DeWalt DCLE34220, Instructions Manual

Page: 32 / 68

32
ES
• Los cambios extremos de temperatura pueden
causar movimientos o variaciones en las estructuras
de los edificios, los trípodes de metal, etc., lo que
puede afectar la precisión. Compruebe su precisión
con frecuencia mientras trabaja.
• Si el láser se ha caído, compruebe que aún esté
calibrado. Vea
Verificación de precisión de Láser
.
Para encender el láser
Colóquelo en una superficie plana nivel. Deslice el
interruptor de Bloqueo de energía/Transporte
(Figura
F 2
) a la derecha a la posición de
Desbloqueo/ENCENDIDO.
Botón Muestra
• Presione una vez para mostrar una
línea láser horizontal (Figura
C 4
).
• Presione una segunda vez para
mostrar una línea láser vertical (Figura
C 5
).
• Presione una tercera vez para mostrar
una línea horizontal y una línea vertical
(Figura
C 6
).
• Presione una cuarta vez para que no
se muestren las líneas láser.
DCLE34220
DCLE34520
1b
1a
3a
3b
3c
3d
3e
3f
x3
x2
x1
x2
x3
x1
x2
Figures
2
1
2
A
B
C
1
2
1/4-20
5/8-11
3
3
• Presione una vez para mostrar los
puntos por encima y por debajo del
láser (Figura
C 7
).
• Presione una segunda vez para dejar
de mostrar los puntos.
Puede usar y /
1b
1a
3a
3b
3c
3d
3e
3f
x3 x2
x1
x2
x3
x1
x2
Figures
2
1 2
A
B
C
1
2
1/4-20
5/8-11
3
3
juntos para mostrar las líneas
y los puntos láser. Por ejemplo, si presiona tres
veces y /
1b 1a
3a
3b
3c
3d
3e
3f
x3 x2
x1
x2
x3
x1
x2
Figures
2
1
2
A
B
C
1
2
1/4-20
5/8-11
3
3
una vez, el láser mostrará líneas
transversales y dos puntos (Figura
C 8
).
Cuando el láser no está en uso, deslice el interruptor
de Bloqueo de energía/Transporte a la izquierda a
la posición de APAGADO/Bloqueo. Si el interruptor
de Bloqueo de energía/Transporte no se coloca
en la posición de bloqueo, los 4 LED parpadearán
continuamente en el medidor de la batería.
Verificación de precisión
de Láser
Las herramientas láser están selladas y calibradas en
la fábrica. Se recomienda que realice una verificación
de precisión antes de usar el láser por primera vez
(en caso que el láser se haya expuesto a temperaturas
extremas) y después regularmente para garantizar
la precisión de su trabajo. Cuando realice cualquiera
de las verificaciones de precisión indicadas en este
manual, siga estas guías:
• Use el área/distancia mayor posible, más cerca a la
distancia de operación. Mientras mayor sea el área/
distancia, más fácil será medir la precisión del láser.
• Coloque el láser sobre una superficie lisa, plana
y estable que esté nivelada en ambas direcciones.
• Marque el centro del rayo láser.
Verificación de calibración
de campo
Verificación de precisión - Rayo horizon-
tal, dirección de escaneo (Fig. D)
La verificación de la calibración de escaneo horizontal
del láser requiere dos paredes separadas por lo menos
a 30' (9 m). Es importante realizar una verificación de
calibración utilizando una distancia no menor que la
distancia de las aplicaciones para las que se utilizará
la herramienta.
1. Fije el láser a una pared usando su soporte de
pivote. Asegúrese que el láser esté orientado
hacia adelante.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser
aproximadamente 45˚ de modo que el extremo
más a la derecha de la línea láser dé en la pared
opuesta a una distancia de por lo menos 30'
(9 m). Marque el centro del rayo (a).