46 / 48
Derksen Lich�echnik
•
Die dargestellten Ergebnisse sind Näherungswerte. Das Ergebnis kann in der Realität abweichen.
•
Die Projek�onsgrößen geben den maximalen Durchmesser an, der mit einem ø 40 mm Image projiziert wer-
den kann.
•
Das Projek�onsmo�v ist kreisförmig und füllt den Imagebereich des Gobos aus. Andere Objekte, z.B. Recht-
ecke oder Schri�en werden in den Projek�onsbereich eingepasst.
•
Die Projek�on erfolgt im rechten Winkel auf die Projek�onsfläche.
DE
•
The results presented here are approximate values. The result may deviate from reality.
•
The projec�on sizes provide the maximum diameter that can be projected with a ø 40 mm image.
•
The projec�on pa�ern is circular and fills the gobo’s image area. Other objects (e.g. rectangles, fonts) are ad-
justed to the projec�on area.
•
The projec�on is directed at a right angle on to the projec�on surface.
EN
•
Les résultats affichés sont approxima�fs. Le résultat peut être différent dans la réalité.
•
Les tailles de projec�on indiquent le diamètre maximal qui peut être projeté avec une image de 40 mm de ø.
•
Le mo�f de projec�on est circulaire et remplit la zone d'image du gobo. D'autres objets, par exemple des rec-
tangles ou des écritures, sont insérés dans la zone de projec�on.
•
La projec�on se fait à angle droit sur la surface de projec�on.
FR
46 / 48
Derksen Lich�echnik
212 mm | 8.35 in
3
5
0
m
m
|
1
3
.8
in
156 mm | 6.14 in
25
2
m
m
|
9.
92
in
8.2. Abmessungen / Dimensions / Dimensions
