Dension IPH-9201-5, Quick Start Manual

Page: 5 / 13

car dock for iPhone
* La Conexión Bluetooth requiere:
• Emparejado del iPhone con el car Dock la primera vez (Punto 1.3)
• El Bluetooth del iPhone se debe encontrar encendido
3) Aplicación
3.1) Car Dock Mode
La aplicación “Car Dock Mode” es gratuita y se encuentra
disponible para su descarga en iTunes App Store. La aplicación
proporciona agradable interface de usuario para los principales
ajustes del iPhone.
http://itunes.com/apps/densionaudiosystems/cardockmode
3.2) iGO primo app
La aplicación “iGO primo app” se encuentra disponible para su
descarga en iTunes App Store:
http://itunes.com/apps/nngglobalserviceskft
4) Mas detalles
Para mas información por favor visite:
http://mobile.dension.com/ipa/help/es
5) Garantía
Los dispositivos Dension gozan de una garantía de 2 años contra
posibles defectos de producto o fabricación en todos los productos
vendidos por Dension o sus distribuidores y vendedores autoriza-
dos. Dension no cubre el trabajo de instalación ni asume los daños
causados por negligencia, instalación o uso inapropiado e
incorrecto del producto. Para poder disfrutar de la garantía se
requerirá la factura de compra del producto.
6) Normativa
UE – Declaración de Conformidad (CE)
Dension Audio Systems declara que el product ’Car Dock for
iPhone’ cumple con las normativas Radio & Telecommunication
Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EC), el Electromag-
netic Compatibility Directive (2004/108/EC) y la Low Voltage Directive
(2006/95/EC) – emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea.
El fabricante no se responsabiliza de las modifi caciones realizadas
por el Usuario y las consecuencias derivadas, las cuales pueden
alterar el cumplimiento de las normativas CE.
car dock for iPhone - Guida Rapida IT
1) Installazione
1.1) Installazione a parabrezza o sul cruscotto
Seguire le indicazioni delle fi gure (Fig. 1 - 15)
1.2) Connessioni
Se si desidera utilizzare l’ingresso AUX dell’impianto audio,
connettere i cavi come indicato nella fi gura 16/A
Se si desidera utilizzare il trasmettitore FM (se presente), connettere
i cavi come indicato nella fi gura 16/B
Se l’impianto audio dispone di un ingresso AUX si consiglia di
utilizzare questa connessione.
1.3) Impostazioni vivavoce (abbinamento)
Per utilizzare le funzioni vivavoce è necessario abbinare l’iPhone al
Car Dock via Bluetooth:
a. Selezionare il menù Bluetooth dell’iPhone
b. Attivare la funzione Bluetooth dell’iPhone
c. Inserire l’iPhone nel Car Dock
d. Nel display dell’iPhone compare “Car Dock for iPhone” tra i
dispositivi rilevati
e. Selezionare “Car Dock for iPhone” per avviare l’abbinamento
f. Quando richiesto, inserire il PIN 8888
1.4) Impostazioni del Trasmettitore FM
Per poter attivare la connessione con l’impianto audio tramite tras-
mettitore FM è necessario installare nell’iPhone l’applicazione “Car
Dock Mode” o “iGO primo app” disponibile nell’iTunes App Store.
• Ricercare una frequenza libera nell’autoradio
• Inserire l’iPhone nel Car Dock
• Attivare l’applicazione “Car Dock Mode” o “iGO primo app”
• Entrare nel menù impostazioni del “Car Dock Mode” o “iGO primo
app”
• Impostare la stessa frequenza selezionata nell’autoradio
Al primo utilizzo è necessario anche impostare la regione:
Nell’applicazione “Car Dock Mode” impostare
• US per gli Stati Uniti e per le altre zone dove viene applicata la
normativa FCC
• EU per l’Europa e per le alter zone dove viene applicata la
normativa CE
2) Utilizzo
2.1) Audio
Una volta inserito nel Car Dock l’uscita audio dell’iPhone (per musica,
telefono o altre applicazioni) è automaticamente disponibile nella
presa AUX o tramite trasmissione FM. Per poter ascoltare l’audio
dell’iPhone è necessario selezionare la sorgente o la frequenza (nel
caso di trasmissione FM) corrette.
2.2) Vivavoce
Per utilizzare le funzioni vivavoce è necessario stabilire una
connessione Bluetooth tra iPhone e Car Dock.
All’inserimento dell’iPhone nel Car Dock si stabilisce automaticamente
la connessione Bluetooth*. Quando l’iPhone viene disinserito la
connessione Bluetooth si conclude automaticamente.
* La connessione Bluetooth richiede:
• L’abbinamento dell’iPhone al Car Dock al primo utilizzo (Sezione 1.3)
• La funzione Bluetooth attiva nell’iPhone
3) Applicazione
3.1) Car Dock Mode
L’applicazione “Car Dock Mode” può essere scaricata gratuitamente
dall’App Store di iTunes e mette a disposizione un’interfaccia grafi ca
semplifi cata per le principali funzioni dell’iPhone.
http://itunes.com/apps/densionaudiosystems/cardockmode
3.2) iGO primo app
L’applicazione “iGO primo app” può essere scaricata dall’App Store
di iTunes:
http://itunes.com/apps/nngglobalserviceskft
4) Approfondimenti
Per maggiori informazioni visita la pagina:
http://mobile.dension.com/ipa/help/it
5) Garanzia
Dension riconosce una garanzia limitata ai difetti di fabbricazione e
produzione su tutti i suoi prodotti per un periodo di due anni dalla
data di vendita di Dension o dei suoi distributori o rivenditori autorizzati.
Dension non fornisce nessuna garanzia sull’installazione e non si
assume nessuna responsabilità per danni causati da negligenza e
installazione o uso improprio. Per qualsiasi richiesta di garanzia è