Denon DCD-SA1, Operating Instructions Manual

Page: 52 / 86

ESPAÑOL
52
2 NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PARTES
(Véase la página 3.)
(1) Panel frontal
q
Interruptor POWER
• Pulse una vez para activar la alimentación.
• Si se carga un disco cuando la alimentación está activada, se
reproduce automáticamente.
• Pulse otra vez para ajustar a la posición “OFF” y así desactivar
la alimentación.
w
Botón SUPER AUDIO CD SETUP
• Utilice este botón para cambiar la capa del Super Audio CD y
establecer la capa de reproducción de mayor prioridad.
• Cada vez que se pulse el botón, la pantalla mostrará el
nombre de la capa recién establecida.
STEREO:
Se reproduce la capa (estéreo) del Super Audio CD.
PCM CONV.:
Las señales DSD (estéreo) del Super Audio CD se
convierten a formato PCM y se reproducen.
CD:
Se reproduce la capa CD.
✽
Para más información, consulte “Fijar la capa de reproducción
de mayor prioridad para los Super Audio CD” (página 56).
e
Botón DIGITAL OUT
• Utilice este botón para activar y desactivar la salida digital.
r
Mando MODE
• Utilícelo para seleccionar la fuente de programa de salida.
NORMAL:
Se emite la fuente reproducida en la unidad.
PURE DIRECT:
Tanto la salida digital como la pantalla están desactivadas.
En el modo PURE DIRECT, no funcionan ni el botón
DIGITAL OUT de la unidad principal ni el botón DISPLAY del
mando a distancia.
EXT. IN COAXIAL:
Se emite la fuente de programa conectada a la clavija de
entrada digital (COAXIAL).
EXT. IN OPTICAL:
Se emite la fuente de programa conectada a la clavija de
entrada digital (OPTICAL).
STEREO PCM CONV. CD
t
Sensor de mando a distancia
• Este sensor recibe las señales infrarrojas transmitidas desde
la unidad de mando a distancia inalámbrica.
• Para mando a distancia, apuntar la proporcionada unidad de
mando a distancia RC-997 hacia este sensor.
y
Visualizador
• Consulte la página 53.
u
Botón de apertura/cierre del portadisco (
5
)
• Pulse este botón una vez para abrir y cerrar el portadisco.
i
Botón de búsqueda automática en avance (
9
)
• Pulse este botón para que el fonocaptor avance hasta el
principio de la siguiente pista. Pulse nuevamente para avanzar
a otras pistas más adelante en el disco.
o
Botón de búsqueda automática en reversa (
8
)
• Pulse este botón para que el fonocaptor retroceda hasta el
principio de la pista que está siendo reproducida. Pulse
nuevamente para retroceder a pistas anteriores a la actual.
!0
Botón de parada (
2
)
• Pulse este botón para detener la reproducción.
!1
Botón de reproducción/pause (
1
/
3
)
• Pulse este botón para comenzar a reproducir el disco.
• Si se presiona cuando la bandeja de discos está abierta, la
bandeja se cierra y comienza la reproducción.
• Pulse este botón para detener temporalmente la
reproducción.
!2
Portadisco
• Cargue los discos aquí. (Véase la página 55.)
• Pulse el botón de apertura/cierre del portadisco
u
para abrir
y cerrar el portadisco.
• También se podrá cerrar el portadisco al pulse el botón de
reproducción/pause
!1
.
!3
Indicador Super Audio CD
• Este indicador se enciende cuando se reproduce Super Audio
CD.
!4
Indicador Advanced AL24 Processing
• Cuando hay un CD cargado o está activado el modo de capa
CD de Super Audio CD, se activa el circuito de procesamiento
AL24 avanzado (que reproduce formas de onda analógicas) y
este indicador se enciende. También se enciende cuando
entran datos digitales desde una de las entradas externas
(OPTICAL o COAXIAL).
(2) Panel trasero
!5
Clavija de salida digital (OPTICAL)
• Se emiten datos digitales en forma óptica desde esta clavija.
• Realice la conexión con un cable de fibra óptica (disponible en
el comercio).
✽
Con los Super Audio CD, no hay salida de señales digitales.
!6
Clavija de salida digital (COAXIAL)
• Esta clavija emite datos digitales.
• Realice la conexión utilizando un cable coaxial con clavija de
75
Ω
/ohmios utilizado para conexiones de audio digital.
✽
Con los Super Audio CD, no hay salida de señales digitales.
!7
Clavija de entrada digital (OPTICAL)
• Se introducen datos digitales en forma óptica en esta clavija.
!8
Clavija de entrada digital (COAXIAL)
• Se introducen datos digitales a esta clavija.
!9
Entrada de alimentación (AC IN)
• Conecte a la alimentación de c.a. con el Cable de fuente de
alimentación incluido.
@0
Clavijas de salida analógica (XLR BALANCED)
• Utilice estas clavijas para conectar con las clavijas de entrada
equilibrada del amplificador.
• Haga la conexión utilizando un cable conector Cannon (tipo
XLR-3-32) (disponible en el comercio).
@1
Clavijas de salida analógica (RCA UNBALANCED)
• Conéctelas a las clavijas de entrada del amplificador.
• Conecte el aparato mediante el cable con clavija RCA
suministrado o un cable de conexión disponible en las
tiendas.