background image

 

6

 

 

2.5.1. 

Ajustement de l’anticipateur (si requis) sur un 
thermostat équipé d’un ajustement d’anticipateur 
de chaleur. 

 

Certains thermostats sont équipés d’un anticipateur de chaleur.  
Celui-ci doit être ajusté conformément aux instructions fournies 
avec le thermostat.  Ceci assurera un chauffage confortable et 
économique. 

 

En général, pour un thermostat 1 stage, une lecture du courant 
au thermostat doit être mesurée à l’aide d’un ampèremètre 
selon la procédure suivante : 

 

1)  Ajuster l’anticipateur à sa position la plus élevée 

(aucun effet d’anticipation). 

2)  Débrancher le fil branché à la borne W1 de la 

fournaise et brancher un ampèremètre entre la borne 
W1 et le fil en question. 

3)  Faire une demande de chauffage en augmentant le 

point de consigne au thermostat et laisser fonctionner 
la fournaise pendant 3 ou 4 minutes pour avoir la 
puissance maximale de la fournaise. 

4)  Une fois le courant stabilisé, prendre une lecture du 

courant et ajuster l’anticipateur à cette valeur.  Si des 
cycles de chauffage plus long sont requis, ajuster 
l’anticipateur à une valeur plus élevée. 

 

2.5.2. 

Conduits et filtres 

 

Les conduits doivent être dimensionnés de façon à 
accommoder les débits spécifiés et les pressions statiques 
disponibles.  Utiliser les codes d’installation locaux et nationaux 
pouvant s’appliquer. 

 

Isoler les conduits qui traversent un espace non-chauffé.  
Utiliser des raccords de retour et d’alimentation flexible pour 
éviter la transmission de vibrations.  Pour rendre l’installation 
encore plus silencieuse, l’installateur devrait : 

 

1)  Prévoir un ou deux coudes entre chaque registre et le 

raccord de retour ou d’alimentation ; 

2)  Recouvrir d’un insonorisant les sections verticales 

d’alimentation et de retour d’air ; 

3)  Prévoir des aubes directrices dans les coudes à court 

rayon de courbure des conduits ; 

4)  Utiliser des liens flexibles pour supporter les conduits 

d’air. 

 

La 

SUPRÊME

 est dotée d’un cadre pour filtre à air dans le 

compartiment du souffleur ; l’installer à l’extérieur sur un des 
trois côtés ou au fond de la fournaise.  Une fois l’emplacement 
du cadre décidé, utiliser les débouchures carrées prévues à cet 
effet pour tailler l’ouverture appropriée. 

 

On peut ajouter à cette fournaise une pompe à chaleur ou un 
climatiseur dans le conduit de retour ou d’alimentation de l’unité.  
Bien respecter les directives accompagnant les appareils afin 
de faire en sorte que ceux-ci soient bien installés et raccordés à 
la fournaise électrique.  On notera que les tuyauteries du 
réfrigérant et de vidange ne devraient aucunement nuire à 
l’enlèvement des panneaux d’accès de la fournaise. 

 

2.6 

AJUSTEMENT DES DÉBITS D’AIR DE 
VENTILATION

 

 

Sur les unités équipées de moteur de ventilateur 4 vitesses, il 
faut vérifier que le débit d’air est ajusté en fonction de la 
puissance de chauffage et de climatisation, ainsi qu’en fonction 
des pressions statiques du système de distribution d’air. 

 

Consulter les tableaux suivants pour les débits d’air de 
ventilation suggérés.  Se référer aussi aux tableaux des débits 

d’air en fonction de la pression statique dans la section 
« Spécifications techniques », p.10 de ce manuel. 

 

Pour l’ajustement du débit d’air en mode chauffage, le fil rouge 
doit être positionné sur le terminal correspondant à la vitesse de 
ventilation LOW, MED-LOW, MED-HIGH ou HIGH pour obtenir 
l’élévation de température spécifiée sur le tableau de 
spécification de la p.10.  Prendre note que les vitesses de 
ventilation sont ajustées pour une pression statique de 0.5 en 
usine. 

 

Ajustement des débits d’air en mode chauffage 

 

FOURNAISE 

PUISSANCE 

DE 

CHAUFFAGE 

KW 

MOTEUR 

HP 

PRESSION 

STATIQUE 

(po. w.c) 

VITESSE DE 

VENTILATION 

RECOMMANDÉE 

0.2 LOW 

FEM10 10  1/3 

0.5 LOW 
0.2 MED-LOW 

FEM15 15  1/3 

0.5 MED-LOW 
0.2 MED-LOW 

FEM18 18  1/3 

0.5 MED-LOW 
0.2 MED-LOW 

FEM20 20  1/3 

0.5 MED-HIGH 
0.2 MED-HIGH 

FEM23 23  1/3 

0.5 MED-HIGH 
0.2 MED-LOW 

FEM20 20  1.0 

0.5 MED-LOW 
0.2 MED-LOW 

FEM23 23  1.0 

0.5 MED-LOW 
0.2 MED-LOW 

FEM27 27  1.0 

0.5 MED-LOW 

 

Pour l’ajustement du débit d’air en mode climatisation, le fil bleu 
doit être positionné sur le terminal correspondant à la vitesse de 
ventilation LOW, MED-LOW, MED-HIGH ou HIGH pour obtenir 
un débit d’air suffisant, de 350 à 450 CFM par ton de 
climatisation.  Prendre note que les vitesses de ventilation sont 
ajustées pour une pression statique de 0.5 en usine. 

 

Ajustement des débits d’air en mode climatisation 

 

FOURNAISE MOTEUR 

HP 

CAPACITÉ DE 

CLIMATISATION 

(0.5 ‘’ w.c.) 

VITESSE DE 

VENTILATION 

RECOMMENDÉE 

1.5 LOW 
2.0 MED-LOW 
2.5 MED-HIGH 

FEM10, 15, 18, 

20 et 23 

1/3 

3.0 HIGH 
2.5 LOW 
3.0 MED-LOW 
3.5 MED-HIGH 
4.0 HIGH 

FEM20, 23 et 27 

1.0 

5.0 HIGH 

 

Si les vitesses de chauffage et de climatisation sont les mêmes, 
le fil rouge et le fil bleu peuvent être jumelés et branchés sur le 
même terminal du moteur. 

 

2.7 INSTALLATION 

D’ÉQUIPEMENTS 

CONNEXES

 

 

MISE EN GARDE 

 

Risque de décharge électrique. 

 

Interrompre le courant électrique (OFF) au panneau 
électrique avant d’effectuer un raccordement électrique et 
s’assurer qu’une mise à la terre est installée avant de 
mettre l’appareil sous tension. 

 

Le fait de ne pas effectuer cette manipulation peut entraîner 
la mort, des blessures et/ou des dommages corporels.

 

Summary of Contents for FEM10-M2301CM-B

Page 1: ...7 M2301DM B 2011 02 04 X40163 Rev D Fabriqu par Industries Dettson inc 3400 boulevard Industriel Sherbrooke Qu bec Canada J1L 1V8 DNS 0981 Rev A MULTI POSITION INSTALLATEUR TECHNICIEN UTILISER LES REN...

Page 2: ...DE FONCTIONNEMENT 7 3 3 UTILISATION DES COMMANDES MANUELLES SUR LA FOURNAISE 7 3 4 V RIFICATION DU D BIT D AIR 8 4 ENTRETIEN 8 4 1 FILTRE AIR 8 4 2 LUBRIFICATION DU MOTEUR 8 5 INFORMATION 9 TABLEAUX...

Page 3: ...conforme aux codes nationaux qui s appliquent Les renseignements contenus dans ce manuel s adressent un technicien qualifi exp riment dans ce type de travail au courant des pr cautions prendre des r...

Page 4: ...t de 0 pouce par rapport aux mat riaux combustibles Pour les fournaises d une puissance de 23 kW et plus les conduits d alimentation en air doivent tre install s avec un d gagement de 1 pouce par rapp...

Page 5: ...rre ininterrompue pour minimiser les risques de blessures corporelles si jamais un probl me lectrique se produisait Un connecteur de mise la terre est inclus dans la bo te de contr le pour effectuer c...

Page 6: ...es du r frig rant et de vidange ne devraient aucunement nuire l enl vement des panneaux d acc s de la fournaise 2 6 AJUSTEMENT DES D BITS D AIR DE VENTILATION Sur les unit s quip es de moteur de venti...

Page 7: ...trique principal ON 3 2 S QUENCE DE FONCTIONNEMENT Mode chauffage 1 Le thermostat ferme le circuit R W1 et envoie un signal 24 VAC au premier relais 22 VDC en passant par un redresseur de courant Sans...

Page 8: ...tre actionn s durant un fonctionnement normal de l appareil Ceux ci sont con us pour tre activ exceptionnellement lors d un mauvais fonctionnement du ventilateur ou lorsque le filtre air a t mal entre...

