TÄRKEÄÄ! Näitä käyttöönotto-ohjeita ei saa
antaa potilaalle. Näitä laitteen asetuksia saavat
säätää ainoastaan pätevät hoitohenkilöt.
Säädä laitteen asetukset ja valm
istele laite
potilaskäyttöä varten noudattamalla näitä ohjeita.
Kaikilla asetuksilla on valmiiksi asetetut
oletusarvot, jotka annetaan seu
raavassa.
Muut asetukset
Suodattimen puhdistusmuistutus – Muistuttaa potilasta puhdistamaan suodattimen
50 käyttötunnin välein tai noin 10 päivän välein. Ilmoitusasetukset ohjaavat tätä
ominaisuutta ja se on käytössä oletusasetuksena.
Muuta tietoa asetuksista
• Tässä laitteessa on automaattinen korkeudensäätö enintään 2743 metrin
korkeudella merenpinnasta, eikä sitä tarvitse säätää manuaalisesti.
• Tässä laitteessa on paineanturi, eikä paineen hienosäätöä tästä syystä tarvitse
suorittaa.
• SmartLink-tiedonhallintajärjestelmää voidaan käyttää lisämuistutusten ja ilmoitusten
ohjelmoimiseen.
• Nollaa käyttömittari pitämällä alaspainiketta painettuna kahdeksan sekunnin ajan
käyttömittarin ollessa näytössä (arvo palaa nollaan).
Kaikki laitteen asetukset päivitetään välittömästi säätöjä tehtäessä. Kun säädöt on
tehty, poistu kliinisten asetusten valikosta painamalla VIRTA-painiketta yhden kerran.
Seuraavaksi
-
Pidä näitä
kahta painiketta painettuna ja
paina
VIRTA
-painiketta.
Näyttöön tulee “kliininen
valikko”. Tästä valikosta
päästään kliinisten asetusten
valikkoon.
Siirry valikkovaih
-
toehdosta toiseen
VASEN
- ja
OIKEA
-
painikkeilla.
Säädä asetuksia
YLÖS
-
ja
ALAS
-painikkeilla.
Ensin -
Sammuta laite ja pidä
ALAS
- ja
VIIVE
-painikkeita
painettuna.
DeVilbiss Healthcare • 100 DeVilbiss Drive • Somerset, PA 15501 • USA • 800-338-1988 • 814-443-4881
Sunrise Medical Ltd. • Sunrise Business Park • High Street • Wollaston, West Midlands • DY8 4PS • England • 44-138-444-6688
fi
Valikkokohde
Kuvaus
Oletusasetus
AutoAdjust-tilan kliininen valikko
Kieliasetukset
Valitse laitteen kieli.
Englanti
Toimintatila
Säädä tila AutoAdjust- tai CPAP-tilaksi lääkärin
määräyksen mukaisesti. Vaihteluväli: AutoAdjust,
CPAP
DV54: AutoAdjust
DV53: CPAP
Yläraja
Laitteen toimittama enimmäispainetaso.
Vaihteluväli: Paineen alaraja 20 cm H
2
O:een, 0,5
yksikön lisäyksin
15,0 cm H
2
0
Alaraja
Laitteen toimittama vähimmäispainetaso.
Vaihteluväli: 3,0 cm H
2
O ylärajaan, 0,5 yksikön lisäyk
-
sin
5,0 cm H
2
0
Viiveaika
Viiveajan aikana paine pysyy paineen alarajassa ja algo
-
ritmi jatkaa tapahtumien tunnistamista, mutta
painesäätöjä ei tehdä. Vaihteluväli: 0–45 minuuttia, 5
minuutin lisäyksin
20 min
Paineyksikkö
Laitteen käyttöpaine voidaan näyttää yhdellä kolmesta
paineyksiköstä: cm H
2
O, hPa tai mbar.
cmH
2
0
Letkun pituus
Laite toimitetaan 1,8 metrin mittaisella ilmaletkulla
varustettuna. Laitetta voidaan käyttää myös 3 metrin
mittaisen ilmaletkun kanssa. Tämä asetus on
muutettava letkun pituutta vastaavaksi
enimmäispaineen tarkkuuden varmistamiseksi.
1,8 m
Käyttömittari
Kertyvä tuntimäärä “hengityksen aikana”.
Ei koske.
Lisäasetusvalikko
Avataan painamalla
-painiketta. Lisätietoja on
lisäasetusten alavalikkoa kuvaavassa osassa.
Ei koske.
Käyttövalikko
Avataan painamalla
-painiketta. Lisätietoja on käyt
-
tövalikon alavalikkoa kuvaavassa osassa.
Ei koske.
Lukitusvalikko
Avataan painamalla
-painiketta. Lisätietoja on käyt
-
tövalikon alavalikkoa kuvaavassa osassa.
Ei koske.
CPAP-tilan kliininen valikko
Kieliasetukset
Valitse laitteen kieli.
Englanti
Toimintatila
Säädä tila AutoAdjust- tai CPAP-tilaksi lääkärin
määräyksen mukaisesti. Vaihteluväli: AutoAdjust,
CPAP
DV54: AutoAdjust
DV53: CPAP
Paineasetus
Aseta CPAP-paineeseen lääkärin määräyksen mukai
-
sesti. Vaihteluväli: 3–20 cm H
2
O
10,0 cm H
2
0
Viiveaika
Valitse paineen viiveajan kesto. Potilas aktivoi
viiveajan. Vaihteluväli: 0–45 minuuttia, 5 minuutin
lisäyksin
20 min
Viivepaine
Mikäli määrätty, se asetetaan tasolle, jonka vallitessa
potilaan on mukava nukahtaa. Tätä painetasoa ylläpi
-
detään viiveajan ensimmäisen jakson aikana ja se saa
nousta asetettuun paineeseen viiveajan viimeisen 10
minuutin aikana. Vaihteluväli: 3 cm H2O CPAP:iin,
0,5 yksikön lisäyksin
4,0 cm H
2
0
Valikkokohde
Kuvaus
Oletusasetus
Paineyksikkö
Laitteen käyttöpaine voidaan näyttää yhdellä kolmesta
paineyksiköstä: cm H
2
O, hPa tai mbar.
cm H
2
0
Letkun pituus
Laite toimitetaan 1,8 metrin mittaisella ilmaletkulla
varustettuna. Laitetta voidaan käyttää myös 3 metrin
mittaisen ilmaletkun kanssa. Tämä asetus on
muutettava letkun pituutta vastaavaksi
enimmäispaineen tarkkuuden varmistamiseksi.
1,8 m
Käyttömittari
Kertyvä tuntimäärä “hengityksen aikana”.
Ei koske.
Lisäasetusvalikko
Avataan painamalla
-painiketta. Lisätietoja on
lisäasetusten alavalikkoa kuvaavassa osassa.
Ei koske.
Käyttövalikko
Avataan painamalla
-painiketta. Lisätietoja on käyt
-
tövalikon alavalikkoa kuvaavassa osassa.
Ei koske.
Lukitusvalikko
Avataan painamalla
-painiketta. Lisätietoja on käyt
-
tövalikon alavalikkoa kuvaavassa osassa.
Ei koske.
Lisäasetusten alavalikko
Apnea %
Absoluuttinen arvo, jonka alapuolelle hengitysvirtauk
-
sen on laskettava, jotta sitä pidetään apneana.
Vaihteluväli: 0–20 %, 5 yksikön lisäyksin
10 %
Apnean kesto
Sekuntimäärä, jonka ajan hengitysvirtauksen on pysyt
-
tävä apneaprosentin alapuolella, jotta se voidaan tun
-
nistaa apneaksi. Vaihteluväli: 6–150 sekuntia, 2
sekunnin lisäyksin
10 sekuntia
Hypopnea %
The percent which the respiratory flow must fall
from its normal value to be considered as a hypo-
pnea. Range: 30%-70%, increments of 5
50 %
Hypopnean
kesto
Sekuntimäärä, jonka ajan hengitysvirtauksen on pysyt
-
tävä hypopneaprosentin alapuolella, jotta se voidaan
tunnistaa hypopneaksi. Vaihteluväli: 6–150 sekuntia,
2 sekunnin lisäyksin
10 sekuntia
Poistu
alavalikosta
Poistu alavalikosta ja palaa kliiniseen valikkoon paina
-
malla
-painiketta.
Ei koske.
Käyttövalikon alavalikko
Auto-ON
Tämä valinta ohjaa Auto-ON-ominaisuutta, joka
käynnistää ilmavirtauksen automaattisesti, kun potilas
hengittää maskiin pari kertaa.
Käytössä
Auto-OFF
Tämä valinta ohjaa Auto-OFF-ominaisuutta, joka
pysäyttää ilmavirtauksen automaattisesti, kun potilas
poistaa maskin.
Pois käytöstä
Maskin
tarkistus
Muistuttaa potilasta tarkistamaan maskin sopivuuden,
jos ilmavirta on suurempi kuin 95 l/min yli 10 % ajan
aiemmasta hoitojaksosta (mukaan lukien ilmavuoto).
Aiemman hoitojakson on oltava kestoltaan yli 3 tuntia
tai muistutusta ei tule näyttöön.
Käytössä
Ilmoitukset
Asetus, jolla aktivoidaan maskin/suodattimen tarkis
-
tusilmoitus.
Käytössä
Poistu
alavalikosta
Poistu alavalikosta ja palaa kliiniseen valikkoon paina
-
malla
-painiketta.
Ei koske.
Lukitusvalikon alavalikko
Viiveajan
lukitus
Käytetään, kun potilaan annetaan säätää CPAP-
viiveajan asetuksia. Vaihteluväli: Lukittu, avattu
Avattu
Letkun
pituuden lukitus
Käytetään, kun potilaan annetaan säätää letkun
pituuden asetuksia. Vaihteluväli: Lukittu, avattu
Avattu
Poistu
alavalikosta
Poistu alavalikosta ja palaa kliiniseen valikkoon paina
-
malla
-painiketta.
Ei koske.
©2007 DeVilbiss Healthcare 12.07
DV54D-125 Rev. A
Pikakäyttöönotto-opas
IntelliPAP™AutoAdjust • SleepCube™ AutoAdjust • SleepCube Plus™ CPAP