Part no
Issue no
Series no -
Date
Page
66 / 72
felmerül
ő
értékek és a vibrációs hatásokból ered
ő
fizikai károsodás egyénenként eltér
ő
, és
nagymértékben függ a munkavégzés módjától, a
megmunkált munkadarabtól, annak formájától, a
vibrációs hatás id
ő
tartamától és az egyéni
adottságoktól. A DESOUTTER Ltd. Nem vonható
felel
ő
sségre a valóságban, a hivatalosan közöltt
ő
l
magasabb értékek okozta károsodás miatt, mivel
semmiféle lehet
ő
sége nincs a készülékek
használatának konkrét ellen
ő
rzésére.
IZDAL
Ī
TO TROKŠ
Ņ
U UN VIBR
Ā
CIJU
DEKLAR
Ā
CIJA
Ikdienas vibr
ā
ciju iedarb
ī
bas nov
ē
rt
ē
šanai noder
ī
gu
inform
ā
ciju var atrast CEN/TR 15350: 2006,
“Meh
ā
nisk
ā
vibr
ā
cija. Vadl
ī
nijas uz rok
ā
m p
ā
rvad
ī
tas
vibr
ā
cijas ekspoz
ī
cijas nov
ē
rt
ē
šanai, izmantojot
pieejamo inform
ā
ciju, ieskaitot maš
ī
nu un iek
ā
rtu
ražot
ā
ju sniegto inform
ā
ciju”.
Š
ī
s deklar
ē
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas tika ieg
ū
tas, veicot
laboratoriskas p
ā
rbaudes saska
ņā
ar noteiktajiem
standartiem, un t
ā
s var izmantot sal
ī
dzin
ā
šanai ar
citu ier
īč
u deklar
ē
taj
ā
m v
ē
rt
ī
b
ā
m, kas ieg
ū
tas
p
ā
rbaud
ē
s ar t
ā
diem pašiem standartiem.
V
ē
rt
ī
bas, kas noteiktas, veicot m
ē
r
ī
jumus
konkr
ē
t
ā
s darbaviet
ā
s, var b
ū
t liel
ā
kas par
min
ē
taj
ā
m.Individu
ā
l
ā
lietot
ā
ja faktisk
ā
pak
ļ
aut
ī
ba
nelabv
ē
l
ī
gajai iedarb
ī
bai un savainojumu risks ir
noteikti individu
ā
li un atkar
ī
b
ā
no t
ā
, k
ā
lietot
ā
js
str
ā
d
ā
, no darbstacijas pl
ā
nojuma, k
ā
ar
ī
no t
ā
, cik
ilgi lietot
ā
js pak
ļ
auts nelabv
ē
l
ī
gajai iedarb
ī
bai, un
no lietot
ā
ja fizisk
ā
st
ā
vok
ļ
a. M
ē
s, DESOUTTER,
nevaram uz
ņ
emties atbild
ī
bu par sek
ā
m, kas
raduš
ā
s konkr
ē
tas darba vietas situ
ā
cijas riska
nov
ē
rt
ē
šan
ā
, re
ā
lo ier
ī
ces iedarb
ī
bas v
ē
rt
ī
bu viet
ā
izmantojot deklar
ē
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas.
DEKLAROWANY POZIOM HA
Ł
ASU I
EMISJI WIBRACJI :
Dla okre
ś
lenia przypuszczalnego dziennego
nara
ż
enia na wibracje stosowa
ć
nale
ż
y informacje
zawarte w publikacji CEN/TR 15350:2006 - ”Wibracje
mechaniczne – wskazówki do okre
ś
lania nara
ż
enia
na wibracje przenoszone r
ę
cznie z zastosowaniem
dost
ę
pnych informacji, w tym podawanych przez
producentów maszyn”.
Deklarowane parametry wynikaj
ą
z testw
przeprowadzonych w laboratorium, zgodnie z
wyszczeglnionymi normami ; parametry te mog
ą
by
ć
oczywi
ś
cie porwnywane z parametrami
deklarowanymi na innych produktach testowanych
zgodnie z tym samymi normami. Parametry te nie
mog
ą
by
ć
wykorzystywane w celu oceny
wyst
ę
powania r
ż
nego rodzaju ryzyk. Warto
ś
ci
uzyskane na indywidualnych stanowiskach pracy
mog
ą
okaza
ć
si
ę
wy
ż
sze od warto
ś
ci
deklarowanych. Rzeczywiste parametry dotycz
ą
ce
nara
ż
enia na ryzyko oraz ryzyka poniesienia
szkody przez jakiegokolwiek u
ż
ytkownika zale
żą
od samego u
ż
ytkownika, sposobu jego pracy,
koncepcji no
ś
nika pracy, od stanowiska pracy a
tak
ż
e od czasu wystawienia na ryzyko i stanu
fizycznego u
ż
ytkownika. Firma DESOUTTER nie
b
ę
dzie ponosi
ć
odpowiedzialno
ś
ci za
konsekwencje wynikaj
ą
ce z zast
ą
pienia
parametrami deklarowanymi parametrw
wynikaj
ą
cych z rzeczywistych warunkw nara
ż
enia
na ryzyko w ramach indywidualnego oszacowania
ryzyk podczas pracy, nad ktr
ą
DESOUTTER nie
ma
ż
adnej kontroli.
PROHLÁŠENÍ O EMISÍCH HLUKU A
VIBRACÍCH:
Užite
č
né informace pro provád
ě
ní odhad
ů
denního
vystavení vibracím je možno nalézt v materiálu CEN/
TR 15350: 2006, „Mechanical vibration - Guideline for
the assessment of exposure to hand-transmitted
vibration using available information including that
provided by manufacturers of machinery“
(Mechanické vibrace – pokyny pro vyhodnocení
vystavení ru
č
n
ě
p
ř
enášeným vibracím pomocí
dostupných informací v
č
etn
ě
informací
poskytovaných výrobci za
ř
ízení).
Hodnoty zde deklarované byly získány
laboratorními zkouškami v souladu s platnými
normami a nejsou vhodné pro oce
ň
ování rizika.
Hodnoty nam
ěř
ené na konkrétních pracovištích
mohou být vyšší než deklarované hodnoty.
Skute
č
né hodnoty expozice a nebezpe
č
í
poškození, jemuž je vystaven individuální uživatel,
jsou jedine
č
né a závisejí na zp
ů
sobu práce
uživatele, na povaze opracovávaného kusu a na
úprav
ě
pracovišt
ě
, jakož i na dob
ě
expozice a na
fyzické kondici uživatele. Spole
č
nost
LV
PL
CS
