©2021 by 3Gen Inc. | 04 May 2021 | DLGL-1701B
(Danish)
Instruktioner
Anvendelsesformål
Denne enhed er beregnet til medicinske formål til at belyse kropsover-
flader. Det bruges til ikke-invasiv visuel undersøgelse af intakt hud.
Dette batteridrevne produkt er kun beregnet til ekstern undersøgelse
inden for professionelle sundhedsfaciliteter af medicinske fagfolk.
Kontroller, at enheden fungerer korrekt før brug! Brug ikke enheden, hvis
der er synlige tegn på beskadigelse.
Se ikke direkte ind i det røde LED lys. Patienten skal lukke øjnene i løbet
af undersøgelsen.
I tilfælde af en alvorlig hændelse med brugen af denne enhed skal du
omgående underrette 3Gen og, hvis det kræves af lokale forskrifter, din
nationale sundhedsmyndighed.
FORSIGTIG: Brug ikke enheden i et område med risiko for brand eller
eksplosion (f.eks. iltmættet miljø).
ADVARSEL: Dette produkt kan udsætte dig for kemikalier, herunder
methylenchlorid og hexavalent krom, som staten Californien kender til at
forårsage kræft eller reproduktionstoksicitet. For mere information, gå til
www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Denne enhed overholder kravene til EMC-emissioner og immunitet i
standarden IEC 60601-1-2: 2014. Emissionsegenskaberne for dette
udstyr gør det velegnet til brug i professionelt sundhedsmiljø såvel som i
boligmiljø (CISPR 11 klasse B). Dette udstyr tilbyder tilstrækkelig beskyt
-
telse til radiokommunikationstjeneste. I den sjældne tilfælde af interferens
med radiokommunikationstjenesten kan brugeren muligvis træffe afhjæl
-
pende foranstaltninger, f.eks. Omflytning eller omorientering af udstyr.
ADVARSEL: Brug af dette udstyr ved siden af eller stablet sammen
med andet udstyr bør undgås, fordi det kan resultere i forkert betjening.
Hvis en sådan brug er nødvendig, skal dette udstyr og det andet udstyr
overholdes for at verificere, at de fungerer normalt.
ADVARSEL: Brug af andet tilbehør end dem, der leveres af producent
-
en af dette udstyr, kan resultere i øgede elektromagnetiske emissioner
eller nedsat elektromagnetisk immunitet af dette udstyr og føre til forkert
betjening.
ADVARSEL: Bærbare RF-sendere skal ikke bruges tættere end 30 cm
til nogen del af enheden. Ellers kan nedbrydning af udstyrets ydelse
resultere.
Vigtigt: Før første ibrugtagning skal det indvendige litium-ionbatteri
oplades. Se ”batteri og opladning” for yderligere oplysninger.
DermLite GL er en smartphone-kompatibel undersøgelsesenhed med
polariseret lys samt 6x og 1.4x forstørrelse.
Hold enheden, så LED’erne er rettet mod huden. Placer enheden ~
25-50 mm over huden, og tryk på tænd / sluk-knappen (P) for at aktivere
en gruppe af LED’er. For at aktivere den anden gruppe af LED’er til den
anden forstørrelseslinse skal du blot trykke på tænd / sluk-knappen (P)
igen. Se gennem linsen med dit øje 25-50mm over din DermLite. Flyt
enheden nærmere eller længere væk fra huden for at opnå det ønskede
billedfokus. For at slukke for enheden skal du trykke på tænd / sluk-knap-
pen (P) i ca. et sekund; enheden slukkes automatisk efter 3 minutter.
For at hjælpe dig med at tilnærme dig størrelsen på en hudlæsion har
enheden en 40 mm skala (MM) præget i huset.
Kasket.
For at beskytte de optiske områder efter brug skal du skubbe hætten (C)
hen over din enhed. Under brug kan hætten fastgøres over enhedens
anden haleende.
Fotografering.
DermLite GL kan være knyttet til mobile enheder vha. DermLite®-adapt-
ere (sælges separat). Inden du tager fotos med den højere (6x) forstør
-
relse, skal du tilslutte Spacer (S) for at sikre, at den stemmer overens
med hakket (N).
Batteri og opladning
Forsigtig: Denne enhed anvender et specialiseret 3.7V 1300mAh
litium-ionbatteri, som kun kan købes hos 3Gen eller hos en autoriseret
3Gen forhandler. Brug under ingen omstændigheder et andet batteri end
det, der er beregnet til denne enhed. Det kan resultere i beskadigelse af
enheden.
Denne enhed er udstyret med en firetrins ladeindikator (CI). Når der er
tændt for enheden, og den er fuldt opladet, lyser alle fire LED-lamper.
Når der er under 75 % af batterilevetiden tilbage, lyser tre LED’er. Hvis
over halvdelen af batteriet er brugt, er to LED’er tændt, mens en enkelt
LED angiver, at der er under 25 % af batterikapaciteten tilbage.
For at oplade din enhed tilsluttes det medfølgende USB-C til-USB-kablet
til ladeporten (CP) og alle IEC 60950-1 overensstemmende (5V) USB-
porte.
Ladeindikatoren (CI) pulserer for at angive opladning med antallet af
pulserende LED’er svarende til ladeniveauet.
Når opladning er færdig, lyser alle fire indikator-LED’er. Efter fuld oplad
-
ning vil enheden have strøm til cirka 3-8 timers drift, afhængigt af det
anvendte lysniveau.
Efter nogle års brug vil du måske ønske at udskifte batteriet, som kun
kan fås hos 3Gen eller en autoriseret 3Gen-forhandler. Kontakt 3Gen
eller din lokale 3Gen-forhandler for udskiftning af batteriet.
Fejlfinding
Se www.dermlite.com for de mest aktuelle oplysninger om fejlfinding.
Hvis enheden har brug for service, besøg www. dermlite.com/service
eller kontakt din lokale 3Gen forhandler.
Pleje og vedligeholdelse
ADVARSEL: Ingen ændringer af dette udstyr er tilladt.
Din enhed er designet til problemfri drift. Reparationer må kun udføres af
kvalificeret servicepersonale.
Før det bruges på en patient, kan det ydre af din enhed (undtagen de
optiske dele) aftørres med isopropylalkohol (70% vol.). Objektivet skal
behandles som fotografisk udstyr i høj kvalitet og skal rengøres med
standard linserengøringsudstyr og beskyttes mod skadelige kemikalier.
Brug ikke slibende rengøringsmidler eller nedsænk enheden i væske.
Autoklaver ikke.
Garanti: 10 år for dele og arbejde. Batteriet garanteres i 1 år.
Bortskaffelse
Denne enhed indeholder elektronik og et litium-ionbatteri, som skal
adskilles inden bortskaffelsen. Ingen af delene må bortskaffes sammen
med almindeligt husholdningsaffald. De lokale retningslinjer for bortskaf
-
felse skal overholdes.
DermLite GL-sæt inkluderer:
GL-enhed (6 polariserede LED’er i to grupper, 20mm 6x linse, 25mm
1.4x linse, 40 mm præget måleskala), låg, USB til USB-C ladekabel,
snap-on spacer.
Teknisk beskrivelse
Besøg www.dermlite.com/technical/ eller kontakt din lokale 3Gen forhan
-
dler.
DANSK
