DFU ProTaper® Universal Treatment - F19 02 85.X/ 03 / 2006 updated 04/2009
6 / 46
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
A usage dentaire uniquement
PROtOcOLE D’utILISatION
(ProTaper
®
Universal Treatment)
Les instruments Protaper
®
pour traitement endodontique
Limes de mise en forme ProTaper
•
®
Limes de finition ProTaper
•
®
0) cOMPOSItION DE cES LIMES
Leur partie travaillante est en nickel-titane.
1) INDIcatIONS D’utILISatION
Ces limes devront être utilisées uniquement en milieu clinique/hospitalier, et leur utilisateur(trice) présenter
la qualification professionnelle requise pour leur utilisation.
But d’utilisation de ces limes:
mise en forme et nettoyage du système canalaire.
2) cONtRE-INDIcatIONS
A notre connaissance, aucune.
3) MISES EN GaRDE
A notre connaissance, aucune.
4) PRÉcautIONS
La réutilisation des limes ainsi que des cycles de désinfection et de re-stérilisation successifs,
•
peuvent augmenter les risques de casse.
Ne pas immerger ces limes dans de l’hypochlorite de sodium. Concernant leur décontamination:
•
bien suivre les instructions du fabricant.
Irriguer souvent.
•
Réaliser un couloir perméable d’irrigation (reproductible) à l’aide de limes manuelles de taille
•
minimum ISO 015.
Vitesse de rotation constante comprise entre 150 et 350 rotations par minute.
•
Nettoyer souvent la lime pour éliminer la boue dentinaire prisonnière de ses spires, et vérifier que la
•
lime n’est pas déformée.
Appliquer une pression apicale légère lors du travail des instruments.
•
Pour une utilisation optimale de ces limes, il est recommandé de les utiliser avec des moteurs
•
équipés d’un limiteur de couple.
Utiliser les limes de finition (S1, S2 et SX) en effectuant un mouvement d’appui pariétal lors de la sortie
•
de l’instrument afin de créer un accès direct au canal radiculaire.
Utiliser les limes de finition (F1, F2 et F3, F4 et F5) sans mouvement d’appui pariétal.
•
Utiliser les limes de finition adéquates en progressant de façon passive dans le canal jusqu’à la
•
longueur de travail puis retirer aussitôt l’instrument.
5) EFFEtS SEcONDaIRES
Au stade technologique actuel, aucun effet secondaire ne nous a été signalé à ce jour.
6) MODE D’EMPLOI DES LIMES PROtaPER
®
1) Créer un accès direct au canal radiculaire
2) Irriguer constamment et maintenir un couloir perméable d’irrigation reproductible à l’aide de limes
manuelles de taille ISO 015.
3) Localiser l’orifice
Utiliser de façon passive une lime manuelle ISO 015 jusqu’à rencontrer une certaine résistance.
•
Utiliser la lime de finition S1 avec un mouvement d’appui pariétal jusqu’à la même profondeur que
•
celle atteinte avec la lime ISO 015.
Répéter cette séquence jusqu’à atteindre avec la lime S1 la longueur de travail déterminée à l’aide
•
d’une lime manuelle de taille ISO 015.
Utiliser la lime de finition S2 avec un mouvement d’appui pariétal jusqu’à la longueur de travail.
•
Revérifier la longueur de travail.
•
Utiliser progressivement la lime de finition F1 (sans mouvement d’appui pariétal) jusqu’à la longueur
•
de travail, en allant un peu plus profondément à chaque nouveau passage de lime.
Jauger le foramen apical en utilisant des limes manuelles.
•
Si un plus grand élargissement apical s’avère nécessaire, ou que le foramen est plus large,
•
utiliser la lime de finition adéquate (F2, F3, F4, F5) – sans mouvement d’appui pariétal – jusqu’à la
longueur de travail.
Si nécessaire, utiliser la lime SX – en effectuant un mouvement d’appui pariétal – pour déporter le trajet
canalaire à l’opposé de la furcation et / ou réaliser une forme plus coronaire.
F
