Dension IPH-9201-5 Quick Start Manual Download Page 9

car dock for iPhone

kozó irányelvnek (2004/108/EK) és a meghatározott feszültségha-
táron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonat-
kozó irányelvnek (2006/95/EK).
A gyártó nem tehető felelőssé semmilyen, a felhasználó által a 
készüléken végrehajtott módosításért. Az ilyen módosítások be-
folyásolhatják a termék fenti irányelveknek való megfelelőségét.

car dock for iPhone - Hızlı Bașlangıç Kılavuzu          TR

1) Montaj

1.1) 

Ön cam ya da konsola takmak

Resimlerde gösterilen adımları uygulayın (Resim 1 - 15)

1.2) Kablo 

Bağlantıları

Eğer bir AUX ses bağlantısı kullanmak istiyorsanız kabloları Resim 
16/A’daki gibi bağlayın

Eğer bir FM ses bağlantısı kullanmak istiyorsanız kabloları Resim 
16/B’deki bağlayın

Eğer aracınızın AUX giriși varsa AUX bağlantısını kullanmanız tavsiye 
edilir.

1.3) 

Eller serbest kurulum (eșleme)

Eller serbest özelliği kullanmak için iPhone’unuzu Bluetooth 
yardımıyla “Car Dock” ile eșleștirmeniz gerekmektedir:

a.  iPhone’unuzun Bluetooth ayarları menüsüne girin
b.  Bluetooth ayarları menüsünden iPhone’unuzun Bluetooth’unu açın
c.  iPhone’unuzu “Car Dock”a yerleștirin
d.  iPhone’unuzun Bluetooth ayarları menüsündeki cihaz listesinde 

’Car Dock for iPhone’ belirecektir

e.  ’Car Dock for iPhone’ cihazına bağlanın
f.  Bluetooth PIN kodu:8888’i girin

1.4) 

FM vericisi ayarı

Eğer aracınızda FM ses bağlantısı kullanmak istiyorsanız, iTunes App 
Store’dan indirebileceğiniz ‘Car Dock Mode’ veya ‘iGO primo app’ 
uygulamasını iPhone’unuza yüklemeniz gerekmektedir.

• Aracınızın radyosunda boș bir FM frekansı arayın
• iPhone’unuzu“Car Dock”a yerleștirin
• ‘Car Dock Mode’ veya ‘iGO primo app’ uygulamasını bașlatın
• ‘Car Dock Mode’ veya ‘iGO primo app’ uygulamasının ayarlar 

menüsüne girin

• Aracınızın radyosunda seçtiğiniz FM frekansının aynısını seçin.

İlk kullanımda bölgeyi de seçmek gerekir:
Uygulama “Car Dock Modu”ndayken
• FCC yönetmeliğinin uygulandığı ABD ve benzeri ülkelerde “US”
• CE yönetmeliğinin uygulandığı Avrupa Birliği ülkeleri ve benzer ül-

keler için “EU”

2) Kullanım

2.1) Ses

Eğer iPhone’unuz ‘Car Dock’a takılı ise sesler (müzik, telefon, uygulama 
sesleri) aracın hoparlörlerine aktarılır. Sesleri duyabilmeniz için 
aracınızın radyosundan uygun ses kaynağını seçmeniz gerekecektir 
(AUX kablosu için AUX seçeneğini, FM verici için uygun FM kanalını)

2.2) 

Eller Serbest (Handsfree)

Eller serbest özelliği kullanabilmek için iPhone’unuzu ‘Car 
Dock’unuzla Bluetooth bağlantısı yardımıyla eșleștirmeniz gerekecektir.

iPhone’unuzu ‘Car Dock’a yerleștirdiğinizde de bağlantı Bluetooth 
sayesinde otomatik olarak sağlanacaktır.*iPhone’unuzu ‘Car Dock’tan 
çıkardığınızda Bluetooth bağlantısı kesilecektir. 
* Bluetooth bağlantısı için gerekenler:

• İlk kullanımdan önce eșleme (Bölüm1.3)
• iPhone’un Bluetooth’u açık olmalı

3) Uygulaması

3.1) 

Car Dock Mode

‘Car Dock Mode’ uygulaması iTunes App Store’dan bedava indirilebilir. 
Bu uygulama ana iPhone fonksiyonlarının sürücüler tarafından daha 
kolay kullanılabilmesini sağlayan bir arayüzdür.

http://itunes.com/apps/densionaudiosystems/cardockmode

3.2) 

iGO primo app

‘Car Dock Mode’ uygulaması iTunes App Store’dan indirilebilir: 

http://itunes.com/apps/nngglobalserviceskft

4) 

Daha fazla detay

Daha fazla bilgi için așağıdaki linki ziyaret edebilirsiniz:
http://mobile.dension.com/ipa/help/tr 

5) Garanti

Dension ya da yetkili bayileri tarafından satılan Dension cihazları 
üretim hatalarına karșı iki yıl limitli garanti ile koruma altındadır. 
Dension montaj ișçiliğini garantilemez, yanlıș montaj ya da dikkatsiz 
kullanım sonucu olușan hasarlar için sorumluluk kabul etmez. Garanti 
talebi için fatura ibrazı zorunludur.

6) Düzenleyici

AB – Uyumluluk Beyanatı (CE)

Dension Audio Systems, “Car Dock for IPhone” isimli ürününün Avrupa 
Birliği Komisyonu tarafından düzenlenmiș Radyo & Telekomünikasyon 
Terminal Ekipmanı Talimatı (R&TTE) (1999/5/EC), Elektromanyetik 
Uyumluluk Talimatı (2004/108EC) ve Düșük Voltaj Talimatı (2006/95/
EC) ile uyumludur.
Ürüne kullanıcı tarafından yapılmıș değișiklikler ve bu değișikliklerin 
sonucunda CE logosu ile beyan edilmiș uyumluluk beyanatına 
uymayan ürünler için üretici sorumlu tutulamaz.

Summary of Contents for IPH-9201-5

Page 1: ...car dock for iPhone Quick start guide IPH 9201 5 ...

Page 2: ... iPhone functions http itunes com apps densionaudiosystems cardockmode 3 2 iGO primo app The iGO primo navigation apps are available in the iTunes App Store http itunes com apps nngglobalserviceskft 4 More details For more details please visit http mobile dension com ipa help en 5 Warranty Dension devices carry a two years limited warranty that protects you from defects in material and workmanship...

Page 3: ... itunes com apps densionaudiosystems cardockmode 3 2 iGO primo app Die iGO primo app Navigationsapplikationen sind im iTunes App Store erhältlich http itunes com apps nngglobalserviceskft 4 Weitere Informationen Für weitere Informationen besuchen Sie bitte http mobile dension com ipa help de 5 Garantie Dension gewährt eine Garantie von zwei Jahren auf Material oder Produktionsfehler für Produkte d...

Page 4: ... terminaux de télécommunication R TTE 1999 5 EC Directive Compatibilité Electromagnétique CEM 2004 108 CE et à la Directive basse tension 2006 95 EC publiées par la Commission Européenne Le fabricant ne peut pas être tenu responsable pour les modifications faites par l utilisateur et pour leurs conséquences qui peuvent changer la conformité du produit avec le Marquage CE car dock for iPhone Guía rá...

Page 5: ...ne compare Car Dock for iPhone tra i dispositivi rilevati e Selezionare Car Dock for iPhone per avviare l abbinamento f Quando richiesto inserire il PIN 8888 1 4 Impostazioni del Trasmettitore FM Per poter attivare la connessione con l impianto audio tramite tras mettitore FM è necessario installare nell iPhone l applicazione Car Dock Mode o iGO primo app disponibile nell iTunes App Store Ricercar...

Page 6: ...cessário estabelecer também uma ligação Bluetooth entre o iPhone e o Car Dock O iPhone conectará automaticamente na Dock via Bluetooth sempre que for encaixado O Bluetooth será desconectado quando retirar o iPhone da dock A conexão Bluetooth requer O emparelhamento antes da primeira utilização ver secção 1 3 O Bluetooth do iPhone deve se encontrar ligado Na primeira utilização é necessário definir ...

Page 7: ...продукции дается 2 х летняя ограниченная гарантия распространяющаяся на дефекты материала и производственные ошибки Dension не несет ответственности за любой ущерб причиненный в результате халатности неправильной установки или эксплуатации В случае гарантийных претензий требуются документы подтверждающие покупку car dock for iPhone Hurtigstartveiledning NO 1 Installering 1 1 Montering på vindu ell...

Page 8: ...Tunes App Store ban Keressen egy szabad FM frekvenciát az autórádión Dokkolja az iPhone t a Car Dockba Indítsa el a Car Dock Mode vagy az iGO primo app alkalmazást Lépjen be a Car Dock Mode vagy az iGO primo app beállítások menüjébe Állítsa be ugyanazon frekvenciát amelyet előzőleg az autórádión beállított Az első használat előtt szükség van a használati régió beállítására A Car Dock Mode alkalmaz...

Page 9: ...Avrupa Birliği ülkeleri ve benzer ül keler için EU 2 Kullanım 2 1 Ses Eğer iPhone unuz Car Dock a takılı ise sesler müzik telefon uygulama sesleri aracın hoparlörlerine aktarılır Sesleri duyabilmeniz için aracınızın radyosundan uygun ses kaynağını seçmeniz gerekecektir AUX kablosu için AUX seçeneğini FM verici için uygun FM kanalını 2 2 Eller Serbest Handsfree Eller serbest özelliği kullanabilmek ...

Page 10: ...car dock for iPhone Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 7 ...

Page 11: ...car dock for iPhone Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 12 Click Fig 10 Click Fig 13 Click Fig 14 Optional ...

Page 12: ...car dock for iPhone Function 1 Fig 15 Fig 16 A Fig 16 B AUX Function FM Function Function 2 ...

Page 13: ...www dension com ...

Reviews: