background image

1

FRANCAIS

FRANCAIS

Réglage du mode de conversion vidéo

·······································2

Fonction de conversion vidéo ···················································2, 3
Relation entre le signal d’entrée vidéo et la sortie du 
moniteur suivant les réglages du mode de conversion 
vidéo de la MAIN ZONE ···························································3, 4

Réglage de la configuration de sortie HDMI

··························4, 5

Réglage de la configuration réseau

·············································5

Réglage de l’adresse IP ····························································5, 6
Réglage du proxy ··········································································6
Réglage de l’option réseau ·······················································6, 7

Contenu

Ce manuel comprend des explications sur les fonctions qui ont été ajoutées après la mise à niveau de l’recepteur.
Pour des instructions concernant l’recepteur, se référer également au mode d’emploi de l’recepteur.

Fonction radio Internet

·································································7

vTuner ···························································································7

Fonction serveur musical

·····························································7

Configuration du système

····························································7

Connexion Internet haut débit ······················································7
Modem ·························································································8
Routeur ·························································································8
Câble ETHERNET (CAT-5) ·····························································8
Ordinateur ·····················································································8
Autres ···························································································8
Touches système TUN (Tuner)/D-TU (Tuner numérique) ··············9
Connexions ···················································································9

Fonction audio réseau

Configuration de Système

Windows Media Connect

···························································14

Explication pour l’installation de Windows Media Connect········14

vTuner

···························································································14

Windows Media DRM

·································································14

Informations supplementaires

Ecoute de la radio Internet

·························································10

Préréglage (enregistrement) de stations radio Internet

··········11

Ecoute de stations radio Internet préréglées ·····························11

Enregistrement de stations radio Internet dans vos favorites

···11

Ecoute des stations radio Internet enregistrées 
dans vos favorites ·······································································12
Effacer des stations radio de vos favorites ································12

Fonction de recherche de caractère 
(recherche par la première lettre)

··············································12

Mise à jour de la liste des stations radio

··································12

Lecture de fichiers musique contenus sur l’ordinateur 
(serveur musical)

·········································································13

Lecture de fichiers musique préréglés ou enregistrés 
dans les favoris ···········································································13

Utilisation du AVR-4806 à l’aide d’un navigateur

····················13

Exemples d’écrans de commande Internet································14

FCC INFORMATION (For US customers)

1. COMPLIANCE INFORMATION

Product Name: AV Surround Receiver
Model Number: AVR-5805

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful
interference, and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Denon Electronics (USA), LLC
19C Chapin Road, Suite 205
Pine Brook, NJ 07058-9385
Tel. 973-396-0810 (Main)

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT 

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this
manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by
DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

3. NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.  These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or

an experienced radio/TV technician for help.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

Summary of Contents for MULTEQXT AVR-4806

Page 1: ...AV SURROUND RECEIVER AVR 4806 OPERATING INSTRUCTIONS Upgrade version MODE D EMPLOI Mettre niveau la version...

Page 2: ...mber AVR 4806 This product complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this product may not cause harmful interference and 2 this product must accept...

Page 3: ...SURROUND PARAMETER ENTER SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER D H F G ON SCREEN About the button names in this explanation Buttons on the main unit Buttons on the remote control unit Button name only Butto...

Page 4: ...MAIN ZONE video conversion function is compatible with the following format NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL N PAL M and PAL 60 When SECAM signals of video input are up converted the signals are output in...

Page 5: ...VIDEO 2 S VIDEO 1 VIDEO COMPONENT E E 1 E E Used Not used Used Not used Used Not used HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 C C C C E E C C C C E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C COMPONENT COMPONENT COMPONENT E...

Page 6: ...utions set the aspect ratio on the TV When Through is set the signal is output with the same resolution as input from the video S Video and component video terminals The on screen display however is o...

Page 7: ...name or address Press D D H H to select the desired setting item then press G G D D H H to input the character or number 3 Port Input the proxy server port number Press ENTER 4 1 2 3 Setting the Proxy...

Page 8: ...nywhere in the world The AVR 4806 is equipped with the following Internet radio functions Stations can be selected by genre and region Up to 56 Internet radio stations can be preset MP3 format Interne...

Page 9: ...store music files The following table gives an approximate estimate of the required free space 060 MB 0 1 MB 0128 kbps MP3 WMA 090 MB 1 5 MB 0192 kbps 120 MB 0 2 MB 0256 kbps 180 MB 0 3 MB 0392 kbps 6...

Page 10: ...lection MEM Preset and favorite registration CH Preset channel selection A G Preset memory blocks 1 8 Preset numbers 0 1 Cursor up down left and right ENTER Enter settings Network settings When using...

Page 11: ...etAudio or press AUX AMP mode 1 Press D D H H to select Internet Radio then press ENTER or G G The initial screen when not connected to the Internet is displayed 2 Connecting to an Internet radio stat...

Page 12: ...by storing them in your favorites Stations that are preset can be tuned in directly from the remote control unit Press MEMORY while playing the Internet radio station you want to register 1 Press D D...

Page 13: ...the current version 2 When Automatic Update is selected Press ENTER or G G to select Yes The list of radio stations is updated approximately once every other day 3 1 When Manual Update is selected Pr...

Page 14: ...he host name of the computer music server on which the music file you want to play is located then press ENTER or G G 2 Press D D H H to select the search item or the desired folder then press ENTER o...

Page 15: ...nprotected content A list of revoked WM DRM Software is sent to your device whenever you download a license for Secure Content from the Internet or from PC Microsoft may in conjunction with such licen...

Page 16: ...LIANCE INFORMATION Product Name AV Surround Receiver Model Number AVR 5805 This product complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this product may n...

Page 17: ...UND PARAMETER D H F G ON SCREEN OFF La fonction de conversion ne fonctionne pas L entr e du signal vid o de la prise d entr e vid o est mise seulement vers la prise de sortie moniteur vid o L entr e d...

Page 18: ...s Y compris le contenu de et ci dessus C C Entr e du signal E E Aucun signal 480p 720p 480p 576p 1080i 720p La fonction de conversion vid o de la MAIN ZONE est compatible avec les formats suivants NTS...

Page 19: ...OMPONENT E E 1 E E Utilis Pas utilis Utilis Pas utilis Utilis Pas utilis HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 C C C C E E C C C C E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C COMPONENT COMPONENT COMPONENT E E 1 VIDEO S VI...

Page 20: ...la m me r solution qu il est re u des bornes vid o S Vid o et vid o composante Toutefois l OSD est mis en sortie avec une r solution de 480i utiliser par cons quent un moniteur compatible avec cette...

Page 21: ...s lectionner l objet du r glage souhait puis appuyer sur G G D D H H pour entrer le caract re ou le num ro 3 Port Entrer le num ro de port du serveur proxy Appuyez sur ENTER 4 1 2 3 Appuyez sur D D H...

Page 22: ...rtout dans le monde Le AVR 4806 est quip des fonctions radio Internet suivantes Les stations peuvent tre s lectionn es par genre et par r gion 56 radios Internet peuvent tre pr r gl es Il est possible...

Page 23: ...libre suppl mentaire est n cessaire pour stocker les fichiers musique Le tableau suivant donne une estimation approximative de l espace libre n cessaire 060 MB 0 1 MB 0128 kbps MP3 WMA 090 MB 1 5 MB...

Page 24: ...la fonction DHCP du routeur haut d bit est d sactiv e effectuez les Configuration r seau page 5 6 Radio Internet Modem Vers le WAN Vers le port LAN Vers le port LAN Routeur Ordinateur Port LAN port ET...

Page 25: ...tionner NetAudio ou appuyer sur AUX mode AMP 1 Appuyez sur D D H H pour s lectionner Internet Radio puis appuyez sur ENTER ou G G L cran initial lorsque vous n tes pas connect Internet s affiche 2 Pre...

Page 26: ...Les pr r glages ne peuvent tre affich s que sur l affichage sur cran lorsque la fonction NetAudio est s lectionn e 3 REMARQUE Les pr r glages enregistr s pr c demment sont effac s lorsqu ils sont r cr...

Page 27: ...lectionner la station radio souhait e puis appuyer sur ENTER ou G G La lecture commence 2 Effacer des stations radio de vos favorites Sur l cran o sont affich es les stations radio Internet enregistr...

Page 28: ...e Cette proc dure permet de lire les fichiers musique au format WMA MP3 et WAV contenus sur les ordinateurs serveurs musicaux connect s au AVR 4806 via le r seau Le programme serveur de l ordinateur d...

Page 29: ...its d auteur de tels contenus ne soient pas d tourn s Cet appareil utilise le logiciel WM DRM pour lire les contenus s curis s WM DRM Software Si la s curit du logiciel WM DRM de cet appareil a t comp...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4535 000 TOKYO JAPAN www denon com...

Reviews: