background image

3

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

ACHTUNG!

 Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

und  Aufbauanweisungen,  um  das  Risiko  von 
Verletzungen  oder  Beschädigungen  am  Produkt 
zu vermeiden.

Wichtig:

 Lesen Sie die Anleitung vollständig und 

gründlich  durch.  Bewahren  Sie  diese  Anleitung 
zum  späteren  Nachschlagen  auf.  Sollten  Sie 
eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie 
darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite 
von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim 
Auspacken  darauf  Plastiktüten  und  anderes 
Verpackungsmaterial  von  Kindern  fernzuhalten! 
Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 
Spätere  Reklamationen  können  nicht  akzeptiert 
werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. 
Trotz  sorgfältiger  Kontrollen  kann  es  passieren, 
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg 
Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr 
Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren 
und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen  Sie  niemals  Änderungen  am  Produkt 
vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und 
das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls 
sogar gefährlich werden.

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  einen  Schwamm 
und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine 
lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, 
z.B. Bleichmittel können das Produkt beschädigen.

KAPITEL 1
Technische Daten

1.1 Maschinenspezifikationen
       Dieselöl-Transportsystem

Modell 

DBDP002

Spannung

230V~50Hz

Leistung

600W

Max. Fördermenge

24-35 l/min               

Motordrehzahl

2800 U/min        

KAPITEL 2
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Der Hersteller haftet nicht für Personenschäden, 
Verletzungen von Tieren oder Sachschäden sowie 
Schäden der Motorpumpe durch Nichtbeachtung 
der  unten  beschriebenen  Warnhinweise  bzw. 
Manipulation/Modifikation  der  Motorpumpe. 
Darüber  hinaus  erlischt  in  diesem  Fall  der 
Garantieanspruch.

2.1 Präventive Maßnahmen 

1. Der Benutzer muss die geltenden Maßnahmen 

zur Unfallverhütung genau beachten.  Darüber 
hinaus  sind  alle  in  den  folgenden  Kapiteln 
enthaltenen Hinweise zu beachten.

2. Die  Kenndaten  der  Stromversorgung  müssen 

zu  denen  passen,  die  die  Pumpe  benötigt 
Vergleichen  Sie  mit  den  Angaben  des 
Typenschilds  und  falls  erforderlich  fragen  Sie 
einen Fachmann.

3. Versuchen  Sie  niemals,  die  Motorpumpe 

während des Betriebs zu bewegen.

4. Vergewissern  Sie  sich  immer,  dass  sich 

das  Netzkabel  und  alle  anderen  Geräte  in 
einwandfreiem  Betriebszustand  befinden, 
bevor Sie die Motorpumpe verwenden.

5. Vergewissern  Sie  sich,  dass  Sie  nicht  barfuß 

sind,  bevor  Sie  die  Motorpumpe  starten. 
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht nass 
sind  und  Sie  nicht  ganz  oder  teilweise  im 
Wasser stehen. 

6. Die  Motorpumpen  wurden  so  konstruiert, 

dass  alle  beweglichen  Teile  durch  Gehäuse 
geschützt  sind.  Entfernen  Sie  diese  Gehäuse 
niemals bei laufendem Motor.

7. Der  Netzstecker  der  Motorpumpe  muss  in 

jedem Fall vor Spritzwasser, Regen, Witterung-
seinflüssen  und  allen  anderen  Flüssigkeiten 
geschützt werden.

KAPITEL 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 
UND UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die  Motorpumpen  dieser  Serie  wurden 
entwickelt,  um  Dieselöl  aus  Fässern  und  Tanks 
zu  transportieren.  Aus  diesem  Grund  sind  die 
Pumpen  für  alle  Anwendungen,  bei  denen 
Dieselöl  umgefüllt  oder  befördert  werden 
muss  unverzichtbar.  Einsetzbar  nur  für  private 
Zwecke.  Nicht  einsetzbar  für  kommerzielle  und 
industrielle Zwecke.
Verwenden  Sie  das  Produkt  nur  für  seinen 
vorgeschriebenen Zweck. 

Für  entstandene  Schäden  aufgrund  von  einer 
nicht  bestimmungsgemäßen  Verwendung  über-
nimmt  der  Hersteller  keine  Haftung.  Jegliche 
Modifikation  am  Produkt  kann  die  Sicherheit 
negativ beeinflussen, Gefahren verursachen und 
führt zum Erlöschen der Garantie.

3.2 Unsachgemäße Verwendung

1. Das  Abpumpen  von  Meerwasser,  Schmut-

zwasser, Wasser mit gelösten Feststoffen, Sand 
und abreibenden oder korrosiven Substanzen 
im Allgemeinen.

2. Das  Pumpen  von  Flüssigkeiten  bei  Tem-

peraturen über 30° C.

3. Das Pumpen von Getränken.
4. Das  Pumpen  explosiver,  entzündlicher  oder 

gefährlicher Flüssigkeiten.

5. Die  Pumpe  darf  nicht  von  Kindern  oder 

Personen  mit  einer  Behinderung  bedient 
werden.

6. Die Pumpe darf nicht in der Nähe entzündlicher 

Flüssigkeiten  (Benzin,  Alkohol  etc.)  betrieben 
werden.

Der Betrieb der Pumpe in geschlossenen Räumen, 
in  denen  mit  Benzin,  Flüssiggas  oder  Methan 
betriebene Fahrzeuge stehen, ist verboten.

KAPITEL 4
BEDIENUNG UND TRANSPORT

4.1 Auspacken 

Wenn die Verpackung beschädigt zu sein scheint, 
untersuchen Sie die Motorpumpe auf Transport- 
oder Bedienungsschäden. Anzeichen für Schäden 
oder  Unregelmäßigkeiten  müssen  dem  Händler 
innerhalb  von  8  Tagen  ab  dem  Lieferdatum 
mitgeteilt werden.

ACHTUNG:

  Prüfen  Sie  vor  der  Installation  und 

Verwendung  der  Motorpumpe  das  Typenschild, 
um  sich  zu  vergewissern,  dass  das  Modell  und 
seine Spezifikationen den Angaben entsprechen.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche 

Nutzung geeignet.

ANLEITUNG

Summary of Contents for 101184

Page 1: ...ch für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich ...

Page 2: ... das Netzkabel und alle anderen Geräte in einwandfreiem Betriebszustand befinden bevor Sie die Motorpumpe verwenden 5 Vergewissern Sie sich dass Sie nicht barfuß sind bevor Sie die Motorpumpe starten Achten Sie darauf dass Ihre Hände nicht nass sind und Sie nicht ganz oder teilweise im Wasser stehen 6 Die Motorpumpen wurden so konstruiert dass alle beweglichen Teile durch Gehäuse geschützt sind En...

Page 3: ...n Sie immer auf die richtige Polarität Verbinden Sie die schwarzen Klemmen mit dem Minus Pol und die roten Klemmen mit dem Plus Pol 9 Achten Sie besonders darauf wenn Sie die Pumpe mit der Batterie verbinden jeden Kontakt zwischen Plus und Minus Polen zu vermeiden und keine Funken zu verursachen Brandgefahr Wir empfehlen Ihnen zuerst den Minus und dann den Plus Pol anzuschließen 10 Stellen Sie die...

Page 4: ...t 5 Überprüfen Sie die Pumpenspannung und korrigieren Sie diese bei Bedarf 6 Überprüfen Sie die Anschlüsse und Dichtungen 7 Heben Sie die Leitung in dem Tank an 8 Senken Sie den Hebel der Pumpe ab KAPITEL 8 MECHANISCHE RISIKEN 1 Risiken können durch extreme Umgebung stemperaturen entstehen Bedenken Sie dass extrem niedrige Temperaturen 30 C das Dieselöl in der Pumpe einfrieren können wodurch alle ...

Page 5: ...he motor pump make sure that you are not barefoot That your hands are not wet And that you are not even partially standing in water 5 The motor pumps produced by srl are constructed in such way that all the moving parts are protected by casings Never remove any of these casings when the motor pump is running for any reason whatsoever 6 It is very important to keep the motor pump s power socket pro...

Page 6: ...egative pole first and then the positive pole 10 Position the pump securely and make sure that the lengths of both the power supply cables and the piping are sufficient to ensure solid position 5 2 Starting Aftercheckingtomakesurethatallthetubeshave been adequately sealed That the power supply cable has been connected to its attachment and the gun is in the rest position The pump can be started Af...

Page 7: ...it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The pump tails to turn 1 No power supply 2 Impeller jammed 3 Motor malfunction 1 Check the clamps and the safety devices 2 Disassemble check for signs of damage or clogging Reassemble 3 Contact your local dealer Decreased pump flow 1 Tank liquid level tool low 2 By pass valve jammed 3 F...

Page 8: ...recommandons d observer les points suivants 1 Ne jamais déplacer la pompe sans avoir d abord débrancher le connecteur électrique moteur de la pompe hors tension 2 Dévisser et enlever les conduits d aspiration et refoulement 3 Dévisser les boulons ou similaires fixant la pompe sur le site ATTENTION Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d endommagem...

Page 9: ...ongueur des câbles électriques et des conduites est suffisante pour assurer de bonnes conditions à l opération 5 L utilisation de rallonges pour ces câbles électriques est interdite Si la longueur des câbles électriques fournis s avère insuffisante remplacer les raccords de la pompe par des connexions type jacks de section adéquate faire appel à un électricien 6 La pompe ne peut être branchée à un...

Page 10: ...ion de rallonges pour ces câbles électriques est interdite Si la longueur des câbles électriques fournis s avère insuffisante remplacer les raccords de la pompe par des connexions type jacks de section adéquate faire appel à un électricien 6 La pompe ne peut être branchée à un chargeur de batterie que d une puissance adéquate équipé de bornes ne jamais brancher sur les raccords venant du chargeur ...

Page 11: ...irectives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des dé...

Page 12: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: