3
FRANCAIS
FRANCAIS
Configuration de Système
Configuration de Système
• Il n’est pas possible de convertir des signaux en entrée HDMI/DVI
vers les bornes de sortie vidéo composite, S-Vidéo ou composante
du moniteur.
• La conversion vidéo vers la sortie moniteur de la MAIN ZONE n’est
possible que lorsque la résolution de l’entrée vidéo composante est
de 480i (vidéo de définition standard entrelacée – format NTSC, pour
l’Amérique du Nord) ou 576i (vidéo de définition standard entrelacée
– format PAL, pour l’Europe et les autres pays).
• Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de conversion des
signaux vidéo analogiques en signaux HDMI, sélectionner “OFF”
pour “Analog to HDMI Convert” dans “Réglage de la configuration
de sortie HDMI” (
page 4, 5).
Dans ce cas, la fonction de conversion vidéo vers la borne vidéo
composante fonctionne.
¢
Fonction de conversion vidéo analogique en HDMI
• La fonction de conversion vidéo de l’AVR-4806 vous permet
d’émettre les signaux en entrée vidéo analogiques (composant –
480i/576i, 480p/576p, 1080i ou 720p; S-Vidéo et vidéo composite
– 480i/576i) vers la borne de sortie HDMI du moniteur.
• Avec le AVR-4806, la résolution du signal émis vers la borne HDMI
MONITOR OUT peut être sélectionnée (
page 4, 5). Les
résolutions avec lesquelles le moniteur est compatible peuvent
être déterminées à l’aide de
<
STATUS
>
ou
[
ON SCREEN
]
.
Relation entre le signal d’entrée vidéo et la sortie du moniteur suivant les réglages du mode de
conversion vidéo de la MAIN ZONE
E
E
: Aucune sortie
✳
1 : L’affichage à l’écran est affiché par-dessus les signaux d’entrée et de sortie
vidéo.
✳
2 : L’affichage à l’écran est affiché par-dessus les signaux d’entrée et de sortie
S-Vidéo.
✳
3 : Les signaux vidéo sont émis lorsque la fonction de conversion analogique en
HDMI est réglée sur “ON”.
✳
4 : Lorsque la fonction “Analog to HDMI Convert” est réglée sur “ON”, les
signaux d’entrée vidéo composant sont convertis avant d’être émis.
✳
5 : Lorsque la fonction “Analog to HDMI Convert” est réglée sur “ON”, les
signaux d’entrée vidéo sont émis.
: L’affichage à l’écran n’est affiché que par l’intermédiaire
SYSTEM SETUP
,
SURROUND PARAMETER
et
[
ON SCREEN
]
.
: Lorsque “OFF” a été sélectionné pour le paramétrage de “Analog to
HDMI Convert”, seuls les signaux d’entrée HDMI sont émis.
: Y-compris le contenu de
et
ci-dessus.
C
C
: Entrée du signal
E
E
: Aucun signal
480p ~ 720p : 480p/576p/1080i/720p
• La fonction de conversion vidéo de la MAIN ZONE est compatible avec les
formats suivants : NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-N, PAL-M et PAL-60.
• Lorsque les signaux SECAM de l’entrée vidéo sont convertis, les signaux
sont émis au format PAL par le connecteur S-vidéo.
• Lorsque le signal d’entrée est réglé sur vidéo composant 1080p, les
signaux ne peuvent pas être émis vers la borne de sortie moniteur HDMI.
Conversion vidéo
VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
HDMI
MONITOR OUT
VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
HDMI
Signaux d’entrée
ON
VIDEO
✳
3
S-VIDEO
✳
3
S-VIDEO
✳
4
S-VIDEO
✳
5
S-VIDEO
✳
5
E
E
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
1
S-VIDEO
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
(1080p)
C
C
(480i/576i)
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
E
E
E
E
C
C
(480p ~ 720p)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
E
E
E
E
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
E
E
E
E
COMPONENT
E
E
E
E
COMPONENT
COMPONENT
E
E
E
E
C
C
(1080p)
C
C
(480p ~ 720p)
C
C
(480i/576i)
C
C
(480p ~ 720p)
E
E
C
C
E
E
C
C
E
E
C
C
C
C
(1080p)
C
C
E
E
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
2
VIDEO
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
✳
1
VIDEO
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
C
C
(480i/576i)
C
C
(1080p)
C
C
(480p ~ 720p)
E
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
(480i/576i)
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
E
E
C
C
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
E
E
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
E
E
E
E
HDMI
E
E
E
E
C
C
(480p ~ 720p)
E
E
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
(1080p)
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
VIDEO
✳
2
S-VIDEO
✳
2
S-VIDEO
✳
2
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
E
E
E
E
E
E
E
E
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
C
C
(1080p)
C
C
(480p ~ 720p)
C
C
(480i/576i)
C
C
(480p ~ 720p)
E
E
E
E
C
C
E
E
C
C
E
E
C
C
C
C
(1080p)
C
C
E
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
COMPONENT
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
2
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
✳
3
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
✳
1
VIDEO
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
✳
3
HDMI
✳
1
HDMI
HDMI
✳
1
HDMI
✳
1
HDMI
✳
2
HDMI
✳
2
C
C
(480i/576i)
C
C
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
COMPONENT
S-VIDEO
✳
4
HDMI
✳
2
E
E
E
E
C
C
C
C
(480i/576i)
C
C
(480p ~ 720p)
C
C
(1080p)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
✳
5
HDMI
✳
2
HDMI
✳
2
C
C
(480i/576i)
C
C
COMPONENT
✳
2
S-VIDEO
S-VIDEO
✳
5
HDMI
✳
2
C
C
C
C
