– 19 –
ES
Español
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Reproducción aleatoria
Esta función cambia el orden de reproducción de las pistas
en lugar de reproducirlas en el orden original.
En el modo de parada,
presione el botón
RANDOM
.
• Aparece la pantalla de aleatorio.
Presione el botón
PLAY
para
iniciar la reproducción
aleatoria.
NOTAS:
• Para repetir la pista actual en
la selección aleatoria presione el botón
REPEAT
varias
veces hasta que aparezca el mensaje
PISTA
durante la reproducción. Para repetir toda la selección
aleatoria, presione el botón
REPEAT
varias veces
hasta que aparezca el mensaje
TODO durante la
reproducción.
• No peude volver a la jerarquía anterior durante la
reproducción aleatoria.
• En aquellos discos que contengan archivos MP3,
JPEG y WMA mezclados, se podrá activar la
reproducción aleatoria de estos archivos.
• Aparece “SHUFFLE” en la pantalla de visualización del
panel delantero, en el paso
.
1
2
1
WMA
JPEG
MP3
CD
CD-DA TOTAL 0:45:55
ALEATORIO
PROGRAMA ALEATORIO
--SIN INDICACIÓN--
<Ejemplo: CD de Audio>
Cuando se inserta un disco CD-R o CD-RW con archivos
MP3, JPEG o WMA en el reproductor de DVD, la lista de
archivos aparecerá automáticamente en la pantalla del
televisor. El número de pistas también se visualiza en el
panel delantero.
Presione los botones del
Cursor
(
▲
o
▼
) para
seleccionar el grupo (carpeta) o pista deseado.
• Para volver a la pantalla anterior, presione el botón del
Cursor
(
s
).
• Si selecciona un grupo (carpeta), presione el botón del
Cursor
(
B
) o
ENTER
para pasar a la pantalla de
selección de pistas. Presione los botones del
Cursor
(
▲
o
▼
) para elegir una pista y luego presione el botón
PLAY
o
ENTER
.
• Si se selecciona una pista, presione el botón
PLAY
o
ENTER
para iniciar la reproducción de las pistas. La
pista seleccionada y las pistas posteriores se
reproducirán.
• Cuando una carpeta está abierta
–Presione el botón del
Cursor
(
B
) cuando desea ir a
la siguiente jerarquía.
–Presione el botón del
Cursor
(
s
) cuando desea
volver a la jerarquía (excepto para la jerarquía
superior).
• Presione el botón
TOP MENU
para volver al primer
elemento.
Presione el botón
STOP
para detener la
reproducción.
NOTAS:
• Las carpetas se conocen por el nombre de grupos; y
los archivos por el nombre de pistas.
• En la parte superior del nombre del grupo se muestra
un símbolo “
”.
• En la parte superior de los archivos MP3 se muestra
un símbolo “
”.
• En la parte superior de los archivos JPEG se muestra
un símbolo “
”.
• En la parte superior de los archivos WMA se muestra
un símbolo “
”.
• Se puede reconocer un máximo de 255 carpetas.
• Se puede reconocer un máximo de 999 archivos.
• Se pueden reconocer hasta 8 jerarquías.
• Si la pista se extiende más allá de los límites de la
pantalla, aparece una flecha que apunta hacia abajo
“
L
”, indicando que se puede ver otra parte de la pista
en la página anterior. El número de la página actual y
el número total de páginas aparecen a la izquierda de
la flecha que apunta hacia abajo “
L
”.
• Si no se encuentran archivos MP3, JPEG o WMA en el
grupo, éste no se visualiza.
• El reproductor DVD puede reproducir datos grabados
en un disco de acuerdo con el nivel 1 o del nivel 2 de
la norma ISO 9660 o Joliet.
• También se puede reproducir un disco en el que los
datos se hayan grabado en múltiples sesiones.
• Para conocer más detalles de los sistemas de
grabación, consulte el manual de instrucciones de la
unidad CD-R / CD-RW o el software de escritura.
• Para los archivos MP3 y WMA grabados en la
Velocidad de Bit Variable (VBR) la unidad puede no
mostrar el tiempo transcurrido real.
2
1
WMA
JPEG
MP3
Reproducción de archivos MP3 / JPEG / WMA
NOTAS:
• Presione el botón
STOP
una vez y, a continuación,
vuelva a presionar el botón
PLAY
, la reproducción se
reiniciará desde el punto en el que se presionó el
botón
STOP
. (Continuación del programa.)
• Presione el botón
STOP
dos veces y luego el botón
PLAY
nuevamente; la reproducción volverá comenzar
desde la primera pista de la forma habitual. El
programa quedarán almacenado hasta que se abra la
bandeja portadisco o se desconecte la alimentación.
• Pueden introducirse hasta 99 pistas.
• Para borrar todas las pistas del programa a la vez,
seleccione BORRA TODO en la parte inferior de la
lista, en el paso
. En ese momento, aparecerá “A-
CLEAr” en la pantalla de visualización del panel
delantero.
• Para repetir la pista actual en el programa, presione el
botón
REPEAT
varias veces hasta que aparezca el
mensaje
PISTA durante la reproducción. Para
repetir todo el programa, presione el botón
REPEAT
varias veces hasta que aparezca el mensaje
TODO durante la reproducción.
• Si se memorizaron ocho pistas o más en un programa,
utilice el botón
SKIP
H
H
o
G
G
para ver todas las
pistas.
• Cuando una carpeta está abierta:
–Presione el botón del
Cursor
(
B
B
) cuando desea ir a
la siguiente jerarquía.
–Presione el botón del
Cursor
(
s
s
) cuando desea
volver a la jerarquía anterior (excepto para la jerarquía
superior).
• Si se inserta un disco que contiene archivos MP3,
JPEG y WMA mezclados, la configuración del
programa permite 99 pistas para que se combinen
archivos MP3, JPEG y WMA.
• La pantalla de visualización del panel delantero ha
parpadeado durante el ajuste de la reproducción
programada.
2
E6AH0UD(ES).qx3 06.5.9 7:21 PM Page 19
