66
NEDERLANDS
e
Met programma zoeken
• Druk op de
3
PAUSE-toets op de afstandsbediening nadat het
programmeren is voltooid. De pauzefunctie wordt ingeschakeld bij
het begin van het fragment dat als eerste is geprogrammeerd.
(11) Montage bij opname aan kant
A en Bvan de band ………………… Automatisch monteren
• De functie voor automatisch monteren verdeeld de muziek-
fragmenten van de CD automatisch over kant A en B van de
cassetteband op een zodanig manier, dat de speelduur aan beide
kanten ongeveer even groot is.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( A. EDIT )
1. Wanneer vanuit de stopstand op de A. EDIT-toets wordt gedrukt,
verschijnen gedurende 2 seconden de totale speelduur van kant A
(de eerste helft) en de fragmentnummers (op de kalender) op de
display. Vervolgens verschijnt dezelfde informatie voor kant B (de
tweede helft), waarna de pauzestand wordt ingeschakeld bij het
begin van het eerste fragment voor kant A. Op dat moment brandt
op de display.
2. Wanneer de
1
PLAY-toets wordt ingedrukt, gaat de weergave
van start. Nadat de fragmenten voor kant A zijn weergegeven,
wordt de pauzestand ingeschakeld bij het begin van het eerste
fragment voor kant B.
3. De weergave begint wanneer op de
1
PLAY-toets wordt gedrukt.
Nadat de fragmenten voor kant B zijn weergegeven, stopt de CD-
speler automatisch.
PROG
OPMERKINGEN:
• De automatisch montagefunctie werkt niet bij CD’s met
meer dan 21 fragmenten.
• De automatische montagefunctie wordt uitgeschakeld als op
de
2
STOP- of
5
OPEN/CLOSE-toets wordt gedrukt.
• Als u op de RANDOM-toets drukt, knippert de aanduiding
en wordt willekeurig afspelen automatisch gestart.
• Als de RANDOM-toets wordt ingedrukt terwijl er nummer
geprogrammeerd zijn, worden alleen de geprogrammeerde
nummers in willekeurige volgorde weergegeven.
• Als de RANDOM-toets wordt ingedrukt terwijl de herhaalfunctie is
ingeschakeld, worden alle nummers van de CD eenmaal in
willekeurige volgorde weergegeven. Daarna worden alle nummers
nogmaals in een andere volgorde weergegeven, enz.
• Tijdens het zoeken worden de volgnummers van het eerste t/m het
laatste nummer op de CD kort achter elkaar op de display getoond,
zodat u niet weet welk nummer zal worden weergegeven.
1
PLAY
(12) Weergeven van passages in
willekeurige volgorde …………………… Randomweergave
• Alle passages die zijn opgenomen op de disk kunnen eenmaal
worden weergegeven in willekeurige volgorde.
OPMERKINGEN:
• De totale resterende speelduur wordt tijdens weergave in
willekeurige volgorde niet getoond.
• De weergave in willekeurige volgorde wordt geannuleerd
wanneer de RANDOM-toets tijdens weergave in willekeurige
volgorde wordt ingedrukt.
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/COMPACT DISC PLAYER
DCD-685
CD Rewritable Playback
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
A.SPACE
A.EDIT
REPEAT
ALL
A-B
OPEN /CLOSE
PLAY
STOP
PAUSE
RANDOM
DISPLAY
TIME
REMOTE SENSOR
OFF
£
ON
¢
POWER
PITCH
( RANDOM )
q
Druk de PITCH + of PITCH – toets in tijdens de weergave- of
pauzestand in om de weergavesnelheid te veranderen.
w
Wanneer één van de PITCH-toetsen wordt ingedrukt, verschijnt
de mate van de snelheidsverandering gedurende 2 seconden op
de TIME-display. “
4
” knippert wanneer de snelheid lager is dan
normaal, en “
4
” licht op wanneer de snelheid hoger is dan
normaal. De snelheid kan in stappen van 0,1% worden ingesteld
van –12,0% t/m +12,0%.
OPMERKINGEN:
• Er wordt tijdens weergave met een aangepaste
weergavesnelheid geen data uitgevoerd via de digitale
uitgangsaansluiting (OPTICAL) (als “
4
” brandt of knippert).
Druk de
1
PLAY-toets in om de normale weergavesnelheid
te herstellen wanneer u data wilt uitvoeren.
• De toonhoogte verandert met de snelheid.
• Als de snelheid wordt verandert tijdens een tijdsbewerking,
verandert ook de totale speelduur zodat de lege ruimtes
niet goed berekend kunnen worden.
• De tijdsaanduidingen (verstreken speelduur, resterende
speelduur per nummer en de totale resterende speelduur)
zijn tijdens weergave van met aangepaste snelheid niet
betrouwbaar.
• Het duurt maximaal 2 seconden om terug te keren naar de
normale weergavesnelheid wanneer de
1
PLAY-toets
tijdens weergave met aangepaste snelheid wordt ingedrukt.
Gedurende deze tijd functioneren alleen de
5
OPEN/
CLOSE- en
2
STOP-toets.
• De weergave kan worden versneld of vertraagd.
(13) Veranderen van de weergavesnelheid
(Enkel DCD-685) ………………………………… Pitch-regelaar
PITCH
( PITCH –
)
( PITCH +
)
1
1
(Hoofdtoestel)
e
Druk tijdens weergave met een aangepaste weergavesnelheid
de
1
PLAY-toets in om de normale weergavesnelheid te herstellen.
De snelheidsverandering wordt tevens opgeheven als na weergave
met een aangepaste weergavesnelheid de stopstand wordt
ingeschakeld.
Getoond als voorbeeld : –8.0%
PLAY
1
2
3
4
5
