manualshive.com logo in svg

Denon Professional DN-300DH, User Manual

Share
Download
Denon Professional DN-300DH User Manual Download Page 25

 

 
25 

 

 

Schéma de connexion 

 
Les articles qui ne figurent pas dans la section 

Présentation > Contenu de la boîte 

sont 

vendus séparément. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Antenne FM  

Antenne cadre AM 

Enceintes amplifiées 

Alimentation 

Clé USB

Antenne 

DAB+

Summary of Contents for DN-300DH

Page 1: ...User Guide English 3 12 Gu a del usuario Espa ol 13 22 Guide d utilisation Fran ais 23 32 Guida per l uso Italiano 33 42 Benutzerhandbuch Deutsch 43 52 Appendix English 53 54...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rformance the best it can be Box Contents DN 300DH 2 Rack Ears 6 Rackmount Screws FM Antenna AM Loop Antenna DAB Antenna RCA Cable Remote Control Power Cable User Guide Safety Warranty Manual Support...

Page 4: ...oise 8 Band Press this button switches between DAB FM and AM radio 9 Menu Enter Button Press this button to access the settings or to confirm a menu selection Press and hold this button to move back i...

Page 5: ...5 Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately FM Antenna AM Antenna Loop Powered Monitors Power USB Drive DAB Antenna...

Page 6: ...loop to the AM Antenna Terminals Make sure the AM loop antenna lead terminals do not touch metal parts of the panel Even if you use an external AM antenna do not disconnect the AM loop antenna If you...

Page 7: ...settings or to confirm a menu selection Press and hold this button to move back in the menu 4 Tuning Buttons In Auto mode press one of these buttons to go to the next clear station If in Manual mode...

Page 8: ...ation s signal strength will be shown RT Information Press the Display button until RT appears The relevant information transmitted from the local radio station will be shown 9 Number Buttons 1 10 10...

Page 9: ...ssemble the battery When replacing the battery place it with its polarities and facing the correct directions Do not leave the battery in a place subject to high temperature or direct sunlight Keep th...

Page 10: ...Use the Number buttons 1 10 10 on the unit or the remote control to enter the desired preset number 4 Press the Memory button to save the station to the preset To recall a saved radio station s prese...

Page 11: ...DAB antenna terminal 3 Press the DAB Auto button to search for DAB DAB stations 4 To select from found DAB DAB stations use the Tuning Up Down buttons on the unit or the remote control To save a stat...

Page 12: ...it to another part of the country with different coverage or if you want to scan for new stations If the DAB DAB signal is not heard in stereo Stations that broadcast mostly talk or speech are usuall...

Page 13: ...enido de la caja DN 300DH 2 Orejetas para rack 6 Tornillos para montaje en rack Antena de FM Antena de cuadro de AM Antena de DAB Cable RCA Control remoto Cable de corriente Gu a del usuario Manual so...

Page 14: ...ra alternar entre los radios DAB AM y FM 9 Bot n Menu Enter Pulse este bot n para acceder a los ajustes o para confirmar una selecci n del men Mantenga pulsado este bot n para volver al nivel anterior...

Page 15: ...a de conexi n Los elementos que no se enumeran en Introducci n Contenido de la caja se venden por separado Antena de FM Antena de cuadro de AM Monitores alimentados Suministro el ctrico Unidad USB Ant...

Page 16: ...necte la antena de AM incluida en el terminal de antena AM Aseg rese de que los terminales del cable de la antena de cuadro de AM no toquen las partes met licas del panel Aun cuando utilice una antena...

Page 17: ...lecci n del men Mantenga pulsado este bot n para volver al nivel anterior del men 4 Botones de sintonizaci n En el modo autom tico pulse uno de estos botones para pasar a la siguiente estaci n con bue...

Page 18: ...de la estaci n RT Informaci n Pulse el bot n Display hasta que aparezca RT Se mostrar informaci n relevante transmitida desde la estaci n de radio local 9 Botones num ricos 1 10 10 Pulse los botones...

Page 19: ...la No trate a la pila bruscamente ni la desarme Al reemplazar la pila col quela con sus polaridades y del lado que corresponda No deje la pila en un lugar con altas temperaturas o luz solar directa Ma...

