30
ESPAÑOL
La DN-S1000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes
condiciones.
* El disco MP3 con distinto formato a los ajustes especificados a continuación no se puede reproducir en nuestro
sistema.
* En la mayoría de casos puede encontrar los ajustes que se detallan a continuación en las propiedades del
software de las grabadoras de su PC.
Por favor, consulte el manual o póngase en contacto con su distribuidor de software si necesita asistencia en
relación con estos ajustes.
NOTAS:
• En función del tipo de codificación MP3 o del software de escritura, con algunos archivos puede
generarse ruido o podría no poderse reproducir el archivo.
• Las grabaciones que haga para uso personal deberá hacerlas de modo que no infrinja las leyes
de derechos de autor según las leyes de copyright.
FORMATO MP3
REPRODUCCIÓN MP3
11
Pantalla
• Puede seleccionarse el tiempo transcurrido de
reproducción del archivo y el tiempo de reproducción
restante (sólo para archivos C.B.R.)
• La leyenda del nombre del archivo, del nombre de la
carpeta y de la etiqueta ID-3 se pueden visualizar
(título/nombre del artista/nombre del álbum).
Cada vez que se pulsa el botón
!5
TITLE, se
seleccionará el nombre de archivo, el nombre de la
carpeta, el título, el nombre del artista o el nombre
del álbum.
NOTA:
El título y el nombre del artista utilizan los datos de la
etiqueta ID-3. Estos no son datos de un nombre de
archivo.
Reproducción, pausa y Cue
• Al igual que ocurre con un CD normal, es posible
reproducir, hacer una pausa o utilizar la función back-
cue.
• Rango de paso, 4%, 10%, 16%
NOTA:
• Cuando se utiliza la función back cue en archivos
codificados V.B.R., la posición inicial regresa al
cabezal 00:00:00 en vez de cuando se detecta
música.
Formato del disco
Extensiones de archivo aplicables
ISO9660
Joliet
Romeo
Formato del sector de CD-ROM
Nivel jerárquico de carpeta/directorio
Número máx. de carpetas
Número máx. de archivos
.mp3 MP3. mP3 .Mp3
Nivel 1 (estilo de caracteres de máx. 8/”8,3”)
Estilo de caracteres de máx. 64/64
Estilo de caracteres de máx. 64/64
modo- solo 1
Máx. 8 niveles inferiores (
* nota #1
)
Ilimitado (
* nota #2
)
Máx. 255 archivos (
* nota #3
)
Nivel 2 (estilo de caracteres de máx. 31/30)
Formato MP3
MPEG-1
Etiqueta ID-3
Codificación
NOTA:
.No admite las etiquetas .m3u Play List.
Audio Layer-3 32-320 kbps, f/s 44,1 kHz
C.B.R, V.B.R
V1,0, V1,1, V2,2, V2,3, V2,4
D-Método de escritura
de discos
Disco cada vez y Pista cada vez
Multisesión
NOTA:
No admite el paquete de escritura.
Si la 1ª sesión es CDDA, puede reproducir
sólo una pista CDDA.
Si la 1ª sesión es MP3, sólo puede reproducir
un archivo MP3.
nota #1
No puede reproducir archivos de una carpeta que no se encuentre en el nivel jerárquico especificado de
carpeta/directorio.
nota #2
El número total de carpetas es ilimitado, mientras que el número total de archivos es limitado.
nota #3
Si el número de archivos es superior a 255, la unidad puede reproducir los 255 primeros archivos y no
reconocerá los siguientes.
Seleccione el archivo
Selección de los modos de búsqueda de
archivos
Para discos MP3, pueden seleccionarse los
modos de búsqueda de archivos descritos a
continuación pulsando el mando de selección
de pistas
@3
y manteniéndolo durante más de 1
segundo.
• El modo de búsqueda de archivos se
selecciona girando el control PARAMETERS
@3
y fijándolo pulsando el mando.
2
Búsqueda de archivos (File)
• Cuando se gira el mando de selección de
pistas
@3
, se lleva a cabo la búsqueda de
archivos en el orden de los números de los
archivos.
• Cuando se pulsa el mando de selección de
pistas
@3
y se gira, se realiza la búsqueda de
archivos a razón de 10 archivos cada vez.
3
Búsqueda de archivos/carpetas (File Folder)
• Cuando se gira el mando de selección de
pistas
@3
, se lleva a cabo la búsqueda de
archivos en el orden de los números de los
archivos.
• Cuando se gira el mando de selección de
pistas
@3
y se gira, se lleva a cabo la
búsqueda de carpetas en el orden de los
números de los archivos.
4
Búsqueda por nombre de artista (Artist
Name)
Búsqueda por título (Title_Name)
Si se han grabado el nombre del artista o del
título en el nombre de archivo tal como se
describe a continuación, es posible buscar en
orden alfabético los nombres de artistas o
títulos.
• Cuando se graban en orden el nombre del
artista y el título (Artista - título, (Artista)
(Título), [Artista] [Título] y con “-“, “()” o “[]”
entre los nombres de los artistas y los títulos,
es posible buscar los nombres de los artistas
y los títulos en orden alfabético.
NOTAS:
• Estas funciones de búsqueda de
nombres pueden seleccionarse a menos
que se graben los nombres de archivos
en el formato especificado.
• El título y nombre del artista utilizan los
datos de un nombre de archivo. Estos no
son datos de una etiqueta ID-3.
• Cuando se selecciona búsqueda por nombre
de artista o búsqueda por título y se presiona
el mando de selección de pistas
@3
durante el
giro, se realiza la búsqueda por nombre en el
orden alfabético de los nombres.
• Si se gira el mando de selección de pistas
@3
después de terminada la búsqueda en orden
alfabético, se realiza la búsqueda en el orden
de los números de archivos desde el nombre
con la letra seleccionada.
• Si se pulsa el botón CUE
i
después de la
búsqueda de archivos, se busca el archivo
buscado y se fija el modo standby.
5
Búsqueda por nombre de archivo
(File_Name)
Pueden buscarse los archivos por nombre de
archivo en orden alfabético.
• Cuando se seleccione la función de búsqueda
por nombre de archivo y se pulsa el mando
de selección de pistas
@3
mientras se gira, los
nombres de archivos se buscan en orden
alfabético.
• Si se gira el mando de selección de pistas
@3
después de terminada la búsqueda en orden
alfabético, se realiza la búsqueda en el orden
de los números de archivos desde el nombre
de archivo con la letra seleccionada.
• Si se pulsa el botón CUE
i
después de
seleccionar el archivo, se busca el archivo
seleccionado y se fija el modo standby.
Búsqueda manual y Búsqueda rápida
En el caso de archivos C.B.R sólo pueden realizarse
búsqueda manual y búsqueda rápida.
NOTAS:
• Con la búsqueda manual y la búsqueda rápida,
sólo es posible buscar en el archivo seleccionado.
• La búsqueda manual en la dirección inversa es
posible hasta 10 segundos antes del punto en el
que se inicia la búsqueda.
• La velocidad de búsqueda puede variar en función
de la tasa de compresión del archivo, etc.
Scratch (Antirayones)
La reproducción scratch es posible del mismo modo
que con los CD normales.
NOTA:
La función scratching (back spinning) en la
dirección inversa es posible hasta 10
segundos antes del punto en el que se inicia
la reproducción inversa.
NOTA:
Cuando el nombre de archivo no
corresponde al formato de 4, se selecciona
la búsqueda del nombre de archivo.
Seamless Loop/Hot start/Stutter
Sólo para archivos C.B.R, arranque en marcha,
reproducción de bucle sin costuras y tartamudeo puede
hacerse de la misma forma que con los CDs normales.
NOTA:
Los puntos A y B del bucle perfecto beben
configurarse ambas dentro del mismo
archivo.
Efecto Platter (disco)
El efecto de disco es admitido del mismo modo que
con los CD normales.
NOTA:
La reproducción inversa se lleva a cabo
durante un máximo de 10 segundos,
después de los cuales la reproducción
vuelve a la normalidad.
1
