行业和法律标准规定的运输规范包括联合国危险品运输建议规章范本 UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods 国际航空运输协会 IATA 危险品规则 International Air Transport Association IATA Dangerous Goods Regulations 国际海运危险品 IMDG 规则 International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations 和欧洲危险货物国际公路运输协定 European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 锂离子电池和电池组已遵循联合国危险品运输建议规章范本手册第...

Page 21: ...不包括电池组充电器和工具箱 NT 型号不包括电池组和充电器 B 型号包括 Bluetooth 电池组注 Bluetooth 文字标记和徽标是归 Bluetooth SIG Inc 所有的注册商标 DeWALT 对此类标记的任何使用均获得许可其他商标和商品名称归其各自所有者所有检查工具部件或附件是否在运输过程中损坏操作前请抽空仔细阅读并掌握本手册工具上的标记工具上印有下列图形使用前请阅读使用手册请佩戴听力保护器请佩戴护目装备粉尘排放风险更多反冲击力风险请勿使用切割片上部四分之一处进行切割日期码位置图 A 日期码 14 印在工具外壳上其中还包含制造年份示例 2021 XX XX 制造年份说明图 A 警告切勿改装本电动工具或其任何部件否则可能会导致损坏或人身伤害 1 主手柄 2 触发开关 3 锁止按钮 4 电池门 5 12 7 毫米扳手 6...

Page 22: ...动对齐确保切割片安装方向正确 6 接合主轴锁定按钮并用扳手拧紧螺母请勿将主轴螺母拧得过紧 7 用手转动切割片以确保其位于居中位置切割片不应与导板护罩或螺母相碰螺母和法兰应该紧固警示此工具仅可使用带有 22 2 毫米轴孔的 230 毫米型 1 41 切割片切勿将切割片强行推入机器或改变轴孔的尺寸调整防护罩角度图 D 警告当防护罩向后移动并导致更大的开口时将增加受到反冲击力影响的风险仅在需要时扩大防护罩的开口角度您可以调整防护罩的角度 1 如需调整防护罩的角度请向后拉防护罩旋转杆 11 并握紧它 2 牢牢抓住防护罩 8 并将其旋转到所需角度 3 松开防护罩旋转杆并确保其啮合以将防护罩锁定到位如果防护罩旋转杆未啮合请稍微旋转防护罩直到防护罩旋转杆返回到锁定位置 DeWALT 工具标签就绪图 E 可选配件您的切割工具自带安装孔 22 和用于安...

Page 23: ...出的材料更重的材料运输和储存在运输和储存期间使用锁止按钮锁定触发开关在工具存放期间请取出电池组维护您的 DeWALT 电动工具设计精良可以长期使用仅需极少维护要持续获得令人满意的工作效果需要进行合适的工具维护和定期清洁警告为降低严重的人身伤害风险在进行任何调整或取出安装附件或配件之前请关闭工具并断开电池组连接请确保触发开关处于 OFF 关闭位置意外启动可能会导致人身伤害充电器和电池组无法维修润滑本电动工具无需另行润滑清洁警告一旦看到通风口及其周围积聚了尘屑请用干燥的空气将灰尘和尘屑从主机外壳内吹出执行此过程时需戴上经认可的护目装备和防尘面具警告请勿使用溶剂或其它刺激性化学制品来清洁工具的非金属部件这些化学物质可能会削弱这些部位使用的材料请用布蘸温和的肥皂水擦拭切勿让任何液体渗入工具切勿让工具的任何部件浸在液体...

Page 24: ...器 X O O O O O 附件钻头砂轮片等 O O O O O O 电线组件 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 标识该有害物质在该部位所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 标识该有害物质至少在该部位的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求备注本产品不必包含以上所述的所有部件由于生产工艺和技术的不可替代性本产品中含有某些有害物质在环保使用期限内可以放心使用超过环保使用期限之后则应进入回收循环系统环保使用期限为电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身财产造成严重损害的期限环保使用期限为 20 年此环保使用期限不代表产品的安全使用期限和质量保证年限 N481789 06 2016...

Page 25: ...가장 믿을 수 있는 제품으로 만들어 왔습니다 기술 데이터 DCS690 전압 VDC 54 60 MAX 배터리 유형 리튬 이온 휠 직경 mm 230 휠 내경 mm 22 2 무부하 정격 속도 분 1 6600 휠 둘레 두께 최대 금속 mm 3 6 볼트나사산규격 M8 물 신속 연결장치 mm 12 5 무게 배터리 팩 제외 kg 4 9 경고 부상 위험을 줄이려면 사용 설명서를 숙지하십시오 충전콘크리트절단기 DCS690 배터리 충전기 충전 시간 분 카탈로그 번호 VDC Ah 무게 kg DCB104 DCB107 DCB112 DCB115 DCB117 DCB118 DCB132 DCB1112 DCB546 DCB606 18 54 최대 20 60 6 0 2 0 1 05 60 270 170 90 40 60 90 40 DCB547 DC...

Page 26: ... 연결을 위한 장치가 제공된 경우 이들 장치가 연결되어 적절히 사용되고 있는지 반드시 확인하십시오 집진 장치를 사용하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 있습니다 4 전동 공구 사용 및 관리 a 전동 공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오 해당 용도에 맞는 올바른 전동 공구를 사용하십시오 올바른 전동 공구를 사용해야 설계된 속도로 작업을 더욱 안전하고 정확하게 수행할 수 있습니다 b 켜지지 않거나 꺼지지 않는 경우 전동 공구를 사용하지 마십시오 스위치로 제어되지 않는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다 c 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 보관하기 전에 전원 및 또는 배터리 팩에서 플러그를 빼십시오 이러한 예방적 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이 줄어듭니다 d 사용하지 않는 전동 ...

Page 27: ...하십시오 모터의 팬은 하우징 내부로 먼지를 흡입하는데 금속 가루가 너무 많이 쌓이면 전기 장치가 고장 날 수 있습니다 o 가연성 물질 근처에서 전동 공구를 작동시키지 마십시오 스파크로 인해 점화가 될 수 있습니다 p 냉각용 액체가 필요한 액세서리는 사용하지 마십시오 물이나 기타 액체 냉매를 이용하면 감전사 또는 감전될 수 있습니다 반동 및 관련 경고 반동이란 회전하는 휠이 꼭 끼거나 장애물에 걸려 생기는 갑작스런 반작용을 의미합니다 장애물에 끼거나 걸리면 회전하는 휠이 급속히 감속되어 통제력을 잃은 전동 공구가 걸린 지점에서 휠 회전 방향과 반대되는 방향으로 밀립니다 반동은 전동 공구를 잘못 사용하거나 잘못된 조작 절차 또는 조건으로 인해 발생할 수 있으며 아래와 같은 올바른 예방 조치를 통해 막을 수 있습...

Page 28: ...는 어떠한 조절 작업도 필요 없으며 최대한 작동하기 쉽게 설계되었습니다 모든 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 지침 본 지침을 잘 보관해 두십시오 본 사용 설명서에는 호환이 되는 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 및 작업 지침이 포함되어 있습니다 기술 데이터 참조 충전기를 사용하기 전에 충전기 배터리 팩 그리고 배터리 팩 관련 제품에 대한 지침과 주의 표시를 숙지하십시오 경고 감전 위험 충전기 내부에 액체가 들어가지 않도록 하십시오 감전될 수 있습니다 경고 정격 잔류 전류가 30mA 미만인 누전 차단기를 사용하는 것이 좋습니다 주의 화상 위험 신체 부상의 위험을 줄이려면 DeWALT 충전용 배터리로만 충전하십시오 다른 유형의 배터리는 폭발로 인한 신체 부상과 손상을 초래할 수 있습니다 주의 어린이가 본 제품...

Page 29: ... 충전기는 테이블 또는 작업 표면에 똑바로 세우거나 벽에 장착할 수 있도록 설계되었습니다 벽에 장착하는 경우 충전기는 전기 콘센트에 닿을 수 있는 범위 내에 놓고 공기 흐름이 방해될 수 있는 코너 또는 기타 장애물로부터 멀리 두십시오 벽에서 장착 나사의 위치는 견본으로 충전기의 뒤쪽을 사용하십시오 나사 머리 직경이 7 9 mm인 최소 25 4 mm 길이의 석고보드 나사 별도 구매 를 사용해서 충전기를 단단히 장착하고 노출된 나사의 약 5 5 mm를 남겨 두고 최적의 깊이로 목재에 고정합니다 충전기 뒤쪽의 구멍을 노출되어 있는 나사에 맞추고 구멍에 완전히 맞물리도록 하십시오 충전기 청소 지침 경고 감전 위험 청소하려면 먼저 충전기를 AC 콘센트에서 분리하십시오 헝겊이나 부드러운 비금속성 브러시로 충전기 외관 ...