Page 20: ...tilice los botones num ricos 1 10 10 en la unidad o control remoto para introducir el n mero de preset deseado 4 Pulse el bot n Memory nuevamente para guardar la emisora en ese preset Para recuperar e...

Page 21: ...ntena de DAB 3 Pulse el bot n DAB Auto para buscar estaciones de DAB DAB 4 Para seleccionar una de las estaciones radio DAB DAB encontradas utilice los botones de Tuning hacia arriba abajo de la unida...

Page 22: ...que la lleve a otra parte del pa s con diferente cobertura o si desea buscar estaciones nuevas Si la se al de DAB DAB nos escucha en est reo Las estaciones que transmiten en su mayor a conversaciones...

Page 23: ...nu de la bo te DN 300DH 2 querres de montage 6 vis de montage Antenne FM Antenne cadre AM Antenne DAB C ble RCA T l commande C ble d alimentation Guide d utilisation Consignes de s curit et informatio...

Page 24: ...ce mode La r ception sera monophonique r duisant les bruits ind sirables 8 S lecteur de bande de fr quence Cette touche permet de commuter entre la radio DAB FM et AM 9 Touche Menu Enter Cette touche...

Page 25: ...ch ma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans la section Pr sentation Contenu de la bo te sont vendus s par ment Antenne FM Antenne cadre AM Enceintes amplifi es Alimentation Cl USB Antenne...

Page 26: ...glage 2 Branchez l antenne FM fournie la borne pour antenne FM 3 Branchez l antenne cadre AM fournie aux bornes pour antenne cadre AM Assurez vous que les fils de l antenne cadre AM ne touchent pas au...

Page 27: ...e confirmer une s lection du menu Maintenir cette touche enfonc e permet d acc der au menu pr c dent 4 Touches de syntonisation En mode automatique appuyer sur une de ces touches permet de passer la p...

Page 28: ...tation radio s affichera RT Information Appuyez sur la touche d affichage jusqu ce que RT s affiche Les informations transmises par la station de radio locale seront affich es 9 Touches num riques 1 1...

Page 29: ...ent de la pile replacez la pile neuve en respectant la polarit et Ne placez pas la pile dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou dans des endroits pr sentant des temp ratures extr mement...

Page 30: ...uches num riques 1 10 10 de l appareil ou de la t l commande pour entrer le num ro de pr r glage souhait 4 Appuyez de nouveau sur la touche de programmation des pr r glages afin de m moriser la statio...

Page 31: ...urer d avoir correctement branch l antenne DAB 3 Appuyez sur la touche DAB Auto afin de lancer le balayage automatique des stations radio DAB DAB 4 Pour s lectionner une station radio parmi les statio...

Page 32: ...r gion o les stations de radio peuvent tre diff rentes ou encore si vous voulez rechercher de nouvelles stations radio Si le signal DAB DAB n est pas en st r o Les stations radio pr pond rance verbale...

Page 33: ...confezione DN 300DH 2 attacchi per il rack 6 viti per il montaggio su rack Antenna FM Antenna a loop AM Antenna DAB Cavo RCA Telecomando Cavo di alimentazione Guida per l uso Istruzioni di sicurezza...

Page 34: ...esiderati 8 Banda premere questo tasto per commutare tra radio DAB FM e AM 9 Tasto Menu Enter premere questo tasto per accedere alle impostazioni o per confermare una scelta nel menu Tenere premuto qu...

Page 35: ...35 Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Antenna FM Antenna AM fascetta Monitor Alimentazione Drive USB Antenna DAB...

Page 36: ...one al terminale per antenna FM 3 Collegare l antenna loop AM in dotazione ai terminali per antenna AM Assicurarsi che i terminali dell antenna a loop AM non entrino in contatto con le parti metallich...

Page 37: ...enu Tenere premuto questo tasto per tornare indietro di un livello nel menu 4 Pulsanti di sintonia in modalit Auto premere uno di questi tasti per passare alla stazione nitida successiva Se ci si trov...

Page 38: ...stazione sar illustrata RT informazioni Premere il tasto Display fino a quando non compare RT Le informazioni specifiche trasmesse dalla stazione radio locale saranno mostrate 9 Tasti numerici 1 10 1...

Page 39: ...l momento di sostituire la batteria collocarla con le polarit e rivolte nella direzione giusta Non lasciare la batteria in un luogo soggetto ad elevate temperature o alla luce diretta del sole Conserv...

Page 40: ...ull apparecchio o sul telecomando per inserire il numero di preset desiderato 4 Premere il tasto Memory per salvare la stazione su quel preset Per richiamare il numero di preset di una stazione radio...

Page 41: ...ale dell antenna DAB 3 Premere il tasto DAB Auto per cercare stazioni DAB DAB 4 Per scegliere tra le stazioni DAB DAB trovate servirsi dei tasti Tuning Up Down sull apparecchio o sul telecomando Per s...

Page 42: ...l Paese con una copertura diversa o che non si desideri effettuare una scansione alla ricerca di nuove stazioni Se il segnale DAB DAB non si sente in stereo le stazioni radio che trasmettono principal...

Page 43: ...ng DN 300DH 2 Rack Montagewinkel 6 Rack Montageschrauben FM Antenne AM Rahmenantenne DAB Antenne Cinch Kabel Fernbedienung Stromkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kun...

Page 44: ...Band Dr cken Sie die Taste um zwischen DAB FM und AM Radio umzuschalten 9 Menu Enter Taste Dr cken Sie diese Taste um auf die Einstellungen zuzugreifen oder eine Men auswahl zu best tigen Halten Sie...

Page 45: ...45 Anschlussdiagramm Teile die nicht unter Einf hrung Lieferumfang angegeben sind sind separat erh ltlich FM Antenne AM Antenne Rahmen Aktivmonitore Stromversorgung USB Stick DAB Antenne...

Page 46: ...Schlie en Sie die mitgelieferte AM Rahmenantenne an die AM Antennenanschl sse an Stellen Sie sicher dass die Leitungsanschl sse der AM Rahmenantenne keine Metallteile des Panels ber hren Trennen Sie d...

Page 47: ...fen oder eine Men auswahl zu best tigen Halten Sie diese Taste um im Men zur ckzunavigieren 4 Tuning Tasten Im Auto Modus dr cken Sie eine dieser Tasten um zum n chsten gut empfangbaren Sender zu scha...

Page 48: ...rmation Dr cken Sie die Taste Display bis RT erscheint Die relevanten Informationen der lokalen Radiostationen werden angezeigt 9 Zifferntasten 1 10 10 Dr cken Sie die Tasten 1 10 10 auf der Fernbedie...

Page 49: ...hten Sie beim Wechseln der Batterie darauf dass die Pole und in die richtigen Richtungen zeigen Bewahren Sie die Batterie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auf...

Page 50: ...Taste Speicher um den Sender auf dieses Preset zu speichern Um eine Radiosender Presetnummer aufzurufen verwenden Sie die Zifferntasten 1 10 10 am Ger t oder auf der Fernbedienung um das gew nschte P...

Page 51: ...tationen zu suchen 4 Um aus den gefundenen DAB DAB Stationen eine auszuw hlen k nnen Sie die Tuning Aufw rts Abw rts Tasten auf dem Ger t oder der Fernbedienung verwenden So speichern Sie einen Sender...

Page 52: ...eren Abdeckung bringen oder wenn Sie nach neuen Sendern suchen wollen Das gefundene DAB DAB Signal ist nicht in Stereo zu h ren Stationen die haupts chlich Talkradio und Gespr chssendungen ausstrahlen...

Page 53: ...kHz AM Step Frequency 9 kHz FM Sensitivity 3 dBu Signal to Noise Mono 70 dB Stereo 65 dB Distortion Mono 0 3 Stereo 0 3 Stereo Separation 1 kHz 35 dB Frequency Response 20 Hz 14 kHz Output Voltage 500...

Page 54: ...ture 4 140 F 20 60 C Dimensions width x depth x height 19 0 x 1 7 x 7 9 482 x 43 x 200 mm Weight 5 5 lbs 2 5 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Denon is a trade...

Page 55: ...55...

Page 56: ...denonpro com Manual Version 1 2...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands