background image

Veiligheidsinstructies

 

 

►   

Lees de volgende instructies zorgvuldig door 

► 

Overlaad

 

de

 

gebruikte

 

stopcontacten

 

of

 

verlengsnoeren

 

niet,

 

aangezien

 

dit

 

kan

 

resulteren

 

in

 

een

 

risico

 

op

 

   

vuur

 

of

 

een

 

elektrische

 

schok. 

►   

Zorg

 

ervoor

 

dat

 

er

 

geen

 

vloeistoffen,

 

sprays

 

of

 

ander

 

materiaal

 

binnen

 

in

 

de

 

ontvanger

 

kan

 

komen 

►   

Haal

 

de

 

stekker

 

van

 

de

 

ontvanger

 

uit

 

het

 

stopcontact

 

voor

 

u

 

de

 

ontvanger

 

schoon

 

gaat

 

maken

 

en

 

maak

 

de

 

buitenkant

 

schoon

 

met

 

een

 

zachte

 

doek. 

►   

De

 

LNB

 

kabel

 

moet

 

geaard

 

worden

 

op

 

het

 

aardsysteem

 

voor

 

de

 

satelliet

 

schotel 

►   

De

 

parameter

 

van

 

de

 

gebruikte

 

stroomvoorziening

 

moet

 

overeenkomen

 

met

 

de

 

indicatie

 

op

 

de

 

achterkant

 

van

 

de

 

ontvanger,

 

anders

 

zal

 

de

 

ontvanger

 

niet

 

goed

 

functioneren

 

en

 

kan

 

dan

 

zelfs

 

defect

 

raken 

►   

Houd

 

de

 

aarding

 

van

 

de

 

antenne

 

buiten

 

apart

 

van

 

de

 

aarding

 

van

 

de

 

apparatuur

 

binnen,

 

om

 

de

 

geschikte

 

antenne

 

installatie

 

positie,

 

de

 

juiste

 

antenne

 

installatie

 

hoek,

 

de

 

adequate

 

antenne

 

aarding,

 

de

 

normale

 

antistoring

 

voorzorgsmaatregelen

 

te

 

behouden 

► 

 Plaats

 

de

 

ontvanger

 

niet

 

in

 

direct

 

zonlicht

 

of

 

nabij

 

een

 

verwarming. 

► 

Plaats

 

geen

 

andere

 

elektrische

 

apparaten

 

op

 

de

 

ontvanger 

►   

Plaats

 

de

 

ontvanger

 

binnen

 

om

 

schade

 

door

 

blikseminslag,

 

regen

 

en

 

zonlicht

 

te

 

voorkomen 

►   

De

 

locatie

 

van

 

aansluiting

 

met

 

de

 

aansluitplug 

►   

Bescherm

 

het

 

stroomsnoer

 

voor

 

het

 

lopen

 

over

 

of

 

beklemming,

 

speciaal

 

op

 

de

 

plekken

 

waar

 

de

 

pluggen,

 

stekkers,

 

standaard

 

aansluitingen

 

en

 

de

 

plek

 

waar

 

ze

 

uitkomen

 

op

 

het

 

apparaat. 

  Zorg

 

ervoor

 

dat

 

de

 

stroom

 

en

 

de

 

kabels

 

van

 

de

 

ontvanger

 

afgekoppeld

 

zijn

 

tijdens

 

onweer

 

en

 

wanneer

 

u

 

het

 

apparaat

 

een

 

langere

 

tijd

 

niet

 

gebruikt. 

► 

Zorg

 

ervoor

 

dat

 

al

 

het

 

onderhoud

 

en

 

reparaties

 

altijd

 

worden

 

uitgevoerd

 

door

 

gekwalificeerde

 

reparateurs.

 

Onderhoud

 

is

 

aanbevolen

 

wanneer

 

de

 

machine

 

is

 

beschadigd

 

in

 

elk

 

geval,

 

zoals

 

een

 

beschadigde

 

stroomkabel,

 

er

 

vloeistof

 

in

 

het

 

apparaat

 

gedruppeld

 

is

 

of

 

objecten

 

in

 

de

 

ontvanger

 

gevallen

 

zijn,

 

de

 

machine

 

blootgesteld

 

is

 

aan

 

regen

 

of

 

condens,

 

op

 

de

 

grond

 

gevallen

 

is,

 

of

 

andere

 

abnormale

 

situaties. 

► 

Waarschuwing:

 

dit

 

apparaat

 

mag

 

alleen

 

onderhouden

 

worden

 

door

 

een

 

geautoriseerde

 

en

 

hiervoor

 

opgeleidde

 

technicus;

 

openen

 

van

 

de

 

kap

 

of

 

andere

 

pogingen

 

door

 

de

 

gebruiker

 

om

 

dit

 

apparaat

 

te 

 

onderhouden

 

kan

 

leiden

 

tot

 

serieuze

 

verwondingen

 

of

 

dood

 

door

 

een

 

elektrische

 

schok,

 

en

 

kan

 

de

 

kans

 

op 

 

brand

 

vergroten. 

► 

Open

 

vuur

 

bronnen,

 

zoals

 

kaarsen,

 

mogen

 

niet

 

op

 

het

 

apparaat

 

geplaatst

 

worden. 

►   

Gebruik

 

geen

 

extra’s

 

die

 

niet

 

zijn

 

aanbevolen

 

voor

 

het

 

apparaat,

 

aangezien

 

deze

 

gevaar

 

of

 

schade

 

kan

 

aanrichten

 

aan

 

het

 

apparaat. 

► 

Let

 

op:

 

alle

 

menu’s

 

op

 

het

 

beeldscherm

 

en

 

illustraties

 

in

 

deze

 

handleiding

 

kunnen

 

licht

 

afwijken

 

van

 

de

 

echte

 

situatie. 

► 

Neem

 

de

 

Digitale

 

ontvanger

 

als

 

de

 

standaard. 

 

 

Summary of Contents for DS-500

Page 1: ...TELIJK DANK VOOR DE AANKOOP VAN ONS PRODUCT VOOR EEN SNELLE INSTALLATIE KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE MEEGELEVERDE SNELSTARTGIDS VOOR UITGEBREIDE UITLEG KUNT U DEZE HANDLEIDING RAADPLEGEN LEEST U HET AANDACHTIG DOOR VOOR DE BESTE WERKING EN DE HOOGSTE VEILIGHEID ...

Page 2: ......

Page 3: ...iligheidsvoorschriften m b t batterijen 8 Gereedmaken van de afstandsbediening 9 Werkingsruimte van de afstandsbediening 9 Gebruiksvoorschriften 9 Systeem connectie 10 Inschakelen 10 Installatie 12 FAST SCAN 12 Kanaal aanpassen 18 Kinderslot 19 Systeem informatie 20 Conditional Access 20 Uitgebreid menu 21 Termen referentie 22 Specificaties 23 3 ...

Page 4: ...in Nederlands Engels en Chinees Handige Kanaal aanpassing mogelijkheden hernoemen Verwijderen verplaatsen overslaan vergrendelen enz DiSEqC 1 0 1 2 compatible Multi audio talen Multi OSD talen o a Nederlands Engels Turks Arabisch Chinees Duits Spaans Pools Aan te passen kleur helderheid en contrast Aan te passen transparantie OSD Kinderslot functie Wekelijkse EPG Realtime signaalsterkte Indicator ...

Page 5: ...e aansluitplug Bescherm het stroomsnoer voor het lopen over of beklemming speciaal op de plekken waar de pluggen stekkers standaard aansluitingen en de plek waar ze uitkomen op het apparaat Zorg ervoor dat de stroom en de kabels van de ontvanger afgekoppeld zijn tijdens onweer en wanneer u het apparaat een langere tijd niet gebruikt Zorg ervoor dat al het onderhoud en reparaties altijd worden uitg...

Page 6: ...anaalkeuze omlaag 5 Volumeknop harder 6 Volumeknop zachter 7 Afsluitkapje kaartslot Achterkant Ontvanger 1 Aansluitpunt extra infrarood sensor 2 Aansluitpunt voor updatekabel 3 Audio Rechts uit 4 Audio Links uit 5 Video uit 6 Scart aansluiting 7 Antenne doorvoer uitgang 8 Antenne ingang 9 Aansluitpunt voor stroomadapter 6 ...

Page 7: ...nu mode selecteren aanpassen van de parameter Niet in menu volume verlagen verhogen Menu mode verplaatsen cursor Niet in menu zender vooruit of terug Menu mode terug naar de vorige trap in het menu Naar het hoofdmenu gaan of terug gaan naar programma Niet in menu kiezen kanaal Niet in menu druk op de knop om een vierkant te laten verschijnen gebruik Ÿ ź OK knop om de geselecteerde gedeelte aan te ...

Page 8: ...batterijen Onzorgvuldig gebruik van de batterijen kan tot corrosie of vloeistoflekkage lijden Lees onderstaande instructies voor het veilig gebruiken van de batterijen 1 Plaats de batterijen op de juiste manier let op de polen 2 Laat geen lege batterijen in de afstandsbediening zitten 3 Verwijder de batterijen uit de afstandbediening wanneer u deze een langere tijd niet gebruikt 4 Probeer de batte...

Page 9: ...nste knoppen 1 Afstand ongeveer zeven meter voor de ontvanger 2 Hoek Tussen 30 graden links en 30 graden rechts vanaf het middelpunt van de ontvanger Gebruiksvoorschriften De parameter van de gebruikte stroomvoorziening moet van hetzelfde voltage zijn als op de achterkant van de machine aangegeven wordt andere voltage kan resulteren in niet goed werken of defect raken van de machine Als de machine...

Page 10: ...an de ontvanger Wees er zeker van dat de F connectoren goed aangesloten zijn Werk de coaxkabel niet tezamen met stroomkabels weg Plaats de Infrarood sensor wanneer nodig Wanneer de extra infrarood sensor is aangesloten kunnen beide sensoren gebruikt worden Inschakelen Sluit de stroomadapter met de plugkant aan op de ontvanger Druk op de stand by knop op de afstandsbediening hierdoor gaat de ontvan...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...e knop om de ANTENNE INSTELLINGEN aan te passen Selecteer het LNB Type om een voorgeïnstalleerde parameter C Band Single Sol Ku Band Universal te selecteren of kies voor de User Defined om de LNB Freq Low en LNB Freq High in te stellen volgens de waardes van de ontvanger op de antenne door de waardes via het numerieke gedeelte in te voeren Druk op de OK knop om het waarschuwingenscherm te openen S...

Page 13: ...e satelliet of druk op de OK knop om een keus uit de lijst met satellieten te maken Als het type van de DiSEqC in de Antenne Instellingen op Motor is gezet zal de regel Motor Positie een selectiemogelijkheid geven Druk op de knop om de instellingen in te stellen E schotel naar oostelijke richting laten bewegen W schotel naar westelijke richting laten bewegen Markeer de Scan Type met de opties ALLE...

Page 14: ...Verbind de machine met het SMATV netwerk en geef de symbool ratio van de transponder aan Verplaats de cursor naar de 5e regel en druk op de OK knop om het scannen te starten SATELLIET BEWERKEN Markeer de Satelliet bewerken regel en druk op de OK knop om naar het submenu hiervan te gaan Del Druk op de Rode Knop het dialoog venster met waarschuwing zal naar voren komen druk op de Yes instructie om t...

Page 15: ...eke knoppen om de parameter te veranderen Toevoegen druk op de Gele Knop om het dialoog venster met Satelliet toevoegen weer te geven Markeer de Satelliet instructie druk op de OK knop om het soft keyboard weer te geven en de hernoeming door te voerden Markeer de Lengte Frequentie Symbool Ratio Polarisatie instructies gebruik de numerieke knoppen of de knop om de parameter te veranderen Druk na bo...

Page 16: ...toegevoegde transponder op te slaan FABRIEKSRESET Om naar de interface te kunnen moet u de correcte code invoeren de code is 0000 Druk daarna op de rode knop om het herstellen naar fabrieksinstellingen te beginnen Let op alle installatie and parameter instellingen zullen volledig verwijderd worden OTA SOFTWARE UPGRADE In het GEAVANCEERDE INSTALLATIEMENU kies de menu optie OTA SOFTWARE UPGRADE De s...

Page 17: ...ale Tijd Instelling en ga naar het submenu GMT de Greenwich Meantime time centraal Europese tijd Geselecteerde Tijd Zone de juiste zone kiezen Zomertijd Zomertijd Tijd Offset Tijd aanpassen Wat de Huidige Tijd laat zien is de tijd die de meegestuurd is met het satellietsignaal Markeer de A V Output Instelling menu regel en ga naar het submenu Weergave gebruik de knop om de gewenste beeld te select...

Page 18: ...de beeld TV KANAAL AANPASSEN Markeer TV Kanaal Aanpassen en ga naar het submenu Druk herhaaldelijk op de rode knop om de modus te wijzigen de modussen zijn Verwijderen Favorieten 1 4 Verplaatsen Overslaan Aanpassen en Op slot zetten 1 Verwijderen Gebruik de knop om 1 vertoond kanaal te selecteren Druk op de OK knop om het venster met de Waarschuwing te tonen gebruik de JA of NEE om te bevestigen o...

Page 19: ...symbool druk op de knop om één kanaal te selecteren drukop de OK knop om het kanaal te vergrendelen Door nogmaals op de OK Knop te drukken wordt de vergrendeling opgeheven kunt aan het symbool een slot achter het kanaal zien dat het kanaal vergrendeld is en u dient de juiste code in te voeren om het kanaal te kunnen kijken RADIO KANAAL AANPASSEN Zie TV KANAAL AANPASSEN Kinder slot Ga terug naar de...

Page 20: ... etc Conditional access Bij deze optie kunt u gerelateerde informatie over de Canal Digitaal kaart weergeven 1 CA Systeem Info om gerelateerde info weer te geven van de gebruikte kaart 2 Volwassen Controle hoogte instellen aan de hand van de leeftijd van uw kinderen 3 Veranderen Wachtwoord om het wachtwoord te veranderen Voer eerst de oude code in dan de nieuwe code en vervolgens nogmaals de nieuw...

Page 21: ...en Druk op de gele knop om details weer te geven Druk op de blauwe knop om de week info weer te geven van het geselecteerde kanaal Druk op de Ż Ź knoppen om de datum te veranderen Informatie balk Druk op de INFO knop om de informatiebalk weer te geven De balk geeft kanaalnaam signaalkwaliteit signaalsterkte datum enz Druk nogmaals op de INFO knop om een venster te openen met gedetailleerde informa...

Page 22: ...n de lage frequentie naar de hoge frequentie Soms wordt het gebruikt om de hoge kwaliteit van een audio apparaat te onderzoeken zoals een CD speler etc LNB Low Noise Block Een elektronische unit bevestigd op de satellietschotel Het ontvangt het signaal gereflecteerd door de schotel en zet het om in het signaal dat gebruikt kan worden door dit product OSD On Screen Display De functie die informatie...

Page 23: ...deo Profile Level Output System Output Terminal Output Level MPEG II MP ML NTSC PAL TVScart RCA 1Vp p 75 RCA Audio Audio Decoding Sampling Rate Freq response Output Level MPEG II layer I II 32 44 1 48KHz 20Hz 20KHz Adjustable 600 unbalance Working condition Power supply voltage Power consumption Temperature Humidity Size Weight 12 Volt 24 Volt DC 220 VoltAC About 15W 0 40 10 90 218 x 166 x 40 mm L...

Page 24: ...EIDING 1 SNELSTART GIDS 1 AFSTANDSBEDIENING 1 SCART KABEL 1 BATTERIJ 2 STROOMADAPTER 1 OPHANG BEUGEL VOOR INBOUW OF ONDERBOUW 1 INFRAROOD SENSOR MET KABEL 1 NOTITIE Elke modificatie zal niet vooruit bekend gemaakt worden Ons bedrijf reserveert de rechten voor de verklaring over de verschillen ...

Page 25: ...GREAT APPRECIATION FOR PURCHASING OUR PRODUCT TO SECURE THE BEST PERFORMANCE AND THE HIGHEST SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING EXPLANATION CAREFULLY PLEASE READ THIS MANUAL WITH SUFFICIENT CAREFULNESS AND PATIENCE PRECEDE THE CONNECTION AND INSTALLATION ...

Page 26: ...Front Panel 3 Rear Panel 3 Remote controller 4 Useful prompt 6 System Connection 7 Power On 7 Menu Tree 8 Installation 9 Edit channel 15 Parental lock 16 System information 17 Conditional Access 17 Extended menu 18 Terms 19 Specification 20 ...

Page 27: ...ve skip lock etc DiSEqC 1 0 1 2 compatible Multi audio languages Multi OSD languages including Dutch English Turkey Arabic Chinese German Spanish Polish French Adjustable transparency OSD Parental lock function Weekly EPG Picture Zoom Recall Freeze Mute Real time antenna signal strength indicator Free To Air Compatible High Sensitiveness Low Eb No Tuner LED displaying component Fully DVB S MPEG2 C...

Page 28: ... plug of this machine should be served as the disconnect device and should be maintained on the state of power supplying always Protect the power line from being walked on or being squeezed particularly on plugs convenience receptacles jack and the spot where they exit from the apparatus Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods Refer all servicing to qualified ...

Page 29: ...If so you can remote the receiver either by the local or by the infrared sensor 2 interface ASC To exchange data with the outer 3 4 terminals of audio signal output right left To be linked with a TV set or an audio amplifier 5 terminal video signal outout To be linked with the video terminal on a TV set 6 interface TV SCART To couple this with which on a TV set This interface owns both the audio a...

Page 30: ...ATELLITE Menu mode to select or adjust the parameter to turn page Non menu to adjust volume Menu mode to move cursor downwards upwards Non menu to turn over channel Non menu to return to the previous menu To enter the MAIN MENU interface or return to the program enjoying status Non menu to choose the channel Non menu to display the information bar Non menu press the key to appear one rectangle use...

Page 31: ...de between TV and radio Spare PRECAUTIONS ABOUT BATTERIES Improper use of batteries may cause corrosion or fluid leakage Please observe the following instructions for the safe use of batteries 1 Do not mistake the polarities of batteries 2 Never leave dead batteries in the remote control 3 Remove batteries from the remote controller it is not going to be used for a certain time 4 Do not attempt to...

Page 32: ...ntispiece of the native s front panel INDUCTIVE WINDOW OF FRONT PANEL USEFUL PROMPT To prolong the useful life of this machine the interval of the continuous switching action must be above one minute The parameter of the using power source should be accordance with which indicating on its rear panel otherwise the machine will work improperly and even be ruined Use the attached adaptor for power su...

Page 33: ...enna cable with power line together in case influencing the reception Insert the infrared component when necessary if so the same time the remote sensor and the sensor of infrared component can both work POWER ON Plug the terminal of power DC 12V that comes from the adaptor into the power plughole of this local to get the power connection Press the POWER key on the remote control to the remote rec...

Page 34: ...MENU TREE 8 ...

Page 35: ...r Light the LNB Freq Type to select one suitable preinstalled parameter C Band Single Sol Ku Band Universal or pitch on the User Defined to install the LNB Freq Low and LNB Freq High parameters according to the value of tuner on the antenna by forcing down the digit keys Press the OK key to display the Warning dialog box to save or cancel the parameter installation by choosing the YES or NO instru...

Page 36: ...ruction press the key to choose one the satellite or press the OK key to display the satellite bar to pick If the type of the DiSEqC in the ANTENNA SETTING is set on motor then the instruction Motor Position owns the selectivity Press the key to set E to drive the dish eastwards W to drive the dish westwards light the Scan Type In which ALL FTA Scrambled ALL to scan all the channels in the selecti...

Page 37: ... the same antenna Connect the machine to the SMATV network and input the symbol rate of the transponder Move the cursor to the fifth strip and press OK key to start the scanning EDIT SATELLITE Light the Edit Satellite tape and force down the OK key to enter image next page Del Press the red key the dialog box with warning display force down the Yes instruction to delete and the No to abandon 11 ...

Page 38: ...ress key to change or the digital keys to modify the parameter Add press the yellow key to display the dialog box with Add Satellite Light the Satellite instruction press the OK key to display the soft keyboard to accomplish the rename light the Longitude Frequency Symbol Rate Polarization instructions use forcing down the digit keys or pressing the key to complete the parameter After above operat...

Page 39: ...nter its submenu shows as right side the data that most user would use have set already What do most user need to do is just highlighting the instruction Start Upgrade directly and then press the key OK to commence the process of updating Note after starting upgrade the machine would reboot to perform the rest of upgrading 13 ...

Page 40: ...e Local Time Setting and enters its sub menu GMT the Greenwich Meantime central Europe time Selected Time Zone to choose the appropriate location Summer Time daylight saving time Time Offset to modify the time What the Current Time appears is the synchro time which is sent by the satellite signal Light the A V Output Setting menu strip and enter its submenu picture next page Aspect use the key to ...

Page 41: ...ANNEL Light Edit TV Channel and enters its interface Press the red key repeatedly to change the mode and which will be shown on the image correspondingly the modes include Del Fav 1 4 Move Skip Edit and Lock 1 Del use pressing the Ʒ key to select one showing channel press the OK key to display one dialog box with Warning phrase use the YES or NO to confirm or exit 2 Fav when the Fav character is h...

Page 42: ...ted press the Ʒ key to select one channel press the OK key to add a lock symbol on the tail of channel before entry needs the correct present code Repress the OK key to release the lock symbol The symbol means that the channel has been locked and the operator has to input the correct code when it will be watching Note the instructions of Del Move and Edit are null on the programs of the canal digi...

Page 43: ...are version And so on CONDITIONAL ACCESS To enter the menu showing the related information about CANAL card 1 CA System Info to display the relative information to this inserting card 2 Maturity Level to set the level according to the children s age 3 Change Password to change the password First input the old code then input the new one at last input the new code once more to verify it 17 ...

Page 44: ...ay the details press the blue key to display the choosing channel s weekly information press the key LEFT RIGHT to switch date INFORMATION BAR On the program enjoying status press the key INF to display the information bar The bar includes channel name signal Quality and Strength date the parameter of the transponder including the present channel and so on Repress the key to display a box containi...

Page 45: ...Hz to 20KHz uniformly from the low frequency to high frequency Some times it is used to indicate high quality of an audio device such as CD player etc LNB Low Noise Block An electronic unit mounted on the satellite antenna It receives the signal reflected by the dish and converts them to signal that can be used by this product OSD On Screen Display The function that displays the information about ...

Page 46: ...CPC 2 40MSPS Video Profile Level Output System Output Terminal Output Level MPEG II MP ML NTSC PAL TV Scart RCA 1Vp p 75 RCA Audio Audio Decoding Sampling Rate Freq response Output Level MPEG II layer I II 32 44 1 48KHz 20Hz 20KHz Adjustable 600 unbalance Working condition Power supply voltage Power consumption Temperature Humidity Volume Weight DC 12V About 20W 0ć 40ć 10 90 218X166X40 mm L W H Ap...

Page 47: ......

Page 48: ... INSTRUCTION MANUAL 1 REMOTE CONTROL 1 SCART CABLE 1 CELL 2 ADAPTOR 1 INFRARED SENSOR and the LINE 1 SHEET of FAST INSTALLATION GUIDE 1 NOTE Any modification will not be noticed in advance Our company reserves the rights for the explanation to the discrepancy ...

Reviews: