background image

– 25 –

FR

Français

Réglage du son

Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil. Ils
n’affectent que la lecture de disques DVD par le lecteur de DVD.

Appuyez sur la touche 

SETUP

dans le mode d’arrêt.

Appuyez sur les touches de 

Curseur

(

s

ou 

B

)

pour sélectionner CUSTOM, puis appuyez sur la
touche 

ENTER

.

• Le mode CUSTOM apparaît.

Appuyez sur les touches de

Curseur

(

s

ou 

B

) pour

sélectionner SON, puis
appuyez sur la touche 

ENTER

pour confirmer.
Appuyez sur les touches de

Curseur

(

K

ou 

L

) pour

sélectionner un article puis appuyez sur la touche

ENTER

.

• Cet affichage de menu comprend 2 pages. Appuyez

plusieurs fois sur la touche de 

Curseur 

(

L

) pour

indiquer l’image suivante.

DRC (Contrôle dynamique de la
gamme) (Défaut : EF)

• Pour compresser la gamme du

volume sonore.

• La fonction DRC n’est disponible

que sur les disques enregistrés
dans le format Dolby Digital.

LPCM (Défaut : HF)

• Réglez sur EF lors de la sortie à

48kHz.

• Cette fonction n’est disponible

que sur la sortie numérique d’un
disque enregistré à 96kHz.

• Lorsque le son HDMI est émis,

le réglage est ignoré.

Lors de la lecture d’un disque dont les droits
d’auteur sont protégés

• L’échantillonnage du son sera baissé à 48kHz, même si

vous réglez sur HF.

DOLBY DIGITAL (Défaut : TRAIN BINAIRE)

• Réglez sur TRAIN BINAIRE

lorsque le lecteur est connecté
au décodeur Dolby Digital.

• Cette fonction est efficace

seulement pour les connexions
COAXIAL et OPTICAL.

TRAIN BINAIRE :

Les signaux DOLBY
DIGITAL sont sortis en tant que Train binaire.

PCM : Convertit Dolby Digital en PCM.

DTS (Défaut : TRAIN BINAIRE) 

• Réglez sur TRAIN BINAIRE

lorsque le lecteur est connecté
au décodeur DTS.

TRAIN BINAIRE :

Les signaux DTS sont sortis
en tant que Train binaire.

• Pour la connexion HDMI, si

l’appareil raccordé n’est pas
compatible avec le train binaire DTS, les signaux ne
sont pas émis quel que soit le réglage.

HF : Aucun son DTS n’est émis à la sortie.
• Le son DTS n’est généré que par les sorties audio

numériques.

MODE AUDIO (Défaut : HDMI)

• Réglez sur HDMI lorsque le son

HDMI est émis.

• Réglez sur ANALOGIQUE

(analogique) lorsque le son
HDMI n’est pas émis.

Appuyez sur la touche 

SETUP

pour sortir 

et activer

le réglage nouveau.

5

QUICK

QUICK

4

3

2

1

SON

DRC

EF

LPCM

HF

DOLBY DIGITAL

TRAIN BINAIRE

DTS

TRAIN BINAIRE

MODE 

AUDIO HDMI

SON

DRC

EF

LPCM

HF

DOLBY DIGITAL

TRAIN BINAIRE

DTS

TRAIN BINAIRE

MODE 

AUDIO HDMI

SON

DRC

EF

LPCM

HF

DOLBY DIGITAL

TRAIN BINAIRE

DTS

TRAIN BINAIRE

MODE 

AUDIO HDMI

SON

DRC

EF

LPCM

HF

DOLBY DIGITAL

TRAIN BINAIRE

DTS

TRAIN BINAIRE

MODE 

AUDIO HDMI

SON

DRC

EF

LPCM

HF

DOLBY DIGITAL

TRAIN BINAIRE

DTS

TRAIN BINAIRE

MOD

E

 AUDIO HDMI

Appuyez sur les touches

Numériques

pour entrer votre

mot de passe à quatre chiffres.

• La première fois, entrez n’importe quels 4 chiffres en

appuyant sur les touches 

Numériques

(à l’exception de

4737) puis appuyez sur la touche 

ENTER

. Ce numéro

servira de mot de passe à partir de la seconde fois. Prenez
note de votre mot de passe dans le cas où vous l’oublieriez.

• Si vous oubliez votre mot de passe,

appuyez sur 

4, 7, 3, 7

. Le mot de

passe original est supprimé et les
niveaux parentaux sont réglés sur
TOUT. Entrez un nouveau mot de
passe à 4 chiffres, puis appuyez sur
la touche 

ENTER

.

Appuyez sur les touches de

Curseur

(

K

ou 

L

) pour sélec-

tionner RESTRICTION, puis ap-
puyez sur la touche 

ENTER

.

Appuyez sur les touches de

Curseur

(

K

ou 

L

) pour sélec-

tionner le niveau désiré, puis
appuyez sur la touche 

ENTER

.

Appuyez sur la touche 

SETUP

pour sortir et activer

le réglage nouveau.

REMARQUE :

• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur certains DVD.

Assurez-vous que les restrictions fonctionnent comme
vous les avez réglées.

Pour changer le mot de passe :

1) Suivez les étapes 

à 

ci-dessus.

2) Appuyez sur les touches de 

Curseur

(

K

ou 

L

) pour sélectionner

CHANGE PASSWORD, puis appuyez sur la touche 

ENTER

.

3) Entrez une nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis

appuyez sur la touche 

ENTER

.

4) Appuyez sur la touche 

SETUP

pour sortir.

4

1

7

6

5

4

SI VOUS OUBLIEZ LE MOT DE PASSE

Appuyez sur 

4, 7, 3, 7

de l’étape 

.

• Le mot de passe est supprimé et les niveaux de

restrictions sont réglés sur TOUT.

Répétez les étapes 

à 

pour remettre le

verrouillage parental en place.

7

4

2

4

1

PARENT
RESTRICTION

TOUT
8
7 [NC-17]
6 [R]
5
4 [PG13]
3 [PG]

L

Le niveau de restriction vous permet de régler le niveau de re-
striction de vos disques DVD.
La lecture s’arrête si la restriction du disque dépasse le niveau
que vous avez réglé.

Appuyez sur la touche 

SETUP

dans le mode d’arrêt.

Appuyez sur les touches de 

Curseur

(

s

ou 

B

) pour sélec-

tionner CUSTOM, puis appuyez sur la touche 

ENTER

.

Appuyez sur les touches de

Curseur 

(

s

ou 

B

) pour sélec-

tionner PARENT, puis appuyez
sur la touche 

ENTER

.

3

2

1

Contrôle restriction

Le contrôle des restrictions limite la lecture de disques pour les
audiences non adaptées. Un mot de passe à quatre chiffres
déterminé par l’utilisateur déverrouille le verrou parental.
Cette caractéristique permet d’empêcher la lecture par les enfants
de disques au contenu douteux.

RESTRICTION

CONFIGURATION DVD

PARENT

RESTRICTION

TOUT

CHANGE PASSWORD

PARENT
MOT DE PASSE

Entrez un mot de passe (4 chiffres).

SON

DRC

EF

LPCM

HF

DOLBY DIGITAL

TRAIN BINAIRE

DTS

TRAIN BINAIRE

MODE 

AUDIO HDMI

• TOUT

Le verrouillage parental est annulé.

• Niveau 8

La lecture de logiciels DVD de n’importe quel niveau
(adultes/général/enfants) peut être effectuée.

• Nivaux 7 à 2

Seule la lecture de logiciels DVD visant l’utilisation générale
et les enfants peut être effectuée.

• Niveau 1

Seule la lecture de logiciels DVD visant les enfants peut
être effectuée, avec la lecture de ceux visant les adultes et
l’utilisation générale interdite.

NIVEAUX DE CONTRÔLE

E6AH0UD(FR).qx3  06.5.9 7:02 PM  Page 25

Summary of Contents for DHT487DV - DHT Home Theater System

Page 1: ...DVD 557 DVD VIDEO PLAYER E6AH0UD EN qx3 2006 5 9 14 54 Page 1...

Page 2: ...e wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug shou...

Page 3: ...ion is made CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT Non use periods Turn off the unit when it is not in use Unplug the unit from the household AC outlet if...

Page 4: ...Caution 1 Do not attempt to open the cabinet There are no parts you can service inside Refer all servicing to qualified ser vice personnel 2 Slot and openings in the cabinet and at the side or bottom...

Page 5: ...n refers to viewing of JPEG discs Description refers to playback of discs formatted with WMA WMA JPEG MP3 CD DVD RC 10 18 AA R6P batteries 2 Operating Instructions 1 Service Station List 1 Warranty Ca...

Page 6: ...arks above If you use nonstandardized discs this unit may not play them back Even if they are played back the sound or video quality will be compromised 6 Only the discs recorded in the video format a...

Page 7: ...rol level to limit playback of discs which may not be suitable for children Automatic detection of discs This player automatically detects if a loaded disc is DVD Video Audio CD MP3 JPEG or WMA Playin...

Page 8: ...sor Window 13 HDMI indicator page 15 Lights up when there is video signal output from the HDMI OUT jack 14 A B REPEAT Button page 18 15 RANDOM Button page 18 16 ZOOM Button page 16 17 CLEAR Button pag...

Page 9: ...y SEARCH MODE Button Numeric Buttons CLEAR Button To open or close the disc tray To open or close the disc tray To select a chapter or title directly To select a track directly To clear the markers To...

Page 10: ...eries with new ones approximate ly once a year though this depends on the fre quency with which the remote control unit is used If the remote control unit does not operate within a close proximity of...

Page 11: ...ressive Scan 525p 480p or Interlaced 525i 480i Playback If your TV is compatible with progressive scanning 525p 480p connect the TV to the COMPONENT VIDEO OUT jacks of the DVD player and set PROGRESSI...

Page 12: ...ng shows examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV and other components If using this DVD player to play back a DVD in a Dolby Digital Multi channel surround or DTS surroun...

Page 13: ...connect the coaxial output of the RF Modulator usually marked TO TV to the 75 ohm coaxial antenna termi nal on your TV Follow the instruction supplied with the RF Modulator for more details If your T...

Page 14: ...set s HDMI connector is connected to a DVI D compatible monitor HDCP compatible with an HDMI DVI convert er cable commercially available the signals are output in digital RGB HDMI High Definition Mul...

Page 15: ...be carried out using the menu bar on the TV screen DVD General Features Press the TOP MENU button The title menu will appear If the feature is not available symbol may appear on the TV screen Press th...

Page 16: ...SEARCH MODE button 29 By using the SKIP buttons H H G G During playback press the SKIP G G button to move to the next chapter Press it repeatedly to skip to subsequent chap ters Press the SKIP H H bu...

Page 17: ...front panel display If the SKIP H H or G G button is pressed while the play back is paused the playback will be paused again after skipping to the next track NOTE The SKIP H H and G G buttons are not...

Page 18: ...appear automat ically on the TV screen The number of tracks is also dis played on the front panel Press the Cursor buttons K or L to select the desired group folder or track To return to the previous...

Page 19: ...ars at the right bottom of the screen indicating that the user can view remaining items on the next page H appears it indicates that the user can view other items on the pre vious page The track numbe...

Page 20: ...sed time and remaining time of the current title and current playback status will be displayed Press the DISPLAY button for the third time The bit rate the amount of video data currently being read an...

Page 21: ...be displayed instead refer to page 25 Audio Language selection cannot be made during Dialog Speed DTS sound is output only from the digital audio outputs If the disc has no audio language NOT AVAILAB...

Page 22: ...y be output when playing back DTS CD 1 CD Stereo Sound Mode Both right and left channels are active stereo Only the left channel is active STEREO L ch R ch Only the right channel is active DISC PLAYBA...

Page 23: ...tom mode will appear Press the Cursor buttons s or B to select DISPLAY then press the ENTER button to confirm Press the Cursor buttons K or L to select an item then press the ENTER button TV ASPECT De...

Page 24: ...t password RATINGS RATING LEVEL ALL 8 7 NC 17 6 R 5 4 PG13 3 PG L You can change some Audio settings It only affects during the playback of DVD discs Press the SETUP button in stop mode Press the Curs...

Page 25: ...k 6557 Slovenian 6558 Somali 6561 Spanish SPA 5165 Sundanese 6567 Swahili 6569 Swedish SWE 6568 T Tagalog 6658 Tajik 6653 Tamil 6647 Tatar 6666 Telugu 6651 Thai 6654 Tibetan 4861 Tigrinya 6655 Tonga 6...

Page 26: ...g of HDMI Check whether the output format of this player HDMI FORMAT matches the supported input format of other connected equipment Check the disc for fingerprints scratches and clean with a soft clo...

Page 27: ...RNAL DIMENSIONS W 17 3 32 435mm H 2 61 64 75mm D 12 13 64 310mm including protruding parts MASS 5 06 lbs 2 3 kg REMOTE CONTROL UNIT RC 1018 Infrared pulse type Supply DC 3V 2 R6P AA batteries Cleaning...

Page 28: ...st toujours impossible d ins rer la fiche demander un lectricien qualifi de la remplacer Ne jamais essayer de forcer ce dispositif de s curit polaris 13 Protection des Cbles d Alimentation Les c bles...

Page 29: ...AU FOND P riodes de non utilisation Mettre l appareil hors tension lorsqu il n est pas utilis D brancher l appareil de la prise secteur m nag re lorsqu il doit ne pas tre utilis pendant de longues p...

Page 30: ...quand il est d plac d un endroit froid un endroit chaud apr s l allumage du chauffage dans une pi ces froide ou bien en cas de forte humidit ambiante Ne pas utiliser le lecteur de DVD au moins pendant...

Page 31: ...re de service client le Remarque concernant les sorties de balayage progressif Symboles utilis s dans ce manuel La description fait r f rence la lecture de disques DVD vid o y compris les disques DVD...

Page 32: ...6 7 8 3 5 3 4 5 7 8 3 4 5 7 8 DVD R DVD RW CD Audio CD R CD RW Vid o num rique MPEG2 Code de r gion Marque logo Disques utilisables Signaux enregistr s Taille du disque Type de disques 12cm ou 8cm Exe...

Page 33: ...us pouvez r gler le niveau de contr le afin de limiter la lecture de disques qui pourraient ne pas convenir aux enfants D tection automatique des disques Ce lecteur d tecte automatiquement si un disqu...

Page 34: ...REPEAT page 18 15 Touche RANDOM page 19 16 Touche ZOOM page 16 17 Touche CLEAR page 17 18 Touche ANGLE page 23 19 Touche MENU page 15 20 Touche ENTER page 15 21 Touches de Curseur page 15 22 Touche RE...

Page 35: ...un marqueur Pour retourner rapidement un endroit du disque Pour rechercher une piste Pour rechercher une dur e ou un marqueur CD Pour retourner rapidement un endroit du disque Pour ouvrir ou fermer l...

Page 36: ...L affichage de 10 heures ou plus n est pas possible Le mode de sortie HDMI s lectionn s affiche S allume pendant la lecture en mode ralenti DVD S allume pendant la pause de lecture du disque S allume...

Page 37: ...on progressive 525p 480p ou 525i 480i entrelac Si votre t l viseur est compatible avec le balayage progressif 525p 480p connectez le t l viseur aux jacks COMPONENT VIDEO OUT du lecteur de DVD et r gle...

Page 38: ...r audiovisuel avec un d codeur incorpor centre de contr le audiovisuel D codeur Dolby Digital D codeur DTS Platine MD ou platine DAT M thode 1 M thode 2 CONNEXIONS Ce qui suit montre des exemples des...

Page 39: ...75 ohms du t l viseur en utilisant le Modulateur RF St r o Audio Vid o en option non fourni Connectez les sorties audio et vid o du lecteur de DVD aux entr es audio et vid o du Modulateur RF puis conn...

Page 40: ...e bande La technique de protection contre la copie HDCP comporte un cryptage des donn es et une vali dation de l quipement A V branch Ce lecteur prend en charge la protection HDCP Consultez le mode d...

Page 41: ...i sont fond es sur l utilisation de la t l commande Certaines op rations peuvent tre ex cut es en utilisant la barre de menu sur l cran du t l viseur DVD Caract ristiques g n rales Appuyez sur la touc...

Page 42: ...tilisez les touches de Curseur K L s B pour d placer l image zoom e sur l cran Pour sortir du mode zoom appuyez sur la touche ZOOM 4 3 Zoom x2 x4 La fonction de zoom vous permet d agrandir l image vid...

Page 43: ...les marqueurs apparaissent pendant la lecture Appuyez sur les touches de Curseur s ou B pour s lectionner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ou 10 et assurez vous que _ _ _ _ _ _ appara t sur l affichage Lorsque le d...

Page 44: ...STOP puis de nouveau sur la touche PLAY la lecture reprendra la premi re piste de la mani re habituelle Vos programme est toujours en m moire jusqu ce que le plateau de disque soit ouvert ou que l ali...

Page 45: ...registr s en d bit binaire variable VBR l appareil peut ne pas afficher le temps coul r el 2 Pour effacer toutes les pistes du programme s lectionnez ANNUL TOUT au bas de la liste l tape De plus A CLE...

Page 46: ...tails concernant les Kodak Picture CD contacter un magasin qui assure le service d veloppement Kodak Inc Information sur les disques MP3 JPEG et WMA Ce lecteur de DVD peut effectuer la lecture d image...

Page 47: ...PLAY Le num ro de pist en cours num ro totale de pists les temps de lecture coul MP3 s afficheront Le r glage de r p tition actuelle ne s affiche que lors d un r glage de r p tition est activ T r p ti...

Page 48: ...UDIO pour s lectionner la langue d sir e REMARQUES Le mode son ne peut pas tre chang pendant la lecture de disques non enregistr s en double son Certains disques permettent de changer le r glage audio...

Page 49: ...son est d form Surround virtuel n est pas effectif si le r glage du mode son est autre que ST R O seulement pour la lecture de CD Audio Cette fonction ne peut pas tre utilis e pendant Dialogue vitesse...

Page 50: ...AN SCAN 16 9 WIDE 4 3 SQUEEZE ASPECT TV ARR T SUR IMAGE D faut AUTO Appuyez sur les touches de Curseur K ou L pour s lection ner un article AUTO TRAME ou IMAGE puis appuyez sur la touche ENTER Cette f...

Page 51: ...res en appuyant sur les touches Num riques l exception de 4737 puis appuyez sur la touche ENTER Ce num ro servira de mot de passe partir de la seconde fois Prenez note de votre mot de passe dans le ca...

Page 52: ...NTER Lorsque AUTO est s lectionn l affichage ne s assombrit que pendant la lecture PANORAMA D faut 5sec R gler la vitesse de lecture pour PANORAMA de JPEG Appuyer sur les touches de Curseur K ou L pou...

Page 53: ...T correspondent au format d entr e compatible avec l autre dispositif connect V rifiez qu il n y a pas de traces de doigts rayures sur le disque et l essuyer avec un chiffon doux du centre vers le bor...

Page 54: ...75mm Profomdeur 12 13 64 310mm Y compris les parties saillantes POIDS 5 06lbs 2 3kg TELECOMMANDE RC 1018 Infrarouges DC 3V 2 piles R6P AA DONN ES TECHNIQUES Nettoyage du bo tier Utilisez un chiffon d...

Page 55: ...MEMO E6AH0UD FR qx3 06 5 9 7 02 PM Page 29...

Page 56: ...de una forma Esto es una caracter stica de seguridad Si no puede enchufar completamente la clavija en la toma de corriente int ntelo d ndola la vuelta Si sigue sin poder enchufarla p ngase en contact...

Page 57: ...ductor de v deo DVD y gu rdelas para consultarlas en el futuro en caso de ser necesario Cuando no utilice el aparato Ap guelo cuando no lo utilice Desench felo de la toma de CA si no va a utilizarlo d...

Page 58: ...ecauci n La condensaci n de humedad puede ocurrir dentro de la unidad cuando es movido de un lugar fr o a un lugar caliente o despu s de calentar una habitaci n fr a o bajo condiciones de alta humedad...

Page 59: ...copia la emisi n la muestra al p blico y el pr stamo de los discos sin la debida autorizaci n est n prohibidos Este producto incorpora tecnolog a de protecci n del copyright que a su vez est protegid...

Page 60: ...reproducirse Seg n el estado de grabaci n de un disco ste puede no reproducirse de ninguna manera o normalmente la imagen o sonido puede no ser continua etc 7 Si queda demasiado espacio de grabaci n e...

Page 61: ...vel de acceso determinado para limitar la reproducci n de los discos que no sean apropiados para los ni os Detecci n autom tica de discos El reproductor detecta autom ticamente si el disco introducido...

Page 62: ...EPEAT p gina 18 15 Bot n RANDOM p gina 19 16 Bot n ZOOM p gina 16 17 Bot n CLEAR p gina 17 18 Bot n ANGLE p gina 23 19 Bot n MENU p gina 15 20 Bot n ENTER p gina 15 21 Botones del Cursor p gina 15 22...

Page 63: ...eproductor en modo de espera Para marca un segmento entre A y B para la reproducci n repetida Para repetir la reproducci n de un t tulo o cap tulo Para establecer el control de la imagen Para activar...

Page 64: ...nde al reproducir en modo lento DVD Se enciende cuando la reproducci n del disco se pone en pausa Se enciende cuando se activa el sistema de exploraci progresiva Muestra el tipo de disco que est en la...

Page 65: ...NENT VIDEO OUT Selecci n de reproducci n con exploraci n progresiva 525p 480p o entrelazada 525i 480i Si su televisor es compatible con la exploraci n progresiva 525p 480p conecte el televisor a los c...

Page 66: ...gido por copyright el sonido digital se muestrear en sentido descendente a 48kHz aunque ponga LPCM en APDO consulte la p gina 25 AUDIO DVD Conectores de entrada de audio Conectores de entrada de audio...

Page 67: ...de audio y v deo del tipo RCA puede conectar el reproductor de DVD al terminal de antena de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio v deo est reo opcional no suministrado Conect...

Page 68: ...a con un monitor compatible con el conector DVI D compatible con HDCP con un cable convertidor HDMI DVI de venta en tiendas las se ales se generan en digital RGB HDMI High Definition Multimedia Interf...

Page 69: ...ENC Si conecta un cable de componente de v deo a su TV el cual no es compatible con la exploraci n progresiva saldr una imagen distorsionada Luminosidad de la pantalla de visualizaci n del panel dela...

Page 70: ...errumpir y el sonido se silenciar El disco avanzar un cuadro cada vez que se presione el bot n STILL PAUSE Para cancelar el modo de reproducci n cuadro por cuadro presione el bot n PLAY NOTA Para DVDs...

Page 71: ...el bot n SKIP G para pasar a la pista siguiente Presi nelo repetidamente para saltarse pistas siguientes Presione el bot n SKIP H para regresar al inicio de la pista actual Presi nelo repetidamente p...

Page 72: ...T T T T T T T T T 2 4 30 3 5 00 4 3 10 5 5 10 6 1 30 7 2 30 1 3 30 1 3 30 1 2 1 1 1 1 1 1 Mi colecci n BORRA TODO BORRA TODO BORRA TODO PROGRAMA ABC DEF GHI ABC 1 1 PROGRAMA ABC 2 2 1 1 PROGRAMA ABC D...

Page 73: ...cer un m ximo de 255 carpetas Se puede reconocer un m ximo de 999 archivos Se pueden reconocer hasta 8 jerarqu as Si la pista se extiende m s all de los l mites de la pantalla aparece una flecha que a...

Page 74: ...e JPEG y Kodak Picture CD Se visualiza una pista durante 5 o 10 segundos y luego se visualiza la siguiente pista Cada vez que se presione el bot n del ANGLE la imagen girar 90 hacia la derecha cuando...

Page 75: ...barra de visualizaci n s lo cuando est activado la funci n de Repetici n T Repetici n de pista A Repetici n de todas pistas A B Repetici n A B Presione el bot n DISPLAY otra vez Se mostrar el n mero...

Page 76: ...COAXIAL OPTICAL o HDMI Cuando se utilice la funci n de velocidad de di logo con la salida digital de multi canal el sonido de salida anal gica se fijar en 2 canales Cuando se utilice la conexi n de au...

Page 77: ...t reo S lo el canal izquierdo est activo EST REO L ch R ch S lo el canal derecho est activo Puede disfrutar del efecto del sonido envolvente con dos altavoces Durante la reproducci n presione repetida...

Page 78: ...s opciones de idioma no se encuentran disponibles con algunos discos Presione el bot n SETUP en el modo de parada Presione los botones del Cursor s o B para seleccionar CUSTOM y luego presione el bot...

Page 79: ...seleccionar CUSTOM y luego presione el bot n ENTER Presione los botones del Cursor s o B para seleccionar CLASIFICACI N y luego presione el bot n ENTER Presione los botones Num ricos para introducir...

Page 80: ...Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Pashto Pushto 6265 Persa 5247 Polaco POL 6258 Portugu s POR 6266 Punjab 6247 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 Romano RUM 6461 Ruso RUS 6467 S Samoano 6559 Sangho 6553 S nsc...

Page 81: ...TO coincide con el formato de entrada compatible de los otros equipos conectados Compruebe si el disco tiene huellas dactilares o rayas y l mpielo con un pa o suave desde el centro hacia el borde Limp...

Page 82: ...13 64 310mm incluyendo las partes salientes PESO 5 06lbs 2 3kg UNIDAD DE CONTROL REMOTO RC 1018 Impulsos infrarrojos Alimentaci n DC 3V 2 pilas R6P AA ESPECIFICACIONES Limpieza de la cubierta Use un p...

Page 83: ...MEMO E6AH0UD ES qx3 06 5 9 7 21 PM Page 29...

Page 84: ...TOKYO JAPAN www denon com 1VMN22970 E6AH0UD Printed in China 00D 511 4548 009 Denon Brand Company D M Holdings Inc E6AH0UD EN qx3 2006 5 9 14 55 Page 28...

Reviews: