51
ESPAÑOL
@5
Entrada de la corriente alterna CA
• Conecte el cable de fuente de alimentación aquí.
Precauciones para la conexión
• Antes de proceder con la conexión o desconexión de cables de
interconexión o cables de alimentación, asegúrese de que todos
los componentes estén desactivados.
• Asegúrese de conectar correctamente todos los cables a las
tomas ixquierdas (L) y derechas (R).
• Asegúrese de que las elavijas queden totalmente insertadas en los
terminales.
• Conecte las tomas de salida a las tomas de entrada (CD, AUX o
TAPE PLAY) del amplificador.
CONEXIÓN
(1) Conexión de los conectores de salida (LINE OUT)
Use los cables con clavijas de espiga proporcionados para
conectar los conectores de salida (LINE OUT) izquierdo (L) y
derecho (R) del DCD-485/685 a los conectores de entrada CD,
AUX o TAPE PLAY izquierdo (L) y derecho (R) del amplificador.
(2) Conexión de la toma de salida digital (OPTICAL)
Utilice un cable de unión óptica para conectar la toma de salida
digital (OPTICAL) del DCD-485/685 a la toma de entrada digital
(OPTICAL) del procesador digital o del grabador de CD, disponibles
en las tiendas.
DCD-485/685
AC IN
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
R
L
Amplifcador
Salida de alimentación
DCD-485/685
AC IN
LINE OUT
DIGITAL OUT
OPTICAL
R
L
Procesador digital
o grabador de CD
Salida de alimentación
APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO Y
CARGA DE UN DISCO
Apertura y cierre del portadisco
(esta operación sólo podrá ser
efectuada mientras la unidad esté activada)
1. Pulse el interruptor POWER para encender la unidad.
2. Pulse el botón
5
OPEN/CLOSE.
Cómo cargar un disco
• Asegúrese de que el portdisco esté totalmente abierto.
• Tome el disco por los bordes y colóquelo sobre la bandeja porta-
disco. (No toque la superficie que contiene las señales grabadas-
el labo brillante.)
• Al usar discos de 12 cm de diámetro, asegúrese de que el borde
exterior del disco coincida con la circunferencia de guía de la ban-
deja. (Fig. 1) Cuando use discos compactos singles (8 cm de
diámetro), el borde exterior del disco deberá coincidir con la
circunferencia interior de la bandeja portadisco. (Fig. 2)
• Pulse el botón
5
OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.
• Cuando el portadisco se cierre, el contenido del disco será leído.
Luego de unos pocos segundos, el nímero total de pistas conte-
nidas en el disco y el tiempo total de reproducción del mismo,
serán indicados en los indicadores de número de pista (TRACK
No.) y de tiempo (TIME), respectivamente.
• Después de haber abierto la bandeja y cargar un disco también
puede pulsar el botón
1
PLAY o
3
PAUSE para cerrar la bandeja.
(Si se pulsa el botón
1
PLAY para cerrar la bandeja, la reproducción
se iniciará inmediatamente una vez cerrada la bandeja de acuerdo
a la información leída).
B
Fig. 2
Guía para
discos de 8 cm
Disco de 8 cm
B
Fig. 1
Guía para discos de 12 cm
Disco de 12 cm