Page 9: ...MISE EN MARCHE Voltage Courant total consomm par les l ments Temp rature de l air chaud d alimentation Temp rature de l air de retour Pression statique dans le conduit d alimentation en air Pression s...

Page 10: ...r 2 55 80 97 107 122 111 126 147 Disjoncteur maximum du circuit Amp 2 60 80 100 110 125 125 150 150 DONN ES TECHNIQUES DU VENTILATEUR ajust en usine pour une pression statique de 0 5 W C Vit du ventil...

Page 11: ...PCM arrondis 5 PCM le plus pr s Donn es prisent avec le filtre air install TABLEAU 3 D bit d air PCM SUPR ME avec un moteur de 1 HP 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 LOW 1035 1030 1030 1025 1020 1020 1015...

Page 12: ...12 FIGURE 6 Diagramme lectrique...

Page 13: ...13 COMPOSANTES ET PI CES DE REMPLACEMENT...

Page 14: ...14 LISTE DE PI CES Vue explos e Supr me avec moteur 1 3 HP ou 1 0 HP FEMxx M2301CM B ou FEMxx M2301DM B B50089C dwg...

Page 15: ...4 L05F004 BORNIER A VIS 4 POSITIONS 15 L01H009 RELAIS SPDT 24 VAC 16 L01F010 TRANSFORMATEUR 208 240 24Volts 17 L99F004 BLOC TERMINAL 18 L01H030 RELAIS DPST 22 VDC 19 R99G006 REDRESSEUR DE PUISSANCE 20...

Page 16: ...1L 1V8 Caution Do not tamper with the unit or its controls Call a qualified service technician Printed in Canada Printed on 100 recycled paper DNS 0981 Rev A MULTI POSITION INSTALLER SERVICE TECHNICIA...

Page 17: ...P 7 3 2 OPERATING SEQUENCE 7 3 3 USE OF MANUAL FURNACE CONTROLS 7 3 4 AIRFLOW VERIFICATION 8 4 MAINTENANCE 8 4 1 AIR FILTER 8 4 2 MOTOR LUBRICATION 8 5 INFORMATION 9 TABLES AND FIGURES FIGURE 1 CONFIG...

Page 18: ...nqualified persons can result in hazards to them and to others Installations must conform to local codes or in the absence of same to codes of the country having jurisdiction The information contained...

Page 19: ...uding 20 k W can be installed with a zero clearance to combustible material Ducts for furnaces of 23 kW or more must have a clearance of 25 mm 1 to combustible material for the first 0 9 m 36 of duct...

Page 20: ...trol the temperature of the area to be heated Follow the instructions supplied with the thermostat Install the thermostat on an interior wall in a location where it will not be subject to direct sun l...

Page 21: ...airflow refer to the following table as well as the airflow tables based on static pressure in the Technical Specifications section of this manual For the adjustment of the airflow on heating mode to...

Page 22: ...RATING SEQUENCE Heating mode 1 The thermostat closes the R W1 circuit 24 VAC thereby activating the first 22 VDC relay passing by a rectifier control Without delay the first heating element is activat...

Page 23: ...al protectors should never need to engage during the normal functioning of the appliance They are strictly designed to engage during the improper functioning of the blower or when the filter was impro...

Page 24: ...ame and address START UP RESULTS Voltage Total current consumed by the elements Supply air temperature Return air temperature Supply air duct static pressure Return air duct static pressure Total pres...

Page 25: ...17 9 Circuit Amperage wire sizing 2 55 80 97 107 122 111 126 147 Maximum size circuit breaker Amp 2 60 80 100 110 125 125 150 150 BLOWER DATA factory adjusted to a staic pressure of 0 5 W C Blower spe...

Page 26: ...5 CFM more or less These readings were taken with the air filter installed TABLE 3 Air Flow CFM SUPREME with 1 HP motor 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 LOW 1035 1030 1030 1025 1020 1020 1015 MED LOW 1315...

Page 27: ...12 FIGURE 6 Wiring Diagram...

Page 28: ...13 COMPONENTS AND REPLACEMENT PARTS...

Page 29: ...14 PARTS LIST Exploded View SUPREME with 1 3 HP and 1 HP motor FEMxx M2301CM B and FEMxx M2301DM B B50089C dwg...

Page 30: ...PLATE FOR ELECTRICAL SIDE 14 L05F004 TERMINAL STRIP 4 POSITION 15 L01H009 RELAY SPDT 24 VAC 16 L01F010 TRANSFORMER 208 240 24 Volts 17 L99F004 TERMINAL BLOCK 18 L01H030 SEQUENCER Please refer to Table...

Reviews: