FRANCAIS
48
• En appuyant sur la touche
1
/
3
(lecture /pause) ou
5
(ouverture/fermeture) sur l’ampli-tuner
avec lecteur de CD pendant que l’alimentation est en mode STANDBY, vous activez
automatiquement l’alimentation et déclenchez la lecture ou l’ouverture/la fermeture du plateau
du disque.
• En appuyant sur la touche CD
1
/
3
depuis la télécommande pendant que l’alimentation est en
mode STANDBY, vous activez automatiquement l’alimentation et déclenchez la lecture.
• De même, l’appui des touches TUNER de la télécommande entraîne la mise sous tension de
l’appareil et la syntonisation de la station correspondante.
13
FONCTION DE MISE SOUS TENSION AUTOMATIQUE
(2) Lecture aléatoire ………………………………………………………………………………………
Lecture aléatoire
(A l’aide de la télécommande)
1
2
3
4
1
Appuyez sur la touche RANDOM en mode d‘arrêt de lecture.
• Mode disque :
Le mode permettant la lecture de tous les fichiers du disque
dans un ordre aléatoire est activé.
• Mode dossier :
Le mode permettant la lecture de tous les fichiers du dossier
sélectionné dans un ordre aléatoire est activé.
La lecture répétée aléatoire est possible à l‘aide de la touche
REPEAT.
3
Utilisez la touches / – pour sélectionner le dossier qui
doit être répété.
4
Appuyez sur la touche
1
/
3
(lecture/pause) pour lancer la lecture.
Sélectionnez le mode dossier ou disque à l‘aide de la touche
FOLDER MODE.
2
REMARQUES:
• Le RCD-M33 est compatible avec les normes du “MPEG-1 Audio Layer 3” (fréquences
d’échantillonnage de 32, 44.1 ou 48 kHz). Il n’est pas compatible avec d’autres normes telles que
“MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, etc.
• Il se peut que certains disques CD-R/RW ne puissent pas être lus à cause des propriétés du disque,
de saleté, de gondolement, etc.
• La fréquence d‘échantillonnage est émise à 44,1 kHz par le convertisseur d‘échantillonnage.
• En général, plus le débit binaire d’un fichier MP3 est élevé, meilleure sera la qualité du son. Avec le
RCD-M33 nous vous conseillons d’utiliser des fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire de 128
kilobits par seconde ou plus.
Débits applicables : de 32 à 320 kbps pour les fichiers MP3, de 64 à 160 kbps pour les fichiers
WMA.
• Il se peut que les fichiers MP3/WMA ne soient pas lus dans l’ordre attendus car le logiciel d’écriture
risque de changer la position des dossiers et l’ordre des fichiers lors de leur inscription sur le disque
CD-R ou CD-RW.
• Les disques MP3/WMA ne permettent pas la lecture programmée.
• Lorsque vous inscrivez des fichiers MP3/WMA sur des disques CD-R ou CD-RW, choisissez
“ISO9660 JOLIET EXTENSION” comme format du logiciel d’écriture. Ceci n’est pas possible avec
tous les types de logiciels d’écriture. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice d’utilisation
du logiciel d’écriture.
• Il est possible d‘afficher les noms des dossiers et des fichiers contenant jusqu‘à 32 caractères sur le
RCD-M33.
• Si vous avez choisi un format autre que “ISO9660 niveau 1”, l’affichage normal et la lecture ne
seront peut être pas possibles. De plus, les noms des dossiers et des fichiers incluant d’autres
symboles ne seront pas affichés correctement.
• Veillez à ajouter l’extension “.MP3/WMA” aux fichiers MP3/WMA. Les fichiers ne comportant pas
l’extension “.MP3/WMA” ou ne comportant aucune extension ne pourront pas être lus. (Pour les
ordinateurs Macintosh, les fichiers MP3/WMA peuvent être lus en ajoutant l’extension
“.MP3/WMA” après le nom du fichier comprenant jusqu’à 32 lettres majuscules ou chiffres et en
enregistrant les fichiers sur un disque CD-R ou CD-RW.)
• Ne collez pas d’autocollants, d’adhésif, etc. sur les disques CD-R/RW; ni sur la face comportant
l’étiquette ni sur la face comportant les signaux. Si la face d’un disque est recouverte d’adhésif, le
disque risque de rester coincé dans le RCD-M33 et de ne pas pouvoir etre éjecté.
• Le RCD-M33 n’est pas compatible avec les logiciels d’écriture par paquets.
• Le RCD-M33 n‘est compatible qu‘avec MP3 ID3-Tag Version 1.x.
• Le RCD-M33 n’est pas compatible avec les listes d’écoute.
• La durée peut ne pas s‘afficher correctement lorsque vous effectuez une recherche manuelle
pendant une lecture à débit variable.
• Incompatible avec le changement de l‘affichage de l‘heure à l‘aide de la touche TIME/ DISPLAY.
• Avec les fichiers dont les noms du titre et de l‘artiste sont enregistrés, les noms peuvent être
affichés en mode pause ou lecture en appuyant sur la touche TIME/ DISPLAY de la télécommande.
• Les disques multi-session et les CD-R/RW qui n’ont pas été finalisés peuvent aussi être lus ;
cependant, la lecture de disques qui ont été conclus en moins de 10 sessions ou qui ont été finalisés
sont recommandés.
• La fonction WMA metatag est compatible avec les noms du titre, de l‘artiste et de l‘album.
• La quantité maximale de fichiers et de dossiers lisibles est de 512, la quantité maximale de dossiers
étant de 256.
• Les fichiers aux droits protégés ne peuvent pas être lus.
(“Not Support” apparaît sur l’affichage. Utilisez les touches
9
et
8
pour sélectionner un autre
fichier.)
3
Utilisez la touches / – pour sélectionner le dossier qui
doit être répété.
•
: Seuls les fichiers du dossier sélectionné sont lus de façon répétée.
•
: Tous les fichiers du disques sont lus de façon répétée. lorsque tous les
fichiers ont été lus, la lecture reprend à partir du premier fichier du disque.
•
: Tous les fichiers du dossier sélectionné sont lus de façon répétée. Lorsque
tous les fichiers du dossier sélectionné ont été lus, la lecture reprend à partir
du premier fichier du dossier.
• Pour annuler le mode de répétition dossier, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT
jusqu‘à ce que le voyant “
”, “
” ou “
” s‘éteigne.
4
Appuyez sur la touche
1
/
3
(lecture/pause) pour lancer la lecture.
2.RCD-M33-E3-FRA 05.4.13 5:47 PM ページ 48