Page 30: ...려 넘어지거나 떨어질 위험이 없는 안정된 표면에 눕혀 두십시오 배터리 팩이 큰 일부 공구들은 배터리 팩 위에 바로 서 있지만 쉽게 넘어질 수 있습니다 운반 경고 화재 위험 배터리를 운반할 때 배터리 단자가 실수로 전도성 물질과 닿을 경우 화재 위험의 가능성이 있습니다 배터리를 운반할 경우에는 배터리 단자가 보호되어 있고 물체에 닿을 경우 단락을 일으킬 수 있는 물체로부터 제대로 절연되어 있는지 확인하십시오 DeWALT 배터리는 위험물운송규칙 Transport of Dangerous Goods IATA International Air Transport Association 국제 항공 운송 협회 위험물 규정 IMDG International Maritime Dangerous Goods 국제해상위험물운송 규칙 및...

Page 31: ... 또는 전동 공구의 어떤 부품도 절대 개조하지 마십시오 제품이 파손되거나 신체 부상을 당할 수 있습니다 1 주 핸들 2 트리거 스위치 3 락오프 버튼 4 배터리 도어 5 12 7 mm 렌치 6 LED 조명 7 전면 핸들 8 가드 9 주축 나사 10 스핀들 잠금 버튼 11 가드 회전 레버 12 슈 13 워터 밸브 14 날짜 코드 15 물 주입구 용도 본 콘크리트절단기는 전문가용 절단용으로 제작되었습니다 콘크리트를 절삭할 때는 습식 절단 방식만 사용하십시오 가연성 액체 또는 가스 등이 있는 곳에서 사용하지 마십시오 본 콘크리트절단기는 전문 전동 공구입니다 어린이가 이 공구를 만지지 않도록 하십시오 경험이 없는 작업자가 이 공구를 사용할 때는 감독자의 지도가 필요합니다 어린이 및 노약자 본 제품은 어린이나 노약자...

Page 32: ...할 수 있습니다 1 가드의 각도를 조정하려면 가드 회전 레버 11 를 뒤로 당겨서 잡고 있습니다 2 가드 8 를 단단히 잡고 원하는 각도로 돌립니다 3 가드 회전 레버를 놓고 가드가 제 자리에 잠기면서 작동되는지 확인합니다 가드 회전 레버가 작동하지 않는 경우 가드 회전 레버가 잠금 위치로 돌아올 때까지 가드를 약간 돌립니다 DeWALT 공구 태그 준비 그림 E 선택 액세서리 콘크리트절단기에는 DeWALT 공구 태그 DeWALT Tool Tag 를 설치하도록 장착 구멍 22 과 패스너가 함께 제공됩니다 태그를 설치하려면 T15 비트 팁이 필요합니다 DeWALT 공구 태그는 DeWALT Tool Connect 앱을 사용하여 전문 전동 공구 장비 및 기계를 추적하고 정확한 위치를 찾기 위해 고안되었습니다 DeW...

Page 33: ... 수 없습니다 윤활방법 전동 공구는 별도의 윤활 작업이 필요하지 않습니다 청소 경고 통풍구 속이나 주변에 먼지가 쌓여있는 것이 보이면 가능한 한 자주 건조한 공기를 이용하여 메인 하우징에서 먼지를 불어내십시오 이 절차를 수행할 때에는 승인된 눈 보호 장구 및 승인된 방진 마스크를 착용하십시오 경고 공구의 비금속성 부품을 청소할 때는 용제 등의 강력한 화학약품을 절대 사용하지 마십시오 그렇지 않으면 이러한 부분에 사용된 재료가 약해질 수 있습니다 헝겊에 물과 순한 비누를 적셔 닦아주십시오 공구 내부에 액체를 넣거나 공구 부품을 액체에 담그는 행동은 절대 금물입니다 선택 액세서리 경고 DeWALT에서 제공하지 않은 액세서리는 본 제품에서 테스트되지 않았으므로 본 제품에서 이러한 액세서리를 사용하면 위험할 수 있...

Page 34: ...32 한국어 ...

Page 35: ...33 한국어 ...

Page 36: ...NA071704 06 2021 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DCS690N

Brand: Textron Pages: 16

Brand: Temper Pages: 16

Brand: Zenoah Pages: 2

Brand: Festool Pages: 141

Brand: Huawei Pages: 24

Brand: Hitachi Koki Pages: 2

Brand: Weidmüller Pages: 186

Brand: ARCBRO Pages: 77

ClassicCut CL100

Brand: Rexel Pages: 30

Brand: Royal Catering Pages: 17

Brand: Textron Pages: 15

Performance series

Brand: Datamax Pages: 15

Brand: Hypertherm Pages: 4

Brand: Hypertherm Pages: 47

Brand: Martin Yale Pages: 5

Brand: Martin Yale Pages: 8

Brand: HSGM Pages: 8

SmartCut A515pro

Brand: Rexel Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands