background image

ES

SB-2-545-L  (5/2016)

ES-4 / 12

    

 

 

 Nº   

Número 

 

  Ref. 

Descriptión 

de Pieza 

Cant 

Opciones

 1   

Casquillo de aire / Anillo de retención 

SP-100-***-K 

506, 507, 508   ej. *** = 506  

   COM-506, COM-507, o COM-508 

 

Pico de fluido  

SP-200S-**-K 

085, 10, 12, 14, 16, 18, 22   ej. ** =14 =1.4 mm

  +3   

Separador (

paquete

 de 5) 

SP-623-K5 

  +4 

Empaquetadura (

paquete

 de 2) 

GTI-445-K2 

 

Válvula dispersora 

SP-401-K 

 

Espiga y tornillo  

 

 

Tornillo de ajuste de la aguja  

SP-614-K 

  +8 

Muelle (

paquete

 de 5) 

SP-622-K5 

 9  Aguja 

SP-300S-**-K  1 

085, 10, 12, 14, 16, 18, 22   ej. ** =14 =1.4 mm

  10 

 Alojamiento de la válvula de aire  

SP-612-K 

 

   & junta

 •11 

Vástago 

 

  12 

Gatillo, espiga y tornillo 

SP-617-CR-K 

 13  Conector 

SP-611-K 

 14  Tapón 

JGA-132 

  15 

Entrada de fluido – Conector y junta   SP-636-K 

 

  17 

Retén y juntas 

SPK-102-K 

  +18 

Kit de clip, junta y perno (

paq.

de 5)  GTI-428-K5 

  •20 

 Herramienta para el conjunto de 
   la válvula de aire 

 

 21  Llave 

SPN-5 

 

 

 Kit de Mantenimiento de la 

SPK-402-K 

 

   Pistola Pulverizadora, incluye: 1 por cada uno de las piezas marcadas con + 

  16 

 Kit de mantenimiento de la 

SPK-101-K 

 

   válvula de aire, incluye: 1 por cada uno de las piezas marcadas con •

LISTA DE PIEZAS

MODELO-NÚMERO PIEZA

Ejemplo:     COM-PS506B-14-00

Conducto de  

fluido en acero  

inoxidable

Casquillo de aire

Azul anodizado

Diámetro del pico  

de fluido 

(14 = 1.4 mm)

00 = Sin taza  

01 = Taza de sifón

Patente Nº 2372465 (GB)

* T-20 de seis puntos llave de estrella necesario.

Summary of Contents for SB-2-545-L

Page 1: ...EN SB 2 545 L 5 2016 1 12 SERVICE MANUAL OPERATION MANUAL HVLP PRESSURE SIPHON FEED SPRAYGUN...

Page 2: ...terials Technology WN8 9PN UK Lodging of Technical file 11 May 16 Signed for and on behalf of Finishing Brands UK Ltd Machinery Directive 2006 42 EC ATEX Directive 2014 34 EU by complying with the fol...

Page 3: ...VE EQUIPMENT Toxic vapors When sprayed certain materials may be poisonous create irritation or be otherwise harmful to health Always read all labels and safety data sheets for the material before spra...

Page 4: ...e g 14 1 4 mm 10 Airvalve housing seal SP 612 K 1 11 Spindle 1 12 Trigger Stud and Screw SP 617 CR K 1 13 Connector SP 611 K 1 14 Plug JGA 132 1 15 Fluid Inlet Connector and seal SP 636 K 1 17 Retain...

Page 5: ...ressure in the supply lines or if using QD system disconnect from airline and fluid line 2 Remove air cap 1 and clean If any of the holes in the cap are blocked with coating material use a toothpick t...

Page 6: ...Using Service Tool SPN 7 engage groove behind the Valve Seat 6 Remove Valve Seat 7 Push out the Front Airvalve Seal with a finger 8 Turn the Gun upside down and let the Seal fall out 9 Fit New Front...

Page 7: ...strument 14 Fit new Seal to Service Tool 15 Fit Seal to Housing 10 16 Replace Spindle 11 17 Replace Valve Spring and attach Housing 10 18 Tighten Housing 19 Fit Needle 9 20 Fit Spring 8 and Knob 7 21...

Page 8: ...or loose fluid needle packing nut Lubricate or tighten Unable to get round spray Spreader adjustment screw not seating properly Clean or replace Air cap retaining ring loose Tighten Will not spray No...

Page 9: ...8 peel Too much material coarsely atomized Increase air pressure or decrease fluid pressure Air pressure too low Increase air pressure or reduce fluid pressure Improper thinner being used Follow paint...

Page 10: ...ed TSC 591Stainless Steel Cup KB 555 Aluminum KB 545 SS S S 2 qt Pressure Feed Cup With Regulator TGC 545 Aluminum TLC 555 Non stick Lined TGC 595 Stainless Steel Siphon Cups Provides greater degree o...

Page 11: ...EN SB 2 545 L 5 2016 11 12 NOTES...

Page 12: ...r in innovative finishing technologies For technical assistance or to locate an authorized distributor contact one of our international sales and customer support locations USA Canada info carlisleft...

Page 13: ...ES SB 2 545 L 5 2016 ES 1 12 MANUAL DE OPERACI N COMPACT PISTOLA PULVERIZADORA POR PRESI N POR SIF N HVLP MANUAL DE SERVICIO...

Page 14: ...i n de Ficha t cnica 11 May 16 Directiva de m quinas 2006 42 CE Directiva ATEX 2014 34 EU ya que es conforme con las siguientes normas armonizadas y documentos estatutarios EN ISO 12100 2010 Seguridad...

Page 15: ...Al pulverizarse ciertos materiales pueden ser t xicos crear irritaci n o ser da inos para la salud de otra forma Lea siempre todas las etiquetas y hojas de datos de seguridad del material antes de pu...

Page 16: ...Gatillo espiga y tornillo SP 617 CR K 1 13 Conector SP 611 K 1 14 Tap n JGA 132 1 15 Entrada de fluido Conector y junta SP 636 K 1 17 Ret n y juntas SPK 102 K 1 18 Kit de clip junta y perno paq de 5 G...

Page 17: ...PREVENTIVO 1 Cierre el suministro de aire y recubrimiento y alivie la presi n en los manguitos o si utiliza el sistema QD descon ctelo del manguito de aire y de fluido 2 Retire el casquillo de aire 1...

Page 18: ...asiento de la v lvula 6 Retire el asiento de la v lvula 7 Haga salir la junta delantera de la v lvula de aire empujando con el dedo 8 Ponga la pistola boca abajo y deje que se caiga la junta 9 Instale...

Page 19: ...ienta de mantenimiento 15 Coloque la junta en el alojamiento 10 16 Vuelva a colocar el v stago 11 17 Vuelva a colocar el muelle de la v lvula y vuelva a colocar en el alojamiento 10 18 Apriete el aloj...

Page 20: ...de trabajo Carrera indebida formaci n de arco el desplazamiento de la pistola es muy r pido Reduzca la presi n Ajuste hasta la distancia debida Despl cese a ritmo moderado paralelo a la superficie de...

Page 21: ...ire muy baja Se est empleando un diluyente inadecuado No se ha mezclado debidamente el material Superficie spera aceitosa o sucia Verifique la distancia Normalmente aprox 8 pulg Aumente la presi n de...

Page 22: ...i n de 1 cuarto de gal n 3 8 de pulg NPS F tapa con cerrojo de leva Requiere del kit del regulador de aire KK 4980 Cubeta de aluminio TLC 576 forrada con revestimiento antiadherente y Cubeta de acero...

Page 23: ...ES SB 2 545 L 5 2016 ES 11 12 NOTAS...

Page 24: ...olog as de acabados pulverizados innovadores Para asistencia t cnica o para localizar un distribuidor autorizado p ngase en contacto con uno de nuestros centros internacionales de ventas y apoyo al cl...

Reviews: