87
ESPAÑOL
11 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ?
2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo con lo descrito en el manual de instrucciones ?
3. ¿ Están siendo debidamente operados los altavoces y demás componentes de entrada ?
Si le parece que el equipo no funciona en forma debida, compruebe los puntos que se describen a continuación. Si
ninguna de las situaciones descritas es aplicable, probablemente el equipo tenga algún daño. En este caso, desconecte
inmediatamente la alimentación y consulte en la tienda donde lo adquirió.
Síntomas
Cause
Medidas
Pagina
El LED POWER no se
enciende y no hay emisión
de sonido cuando el
interruptor POWER
(alimentación) es activado.
• El cable de alimentación no está
conectado.
• Compruebe que el cable esté co-
nectado.
74, 76
El LED POWER se
enciende, pero no hay
emisión de sonido.
• Los cables de los altavoces no están
debidamente conectados.
• E l i n t e r r u p t o r I N P U T S E L E C T O R
(selector de entrada) no está ajustado a
la posición correcta.
• El control VOLUME (volumen) está
ajustado a la posición de mínimo.
• Conecte los cables en forma segura.
• A j u s t e e l i n t e r r u p t o r a l a p o s i c i ó n
correcta.
• Ajuste el control a un nivel apropiado.
74, 75
80
80
Sólo un lado produce sonido.
• Los cables de los altavoces no están
debidamente conectados.
• L o s c a b l e s d e e n t r a d a n o e s t á n
debidamente conectados.
• El balance izquierda/derecha no ha sido
debidamente ajustado.
• Conecte los cables en forma segura.
• Conecte los cables en forma segura.
• Ajuste el control BALANCE.
75
74
81
El nivel de volumen es
distinto al escuchar
emisiones de radio y al
reproducir discos.
• La salida del sintonizador es distinta de
la del giradiscos.
• Ajuste la salida del sintonizador hasta
igualar la del giradiscos si el sintonizador
está equipado con un control de salida.
—
A l r e p r o d u c i r f u e n t e s
estereofónicas, la posición
de los instrumentos aparece
invertida.
• Los cables izquierdos y derechos de
altavoces o los cables de entrada han
sido conectados al revés.
• Revise las conexión izquierda/dere-cha.
74, 75
Se oye un silbido en los
programas de FM.
• La antena no está bien dirigida.
• Las señales de la emisora retransmisora
son débiles.
• Cambie la dirección de la antena.
• Instale una antena externa.
73
73, 74, 75
Se oye un silbido en los
programas de AM.
• Es el ruido de un televisor o una
interferencia de una emisora
retransmisora.
• Apague el televisor.
• Cambie la dirección de la antena de
cuadro.
• Instale una antena exterior.
—
73
73
Se oye un zumbido en los
programas de AM.
• Las señales del cable de alimentación
están siendo moduladas por la
frecuencia de la fuente de alimentación.
• Inserte el cable de alimentación en la
dirección contraria.
• Instale una antena externa.
—
73
Compruebe lo siguiente antes de determinar que el equipo tiene algún problema.
Síntomas
Cause
Medidas
Pagina
Se produce un ruido
retumbante al reproducir
discos.
• El cable de tierra del giradiscos no ha
sido conectado.
• Los cables de entrada no han sido
d e b i d a m e n t e c o n e c t a d o s a l o s
terminales PHONO.
• Existen influencias de un televisor o de
algún otro dispositivo eléctrico cercano
al tornamesa.
• Conecte los cables en forma segura.
• Conecte los cables en forma segura.
• Elija otro lugar de instalación.
74
74
—
Se produce ruido tipo aullido
al aumentar el nivel de
volumen durante la
reproducción de discos.
• El giradiscos está demasiado cerca de
los altavoces.
• El piso es inestable y vibra con facili-
dad.
• Aleje los sistemas de altavoces del
giradiscos tanto como sea posible.
• U s e c o j i n e s p a r a a b s o r b e r l a s
vibraciones transmitidas a través del
piso a los altavoces. Si el reproductor no
estuvie-ra equipado con aisladores, use
aisla-dores de audio (a la venta en
tiendas del ramo).
—
—
Distorsión del sonido.
El equipo no funciona bien
cuando se emplea la unidad
de control remoto.
• La presión de la aguja es demasiado débil.
• La punta de la aguja está sucia.
• Cápsula defectuosa.
• Las pilas están agotadas.
• L a u n i d a d d e c o n t r o l r e m o t o e s t á
demasiado lejos del equipo.
• Hay un obstáculo entre el equipo y la
unidad de control remoto.
• U s t e d h a p r e s i o n a d o u n b o t ó n
equivocado.
• Las pilas han sido insertadas al revés
(con los extremos
<
y
>
invertidos).
• Aplique la presión adecuada.
• Revise la punta de la aguja.
• Reemplace la cápsula.
• Reemplácelas por pilas nuevas.
• Acérquese al receptor.
• Quite el obstáculo.
• Presione el botón correcto.
• Inserte correctamente las pilas.
—
—
—
77
78
78
78
77
