简体中文
27
11
简体中文
5. 要移除防护罩，请按照说明步骤
1-3
反向操作。
法兰和砂轮
安装不带轮毂的砂轮
(
图
F)
警告：
未能正确定位法兰/紧固螺母/砂轮，可能会导致严重
人身伤害（或者损坏工具或砂轮)。
小心：
随附的法兰必须与
27
号和
42
号中心凹陷砂轮，以
及
1
号和
41
号切削砂轮搭配使用。关于更多信息，请参考
配件表
。
警告：
在使用切削砂轮时，需要使用封闭式面切削砂轮防
护罩。
警告：
使用受损法兰或防护罩，或者未使用正确的法兰或防
护罩可能会由于砂轮破损或砂轮接触而导致人身伤害。如
需详细信息，请参阅
配件表
。
1.
将工具放置在工作台上，防护罩朝上。
2. 将支撑法兰
7
安装到主轴
4
上，让凸起中心(导向)面向砂轮。
按下支撑法兰使其就位。
3.
将砂轮紧靠支撑法兰，确保砂轮与支撑法兰上凸起中心(导向)
对中。
4. 按下主轴锁按钮并使六角凹陷背向砂轮，将锁定法兰
8
拧到主
轴上，使接片与主轴上的两个插槽啮合。
5. 在按下主轴锁按钮时，手动或使用提供的扳手拧紧锁定法兰。
6.
如需卸下钢丝轮，请按上述相反的步骤操作。
安装砂磨支撑垫
(
图
A, F)
注意：
使用支撑垫的砂盘（通常称为纤维树脂砂盘）不需要防护罩。
由于这些配件不需要防护罩，因此防护罩在使用时可能适合也可能
不适合这些配件。
警告：
未能正确定位法兰/紧固螺母/砂轮，可能会导致严重
人身伤害（或者损坏工具或砂轮）。
警告：
完成砂磨应用后，必须重新安装合适的防护罩来执行
打磨砂轮、切削砂轮、砂纸盘、钢丝刷和钢丝轮应用。
1. 将支撑垫
18
安装或正确拧到主轴上。
2. 将砂盘
19
置于支撑垫
18
上。
3. 在按下主轴锁
3
的同时，将紧固螺母
20
上凸出的轮毂移动到
砂盘和支撑垫中心，从而将紧固螺母安装到主轴上。
4.
用手拧紧紧固螺母。然后，按下主轴锁按钮并旋转砂盘，直至砂
盘和紧固螺母贴紧。
5.
如需拆下砂轮，请抓住并转动支撑垫和砂垫，同时按下主轴锁
按钮。
安装和拆卸带轮毂的砂轮
(
图
G)
带轮毂的砂轮直接安装在螺纹主轴上。配件螺纹必须与主轴螺纹相配。
1.
通过支撑法兰拉拔工具将其拆下。
2. 用手将砂轮轮装到主轴
4
上。
3. 按下主轴锁按钮
3
并使用扳手拧紧钢丝轮的轮毂。
4.
请按上述相反的步骤操作，卸下钢丝轮。
注意：
若开启工具前未能正确定位砂轮，可能会对工具或
砂轮造成损坏。
安装钢丝杯刷和钢丝轮
(
图
A)
警告：
未能正确定位法兰/紧固螺母/砂轮，可能会导致严重
人身伤害(或者损坏工具或砂轮)。
小心：为了降低造成人身伤害的风险，请在搬运钢丝刷和钢
丝轮时佩戴工作手套。
钢丝刷或钢丝轮可能会变得很锋利。
小心：为了降低工具损坏的风险，钢丝轮或钢丝刷在安装或
使用时不得接触防护罩。
配件可能能会出现不易发现的损
坏，导致钢丝从钢丝轮或钢丝杯配件上脱落。
将钢丝杯刷或钢丝轮直接安装在螺纹主轴上，无需使用法兰。只使
用螺纹轮毂随附的钢丝刷或钢丝轮。只需支付额外费用，您就可以
通过当地经销商或授权维修中心获取这些配件。
1.
将工具放置在工作台上，防护罩朝上。
2.
用手将钢丝轮装到主轴上。
3. 按下主轴锁按钮
3
并使用钢丝轮或钢丝刷轮毂上的扳手拧紧
钢丝轮。
4.
如需卸下钢丝轮，请按上述相反的步骤操作。
注意：
为了降低工具损坏的风险，请在开启工具前正确定
位轮毂。
.
操作之前
•
安装防护罩及合适的圆盘或砂轮。请勿使用过度磨损的圆盘
或砂轮。
•
确保支撑法兰与锁定法兰已正确安装。遵循
配件表
中提供的
指示。
•
确保圆盘或砂轮以配件和工具上的箭头方向旋转。
•
切勿使用已损坏的配件。每次使用前，请检查配件，例如检查
砂轮是否有碎裂和裂缝，检查支撑垫是否有裂缝、撕裂或过度
磨损，检查钢丝刷是否松动或钢丝是否断裂。若电动工具或配
件跌落，请检查是否损毁，或立即安装未破损的配件。检查并
安装配件后，让自己和旁观者远离配件的旋转范围，并让电动
工具以最大的空载速度运行一分钟。受损配件一般会在此测试
过程中碎裂。
操作
使用说明
警告：
务必遵守安全指示和适用法规。
警告：为降低严重的人身伤害风险，在进行任何调整或取
出/安装附件或配件之前，请关闭工具并断开 电池包连接。
意外启动可能会导致人身伤害。
警告：
•
确保所有要打磨或切削的材料已固定到位。
•
固定并支撑工件。使用夹具或老虎钳，将工件固定、支
撑到稳定的平台上。务必牢固地夹住和撑住工件以防
止工件移动和失控。工件移动或失控可能会引发危险
并导致人身伤害。
•
为面板或任何过大的工件提供支撑，将砂轮卡顿和反
弹的风险降到最低。
大号工件可能会因为自身重量而
被缠绕。必须将支撑置于工件下方靠近切割线的位置，
以及砂轮两侧靠近工件边缘的位置。
•
轻轻地对工具施加压力。切勿对圆盘施加侧压力。
•
操作该工具时务必戴上常规工作手套。
•
齿轮在使用期间温度可能会非常高。
•
务必安装防护罩及合适的圆盘或砂轮。请勿使用过度
磨损的圆盘或砂轮。
•
确保内侧和外侧均安装正确。
•
确保砂盘或砂轮按照配件和工具上箭头指示的方向
转动。
Summary of Contents for DCG418N
Page 1: ...DCG418 ...
Page 2: ...B Copyright DeWALT English original instructions 4 简体中文 20 繁体中文 33 한국어 46 ภาษาไทย 61 ...
Page 82: ...ภาษาไทย 80 ...
Page 83: ...ภาษาไทย 81 ...
Page 84: ...ภาษาไทย 82 N871407 07 2020 ...
