![background image](http://html1.mh-extra.com/html/desa/vsf20nt/vsf20nt_safety-information-and-installation-manual_2485667043.webp)
www.desatech.com
19
116307-01A
ADVERTENCIA: si percibe olor a gas,
• Cierre el suministro de gas.
• No intente encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono
en el edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de
algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de
bomberos.
IMPORTANTE:
si hace funcionar el calentador donde existen impurezas en el aire se pueden producir olores. Los
productos de limpieza, pintura, solventes de pintura, humo de cigarro, cementos y pegamentos, alfombras o textiles nuevos,
etc., producen gases. Estos gases se pueden mezclar con el aire que se utiliza para la combustión y producir olores.
CAUSA POSIBLE
1. El calentador está quemando va-
pores provenientes de pinturas,
aerosoles para cabello, pegamen-
tos, etc. Consulte la declaración
IMPORTANTE
anterior
2. Hay poco suministro de com-
bustible (propano o gas LP)
3. Fugas de gas.
Consulte la
anotación de Advertencia
al inicio de la página
1. Fugas de gas.
Consulte la
anotación de Advertencia
al inicio de la página
2. La válvula de control está de-
fectuosa
1. Hay materiales ajenos entre la
válvula de control y el quemador
2. Fugas de gas.
Consulte la
anotación de Advertencia
al inicio de la página
1. No hay suficiente aire para
combustión o ventilación
REMEDIO
1. Ventile la habitación. Deje de
usar los productos que ocasio-
nan el olor mientras el calenta-
dor esté funcionando
2. Llene el tanque de suministro
3. Localice y repare todas las fugas
(consulte
Revisión de las conexio-
nes de gas
, en la página 11)
1. Localice y repare todas las fugas
(consulte
Revisión de las conexio-
nes de gas
, en la página 11)
2. Reemplace la válvula de con-
trol
1. Desensamble la tubería de gas y
extraiga los materiales extraños
2. Localice y repare todas las fugas
(consulte
Revisión de las conexio-
nes de gas
, en la página 11)
1. Consulte los requisitos de
Aire
para combustión y ventilación
(página 5)
PROBLEMA OBSERVADO
El calentador produce olores no
deseados
Hay olor a gas incluso cuando
la perilla de control está en la
posición de apagado
Hay olor a gas durante la com-
bustión
Hay humedad o condensación en
las ventanas
SERVICIO TÉCNICO
Es posible que tenga preguntas adicionales acerca
de la instalación, el funcionamiento o la solución de
problemas. De ser así, póngase en contacto con el depar-
tamento de servicio técnico de DESA Heating Products
al teléfono 1-866-672-6040. Al llamar tenga a la mano
los números de modelo y serie de su calentador.
También puede visitar el sitio web de servicio técnico de
DESA Heating Products en
www.desatech.com
.
PUBLICACIONES DE SERVICIO
Puede adquirir un manual de servicio en la dirección que
se indica en el reverso de este manual. Envíe un cheque
de $5.00 a nombre de DESA Heating Products.
CONSEJOS PARA SERVICIO
Cuando la presión del gas de entrada sea
muy baja
• El piloto no permanecerá encendido
• El quemador tendrá un retraso durante el encendido
• El calentador no producirá el calor especificado
• El suministro de propano o gas LP puede ser bajo
Es posible que considere que la presión del gas es de-
masiado baja. Si es así, comuníquese con el proveedor
local de gas natural o de propano o gas LP.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Continuación