Maillef er Instruments Hold ing S.à.r.l.
et ses filiales (Trading S .à.r.l., M anufacturing S.à.r.l., Co nsulting S .
à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Tél +41 (0)21 843 92 92
Switzerland
Fax +41 (0)21
843 92 93
www.d ents plymai ll efer.com
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
26 / 32
Solo per uso odontoiatrico
Istruzioni per l’uso
Ref
A1703 – A1803
DESCRIZIONE
Gli Otturatori GUTTACORE
®
sono indicati per l’otturazione dei canali radicolari.
I.
INDICAZIONI PER L’USO
Questi prodotti devono essere utilizzati solo in
ambienti ospedalieri, cliniche o studi odontoiatrici, da
personale qualificato.
Campo di applicazione: gli Otturatori GUTTACORE
®
sono indicato per l’otturazione dello spazio canalare
pulito, sagomato e irrigato.
II.
CONTROINDICAZIONI
Nessuna nota.
III.
AVVERTENZA
Questo prodotto contiene gomma naturale secca.
IV.
PRECAUZIONI
••••
Selezionare l’Otturatore GUTTACORE
®
in base al verificatore di dimensione GUTTACORE
®
che si
adatta passivamente al canale sagomato.
••••
Il corpo centrale
degli Otturatori GUTTACORE
®
non deve essere usato come verificatore.
••••
Non rimuovere la guttaperca dalla sezione apicale dell’Otturatore GUTTACORE
®
prima di otturare lo
spazio radicolare. La rimozione della guttaperca potrebbe danneggiare l’otturatore.
V.
REAZIONI AVVERSE
I pazienti con sensibilità al lattice possono avere delle reazioni allergiche alla guttaperca che contiene
gomma naturale secca
VI.
ISTRUZIONI STEP-BY-STEP
DIRETTIVE
Prima di usare qualunque nuovo prodotto, leggere sempre le istruzioni del produttore. Assicurarsi di
avere competenza nell’uso del prodotto e della tecnica prima dell’utilizzo clinico.
Tenere in considerazione le seguenti direttive per assicurare applicazioni e risultati di successo.
1. Creare un accesso diretto a tutti i canali radicolari per l’applicazione di strumenti rotanti e manuali.
Ricordare che per le procedure endodontiche è raccomandato l’uso della diga di gomma.
2. Inserire nel canale solo strumenti puliti.
3. Determinare un punto di repere coronale.
4. Determinare la lunghezza di lavoro ideale con un localizzatore d’apice, una radiografia o entrambi.
5. Non forzare alcun strumento canalare quando si esplora o si sagoma il canale. Con gli strumenti
rotanti, si raccomanda una tecnica crown-down.
